"separation from"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Article IX Separation from service | 下述情况下,秘书长经说明理由也可解雇长期任用的工作人员 |
| Separation of children from parents | 子女与父母的分离 |
| Separation from parents and alternative care | 同父母分离和其他方式的照料 |
| The separation of the judiciary from the executive branch is under way. | 司法同行政部门分开的工作正在进行 |
| Instruction separation | ɏһ¼ |
| UNICEF is therefore proposing to establish a separation fund for staff funded from all resources to cover separation and termination liabilities through a replenishment method over a phased period. | 23. 因此 儿童基金会提议通过分阶段补充法设立一个由所有资源供资的工作人员离职基金 用以支付离职和解雇偿金 |
| Does that create a separation or a distance from one person to the next? | 这种方式是不是在人和人的交流之间 造成了一种分离感或者距离感 |
| Operational guidelines on the separation of armed elements from refugee populations are under preparation. | 正在准备关于将武装人员从难民人口中分离问题的业务指导方针 |
| The Constitution of St. Helena provides for the separation of the judiciary from the Government. | 9. 圣赫勒拿宪法 规定司法与政府分立 |
| Also the visual separation. | 视觉部分也差不多. |
| (m) Separation indemnity reserves | (m) 离职补偿储备金 |
| Establishment of a separation fund | 四. 设立一个离职基金 |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | 条例14.2 职责分离 |
| (b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation | (b) 递延退休金自离职之日起即计入生活费差异因素 |
| This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency | 它使用非常具体的特殊金融通信协议与保管人 经纪人和各个投资机构进行安全可靠的互动 |
| There was no separation of sexes. | 在那里不分性别 |
| Separation of powers and local democracy | 4 权力与地方民主的分离 |
| (a) To administer the participation processes from entry to separation and to process and put in payment the deriving separation benefits, subsequent recalculation and revisions, and emergency Fund assistance to beneficiaries in Europe, the Middle East and Africa. | (a) 管理从加入到离职的参与过程 处理并支付派生的离职养恤金 随后的重新计算和订正 以及对欧洲 中东和非洲受益人的应急基金援助 |
| One of the major causes encouraging the abuse is poverty resulting from the separation of families by internal conflict. | 31. 促成虐待的一个主要原因是 国内冲突使得家庭分离所造成的贫穷 |
| By measuring this time difference as a function of the distance of separation of two surface locations, it is possible to develop a plot of the travel time versus the distance of separation, a plot familiar from terrestrial seismology. | 测定这个时间差 计算它与两次表面光亮点之间的距离的应有关系 即可画出行走时间相对于两地距离的曲线 这是地面地震学常见的曲线图 |
| Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect. | 即使是观影无数的现代人 也依然会在大荧幕中流连忘返 电影制作人继续推动着 超越现实的特效 |
| And also the acoustic separation was destroyed. | 听觉部分已经被破坏了. |
| The separation of functions was quite clear. | 职能划分非常清楚 |
| (a) Upholding the separation of powers by | (a) 以下列手段坚持权力分立 |
| (a) Upholding the separation of powers by | (a) 以下列手段维护权力分立 |
| And he turned away from them and said, Alas the separation from Yusuf! and his eyes turned white with sorrow, he therefore kept suppressing his anger. | 他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的 |
| And he turned away from them and said, Alas the separation from Yusuf! and his eyes turned white with sorrow, he therefore kept suppressing his anger. | 他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的 |
| I was asked to help the director of a large institution to help prevent the separation of children from their families. | 我被要求去帮助一个大型机构的主任 去帮助阻止孩子们离开他们的家庭 |
| This time of separation is subject to change. | 这一间隔时间会发生变化 |
| Separation of part or parts of the territory | 领域一个或多个部分的分离 |
| Separation technologies are going to be extremely important. | 分离科技将会变得非常重要 |
| We were used to the separation of powers. | 我们习惯于三权分立制度 |
| Israel was continuing to construct the separation wall. | 34. 以色列在继续修建隔离墙 |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
| In addition, the separation wall was being built. | 此外 以色列正在修建隔离墙 |
| The obligation to pay maintenance is one deriving from Spanish law and not from the separation or divorce agreement signed by the author and his ex wife. | 支付赡养费义务是一项依照西班牙法律规定产生的义务 不是由提交人与前妻签署的分居或离婚协议形成的义务 |
| The separation wall was another major source of injustice. | 13. 隔离墙是不公正的另一主要根源 |
| All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins. | 在 一切 離 俗 的 日子 凡 葡萄樹 上 結 的 自核 至皮 所 作 的 物 都不可喫 |
| All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins. | 在 一 切 離 俗 的 日 子 凡 葡 萄 樹 上 結 的 自 核 至 皮 所 作 的 物 都 不 可 喫 |
| The legal profession in Samoa actively discouraged couples from going through the courts, encouraging them to wait out the three year separation period. | 萨摩亚的法律界不鼓励配偶对簿公堂 鼓励他们静待三年分居期 |
| Enforcing total separation instead of ring fencing would provide a stronger barrier, but at a potentially high cost, including a risk to financial stability. After all, full separation implies that resources from elsewhere in a given banking group are unavailable to address a retail banking crisis resulting from, say, a slump in residential and commercial property prices. | 强化总体分离而不是隔离将形成更严格的壁垒 但潜在成本也很高 包括金融稳定风险 毕竟 完全分离意味着存在于给定银行集团别处的资源无法被用于解决因为住房和商业地产价格下跌而导致的零售银行危机 |
| COM encourages versioning, separation of implementation from interface and hiding the implementation details such as executable location and the language it was written in. | COM encourages versioning, separation of implementation from interface and hiding the implementation details such as executable location and the language it was written in. |
| But nevertheless, there's no real sense of separation from me in my heart, in terms of the love that I feel for these people. | 但是尽管如此 我的心里对这些人所感受到的爱 并没有因为距离 而有所减少 |
| All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. | 在 一切 離 俗 的 日子 凡 葡萄樹 上 結 的 自核 至皮 所 作 的 物 都不可喫 |
| All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. | 在 一 切 離 俗 的 日 子 凡 葡 萄 樹 上 結 的 自 核 至 皮 所 作 的 物 都 不 可 喫 |
Related searches : Separation From Service - Charge Separation - Separation Rate - Fire Separation - Separation Efficiency - Legal Separation - Flow Separation - Spatial Separation - Job Separation - Separation Wall - Waste Separation - Separation Line - Separation Control