"service and care"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
This voluntary service event was aimed at protecting the scenic resources of Nanyue, and propagating the voluntary service concept of care for others, care for society, and care for nature . It also served to teach and pass on to the next generation the virtue of voluntary service. | 此次志愿服务活动 旨在保护南岳风景资源 弘扬 关爱他人 关爱社会 关爱自然 的志愿服务理念 也让下一代从小接受熏陶 传承志愿服务美德 |
It takes into account current population characteristics and health care service capabilities. | 它考虑到现有的人口特点和保健护理服务能力 |
Sensitizing service deliverers and improving health care and social support services for women | 提高为妇女提供服务者的敏感程度 改善卫生保健和社会支持服 务 |
It can be performed in environmental protection, health care and public service (WRI). | 服替代性役务可从事环境保护 医疗保健和公共事业方面的工作(反战者国际) |
Establishment of an effective structure of health care service providers | 2. 建立有效的医疗保健服务供应者结构 |
Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens. | 保健服务在保健保护系统处于特殊的位置并起着特殊的作用 它向所有公民提供优质的保健服务和同等的物资 |
State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation. | 国家边防局将43名妇女交送这些机构 由其进一步处理 照管和遣返 |
Additionally, the 267 mutual help child care centres provide a flexible form of child care service for children under the age of six. | 我们另设有26间 互助幼儿中心 为6岁以下的儿童提供形式较为灵活的幼儿服务 |
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
It has also contributed to the acceleration of service quality improvement process at hospitals and primary care units. | 该计划还有助于加速在医院和初级保健单位进行的改进服务质量的工作 |
Home care is a social care service provided by local governments that enables persons with limited ability to take care of themselves to stay at their home and in the daily routine they are used to. | 399. 家庭照料是地方政府提供的社会照料服务 它使具有限制行为能力的个人能留在家中按照自己习惯的日常生活照料自己 |
Developed, financed, and staffed the following new Federation endeavors 13 health care projects 9 new educational programs 5 child care centers 11 women's multiple service centers 2 housing projects. | 拟定 资助 以及培训工作人员举办本联合会下列新的活动 13个保健项目 9个新教育方案 5个托儿中心 11个妇女多种服务中心 2个住房项目 |
Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes. | 两者都在全国设有医疗中心 并有广大的保健人员网络 它们通过这个网络向参加医保计划的人提供管理型医疗产品和服务 |
Aesthetic awareness, personal care, the concept of service to others and quot morals quot are cultivated more among girls. | 美感 照顾自己 为他人服务的思想以及 quot 德行 quot 在女孩中比在男孩中更多得到鼓励 |
The government also produced a set of child care service guides in areas such as child safety, health and education. | 410. 政府还制定了诸如儿童安全 健康和教育等领域的一套儿童照料服务准则 |
Efforts for building capacities among families, communities and service providers to recognize and fulfil children's rights will include using research to understand existing practices, strengthening prenatal and family care, and working with service providers to reduce gender and other disparities and to support and protect those children who lack a family care environment. | 建设家庭 社区和服务商们的能力 使他们承认和实现儿童的权利 这方面的努力包括利用研究了解现有的各种做法 加强产前护理和家庭护理 与服务提供者合作 减少性别和其他方面的悬殊对待并支助和保护那些缺乏家庭照顾环境的儿童 |
Israel has preventative health service treatment for pregnant women through mother and child care stations ( Tipat Halav ) for a certain minimum fee. | 321. 以色列通过妇幼护理站 Tipat Halav 为孕妇提供预防性保健治疗服务 并且只收取很少的费用 |
Lack of service and facilities such as day care centers and facilities As for 2003, out of 1,700 day care facilities, only 36 were located in Arab communities comprising only 2 of day care centers, while Palestinian children comprise 30 of all children in Israel.23 | 缺少日托中心和日托所等服务和设施 2003年在1700个日托所中仅有36个位于阿拉伯社区 仅占入托中心的2 而巴勒斯坦儿童占以色列所有儿童的30 |
Basic health care is free, but the service has sharply deteriorated and many patients have difficulty in getting necessary medical treatment and essential medicines. | 基本保健是免费的 但是这种保健的质量正急剧下降 许多病人难以得到必要的医疗和基本的药品 |
And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. | 这是另一个医疗环境的例子 医生 护士 及设计师们 扮演着病患照顾的服务情境 |
Work would also continue both in Tokelau and in New Zealand in areas such as ferry service, health care and education, telecommunications, and economic development. | 26. 同时 不论是在托克劳 还是在新西兰 在海运 保健 教育 电讯和经济发展等领域还有很多工作需要做 |
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees. | 389. 2002年通过了一项法律 以促进为儿童照料雇员制定一项退休计划 |
Funding of social care institutions is carried out in several ways as follows the Ministry's share and self financing, based on service activity. | 这些社会照管机构的资金通过以下若干方面筹集 主管部的份额 和基于服务活动的自行筹资 |
Iceland set up a committee to ensure that gender perspectives are integrated into the work of health care institutions and health service providers. | 冰岛成立了一个委员会 负责确保将性别观点纳入保健机构和保健服务提供者的工作 |
Social care includes institutional care and alternative care. | 社会照料包括机构照料和其他照料 |
The ACVZ recommends holding a separate expert meeting with all the organisations involved the police, the Public Prosecution Service, municipal authorities, and care providers. | 外国人事务咨询委员会建议专门召开一次由所有所涉组织参加的专家会议 警察 检察院 市政当局和照管者 |
ECP comprises a combination of essential drugs and equipment, and basic mother and child health care service provision and training, including HIV AIDS prevention and reproductive health activities. | 外部合作与合作伙伴方案由基本药品和设备以及基本母婴保健服务的提供和培训组成 包括艾滋病毒 艾滋病的预防和生殖保健活动 |
Maternal and child care (PAMI) Health Ministry, ICBF, Social Support Network Family, women and children (FAMI) ICBF Maternal and child nutrition service ICBF Community welfare centres ICBF | 母婴照顾方案(卫生部 家庭福利研究所 支援网络) 家庭妇女及婴儿方案(家庭福利研究所) 母婴营养干预方案(家庭福利研究所) 社区幸福家庭方案(家庭福利研究所) 家庭委员会(家庭福利研究所) 公务员的提高认识和培训 |
Other regions, such as Sub Saharan Africa and Central and South West Asia, placed significant emphasis on detoxification, suggesting a need to strengthen preventive care and service diversification. | 如撒哈拉以南非洲地区以及中亚和西南亚等其他区域则明显侧重于戒毒 表明有必要加强预防护理和服务多样化 |
The programme also provides for medical care through the Open Multi clinic, ensures more permanent accommodation and work through the Social Service, legal information and psychological support. | 此外 这个方案还通过开放多边诊所提供医疗护理 通过社会服务 法律信息和心理支持来确保更多人能够找到永久住所和工作 |
17. Acceptability of basic health care services has been addressed in country programmes by improving technical and normative standards, training service providers in new skills, including client counselling techniques, and strengthening the emphasis on culturally appropriate approaches to service delivery. | 17 国别方案解决了基本保健服务的可接受性问题 其办法是提高技术和规范标准 训练提供服务人员掌握新的技能 包括客户咨询技术 以及更加强调文化上适合的提供服务方法 |
Social assistance services for adults Social care services for adults are provided by the state or local governments depending on the group of persons the recipient of the service belongs to and depending on the type of service. | 398. 国家或地方政府根据接受服务者所属人口群体和服务种类提供成人社会援助 |
The project aims to strengthen the capacity of non governmental organizations in developing countries to facilitate access for older people to health care and service delivery. | 项目旨在加强发展中国家非政府组织的能力 以促进向老年人提供医疗保健和服务 |
The time spent taking care of the child till the child reaches the age of three is included in the general and interrupted in service period. | 照料子女直到3岁所花的时间计入总体不间断在职时间 |
327. These measures have had the effect of improving the quality of the care dispensed to the people and extending the cover of the health service. | 327. 这些措施的效果是提高了向人民提供的医疗保健的质量和扩大了医疗保健服务的覆盖范围 |
The progress attained over the last five years in construction, upgrading and equipping of primary health care facilities helped to improve service standards and patient flow, with marked impact on the quality of care, partially offsetting the negative effects of austerity measures. | 过去5年来,初级保健设施的建造 改善和装备工作取得了进展 这有助于提高服务标准,增加就诊患者人数,明显提高了保健质量,部分抵消了紧缩措施带来的不利影响 |
A reformulated approach to care, support and treatment will aim to promote the synergy between PMTCT and treatment regimes and reduce the risk of parallel efforts in service delivery. | 重订护理 支助和治疗方法是为了促进防止母婴传播和治疗法之间的相互配合 减少并行努力在提供服务时的风险 |
The report noted to implement healthy China strategy, strengthen the community medical and health care service system and general practitioner team building. You can find, when I convey | 报告提出 实施健康中国战略 加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设 你看这下以后咱村里 |
The Offender Care Centre in Woodstock provides social service visits to offenders in prisons and to their families, and a resocialization programme after the sentence has been served. | 伍德斯托克的罪犯看管中心向在押的囚犯及其家庭提供社会服务访问以及服满刑期后重新融入社会方案 |
Non working women (who are not entitled to such leave) shall have the duration of prenatal, post natal and infant care period count as years of service. | 不工作的妇女 即不享受这种假期的妇女 她们产前 产后和照料婴儿的时间应被算做工作年份 |
Family care and formal care are often mediated by community care, combining health and social services. | 家庭照顾和正规护理往往由综合保健和社会服务的社区照顾兼顾 |
The objective at the municipal level is to organize and operate pluralistic and complementary health service networks for greater efficiency in the provision of individual and collective health care services. | 市一级的目标是组建和操作多种形式并具有互补功能的卫生服务网络 以便在提供个人和集体保健服务方面提高效益 |
Strictly speaking about health care delivery by the National Health Service (SNS), there is no place for any type of discrimination against women. | 严格来讲 由国家卫生局主管的保健分配 完全不存在对妇女的任何歧视 |
Over the recent years the social assistance system in Latvia has been undergoing a rapid development, new types of services have appeared day centres, service apartments etc. new service providers have entered the service market alongside with the traditional state and municipal care institutions there are non governmental organisations that offer quality services. | 在最近几年来 拉脱维亚的社会救济制度得到了迅速发展 出现了各种新型服务 日间照料中心 服务公寓等 新的服务提供者进入了服务市场 除了传统的国家和市政照料机构外 还有提供优质服务的非政府组织 |
UNRWA continued to emphasize the development of human resources for health through basic in service and postgraduate training as a key element in improving programme efficiency and quality of care. | 近东救济工程处继续强调通过基本,在职和硕士培训, 开发保健领域的人力资源, 以此作为提高方案效率和保健质量的关键因素 |
Related searches : Care Service - Dental Care Service - Car Care Service - Day Care Service - Managed Care Service - Customer Care Service - Home Care Service - After Care Service - Service Customer Care - Care And Compassion - Care And Caution - Work And Care - Respect And Care - Care And Dedication