"severe conditions"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Those conditions had dealt a severe blow to the Palestinian economy. | 58. 这些条件严重打击了巴勒斯坦的经济 |
| In Afghanistan, severe weather conditions early in 2005 led to the death of over 100 people. | 18. 在阿富汗 2005年初恶劣的天气造成100多人死亡 |
| Furthermore they provided advice on the condition and suitability of the roads given the severe winter conditions. | 此外 由于冬天气候条件严酷 他们还就道路状况和通行适合性提供咨询意见 |
| Unemployed war veterans and disabled persons can rarely implement their rights to employment in conditions of severe general unemployment. | 在总的就业形势恶化的情况下 失业的老兵和残疾人很难实现其就业权 |
| An explanation of this phenomenon should be primarily looked for in the severe economic conditions in Bosnia and Herzegovina. | 279. 对这种现象的一种解释是 应首先看到波斯尼亚和黑塞哥维那严峻的经济状况 |
| Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period. | 然而 由于巴尔干地区冬季严寒 在本报告所述期间实际的扫雷工作进展甚微 |
| Fully aware of the severe economic and social conditions under which the Palestinian people are living in the occupied territories, | 充分意识到生活在被占领土上的巴勒斯坦人民的恶劣的经济和社会条件 |
| She argued that because there were fewer facilities for female prisoners, women frequently were incarcerated further from home and more frequently in more severe conditions. | 她声称 因为关押女犯人的设施较少 通常妇女被关押的地点离家很远 往往条件更加恶劣 |
| We, along with many thousands of Azerbaijani refugees, have suffered similar tragedy ourselves, and still live in miserable and severe conditions in tents, coaches, underground caves and vaults. | 我们与成千上万阿塞拜疆难民经受过同样的惨剧 而且仍然在帐篷 活动房 地下窑洞和地窖等恶劣条件中过着悲惨的生活 |
| In the aftermath of Fukushima, defenses against multiple severe natural disasters, including earthquakes and tsunamis, are being strengthened at nuclear facilities all over the world. Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions. | 福岛事故发生后 全世界核设施都加强了多重严重自然灾害 如地震和海啸 的防护 采取的措施包括 改善应对长期停电的准备 维护备用电源以及在发生严重事故的情况下确保冷却水的可获得性 |
| While they relied on the immense ocean surrounding them as a means of sustenance, it became their biggest concern during severe weather conditions and the sea level rise ultimately threatened their very existence. | 马绍尔群岛依靠环抱群岛的大洋生存 但在气候极为恶劣时 海洋成为引起其焦虑的主要原因 海平面的升高最终可能危及其存在 |
| Severe Sentences | 重刑 |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | 这是脚上的严重冻伤 还有鼻子上的严重冻伤 |
| As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage. | 就在我们发言之时 一场严重的飓风正再次袭击格林纳达 造成严重破坏 |
| After all, severe environmental conditions in much of the Middle East and North Africa s Sahel region contribute to the sense of desperation that fuels Islamic extremism. Given this, arranging the attacks in such a way that could distract from efforts to ameliorate those conditions while advancing the terrorists other goals, of course would seem like a winning strategy. | 当然无法排除这样的可能性 毕竟 中东大部分地区和北非萨赫勒地区恶劣的环境条件助长了伊斯兰极端主义的绝望感 有鉴于此 为干扰改善上述条件的努力而发起袭击 当然在推进恐怖分子其他目标的同时 可能被看作某种 致胜 的策略 |
| He underwent severe criticism. | 他被严历批评 |
| The occupying Power had continued to detain thousands of people, subjecting them to severe harassment, abuse and even torture. Today, more than 6,000 Palestinians (including many women and children) were being held in Israeli detention centres in deplorable conditions. | 占领军继续对许多巴勒斯坦人进行逮捕 虐待和施以酷刑 有6 000人 包括许多儿童和妇女 被扣留在条件极差的拘留所中 |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | 当时的天气状况也极为反常 |
| It wouldn't be causing severe disease. | 这不会导致严重的疾病 |
| That country has a severe climate. | 那国家的气候很严峻 |
| He was severe with his children. | 他对自己的孩子很严格 |
| Indeed your Lord s striking is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| Indeed your Lord s striking is severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | 但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境 |
| The famine was severe in the land. | 那 地 的 饑荒 甚大 |
| He explained this meant severe internal bleeding. | 他说这其实就是严重的内出血 |
| Japan is confronted with severe economic problems. | 日本正面臨著嚴重的經濟問題 |
| The onslaught of your Lord is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| The onslaught of your Lord is severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| The vengeance of God is terribly severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| The vengeance of God is terribly severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| The famine was severe in the land. | 那 地 的 饑 荒 甚 大 |
| Employment conditions | 就业状况 |
| Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General, | 表示关切秘书长的报告 所述饮用水极其短缺和粮食危机非常严重的情况 |
| In that case, the consequences are rather severe. | 这种情况下 后果很严重 |
| In severe weather, it's best to stay indoors. | 天氣惡劣的時候盡量不要外出 |
| The grip of your Lord is severe indeed! | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| The grip of your Lord is severe indeed! | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| Verily the grip of thine Lord is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| Verily the grip of thine Lord is severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| Indeed, the seizing of your Lord is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| Indeed, the seizing of your Lord is severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| And how severe were My punishment and warning. | 我的刑罚和警告是怎样的 |
| Indeed, the vengeance of your Lord is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| Or feeding on a day of severe hunger | 或在饥荒日赈济 |
Related searches : Severe Snow Conditions - More Severe Conditions - Severe Service Conditions - Severe Operating Conditions - Severe Environmental Conditions - Severe Winter Conditions - Severe Weather Conditions - Severe Accident Conditions - Severe Working Conditions - Under Severe Conditions - Most Severe Conditions - Severe Market Conditions - In Severe Conditions