"social charter"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Participated in drafting Arab Charter for Social Work, Arab Strategy for Social Work and Arab Charter for Comprehensive Social Development. | 参加起草 阿拉伯社会工作宪章 阿拉伯社会工作战略 和 阿拉伯社会综合发展宪章 |
(b) The European Social Charter and | 欧洲社会宪章 和 |
Furthermore, aware of the European Social Charter and the Community Charter on Basic Social Rights of Workers, it defines aims in the field of basic social rights. | 此外,意识到 欧洲社会宪章 和 工人基本社会权利共同体宪章 ,欧洲联盟确定了基本社会权利方面的目标 |
European Social Charter (revised), art. A, Part III. | 2 European Social Charter (revised), art. A, Part III. |
25. Economic and Social Council, organizational session Charter | 经济及社会理事会组织会议 宪章 |
137. Economic and Social Council, substantive session Charter | 经济及社会理事会实质性会议 宪章 |
110. Economic and Social Council, substantive session Charter | 经济及社会理事会实质性会议 |
22. Economic and Social Council, organizational session Charter | 经济及社会理事会组织会议 宪章 |
128. Economic and Social Council, substantive session Charter | 经济及社会理事会实质性会议 宪章 |
156. Economic and Social Council, substantive session Charter | (낢훐펢램뛭컷) |
16. Economic and Social Council Election of Bureau Charter | 经济及社会理事会选举主席团成员 宪章 |
90. Economic and Social Council, resumed organizational session Charter | 经济及社会理事会组织会议续会 宪章 |
74. Economic and Social Council, resumed organizational session Charter | 5月6日和7日 |
8. Economic and Social Council Election of Bureau Charter | 经济及社会理事会选举主席团成员 宪章 |
84. Economic and Social Council, resumed organizational session Charter | 经济及社会理事会组织会议续会 宪章 |
102. Economic and Social Council, resumed organizational session Charter | ꆷ (낢훐펢램뛭컷) |
7. Economic and Social Council Election of Bureau Charter | ꆶ쿜헂ꆷ (낢훐펢램뛭컷) |
Copies in English and French of the above mentioned Soering judgement, the European Social Charter and the revised European Social Charter, as well as the publication Children and adolescents, protection within the European Social Charter (Social Charter monographs No. 3), enclosed with the comments submitted by the Council of Europe are available for consultation in the files of the Secretariat. | 上述关于Soering案的判决 欧洲社会宪章 订正 欧洲社会宪章 以及题为 儿童和少年在欧洲社会宪章下所受的保护 ( 社会宪章 第3号专题论文)等刊物都有英 法文本 现附上欧洲理事会的评论 存入秘书处档案供参考 |
25. The European Social Charter was signed on 18 October 1961. | 25. 欧洲社会宪章 是1961年10月18日签署的 |
1 5 February 17. Economic and Social Council, organizational session Charter 2 5 February | 17. 뺭볃벰짧믡샭쫂믡ퟩ횯믡틩 ꆶ쿜헂ꆷ 2퓂2죕훁5죕 얦풼 54헾 뿚 뇊 볲 튻쓪튻뷬 |
5 16 July 113. Economic and Social Council, substantive session Charter 5 30 July | 113. 뺭볃벰짧믡샭쫂믡쪵훊탔믡틩 ꆶ쿜헂 7퓂5죕훁30죕 죕쓚췟 54헾 뿚 뇊 볲 튻쓪튻뷬 |
Such limitations on the Economic and Social Council are not consistent with its Charter mandate. | 对经济及社会理事会的这种限制不符合其 宪章 任务 |
5 14 May 75. Economic and Social Council, resumed organizational session Charter 6 7 May | 75. 뺭볃벰짧믡샭쫂믡ퟩ횯믡틩탸믡 ꆶ쿜헂 5퓂6죕훁7죕 얦풼 54헾 뿚 뇊 볲 |
A revision gave rise to the adoption of three new instruments the Protocol amending the European Social Charter (Turin, 1991), the Protocol providing for a system of collective complaints (Strasbourg, 1995) and the revised Social Charter (Strasbourg, 1996). | 由于作了修订 又通过了三项新的文书 修正 欧洲社会宪章 的议定书(1991年 都灵) 规定集体申诉制度的议定书(1995年 斯特拉斯堡)及 社会宪章 修订本(1996年 斯特拉斯堡) |
Government Decree 01 2003 ND CP on January 9, 2003 amending the Charter on Social Insurance. | 2003年1月9日关于修改 社会保险宪章 的第01 2003 ND CP号政府令 |
Concerning social insurance, the Charter on Social Insurance has been revised in 2003 to include more provisions beneficial to female workers as mentioned above. | 至于社会保险 为纳入更多上述有利于女工的规定 2003年对 社会保险宪章 进行了修订 |
The Québec Charter of Human Rights and Freedoms includes social condition as a prohibited ground of discrimination. | 371. 魁北克省 人权和自由宪章 将社会状况作为被禁止的歧视理由 |
In 1945, the framers of the Charter did not give the Economic and Social Council enforcement powers. | 172. 1945年 宪章 制订者没有赋予经济及社会理事会执行权力 |
The Court of Appeal accepted that social assistance receipt was a ground of discrimination recognised in the Charter. | 上诉法院承认 领取社会救济金是 宪章 承认的歧视理由之一 |
10. The complaint is initially examined by the Committee of Independent Experts, established under the European Social Charter. | 10. 投诉首先由根据 欧洲社会宪章 设立的独立专家委员会审查 |
26. He recalled that equality of treatment and non discrimination are the cornerstones of the European Social Charter. | 26. 他回顾说 平等待遇和不歧视是欧洲社会宪章的基础 |
38. The European Social Charter, and especially the Social Charter (revised), offers a legal framework which is specific to the protection of the fundamental economic and social rights of children and young persons and contains provisions which, because they have to do with the very foundations of social cohesion, contribute to more effective protection of the rights of children and young persons. | 38. 欧洲社会宪章 及特别是 社会宪章 (修订本)提供了一个专门保护儿童和青年基本经济和社会权利的法律框架 并且载有具体规定 由于这些规定必需加强社会凝聚力的根本基础 因而也就有助于更有效地保护儿童和青年权益 |
On the basis of the case law of the Committee of Independent Experts set up under article 25 of the European Social Charter, article 7, paragraph 2, has recently been amended in the revised European Social Charter, which was opened for signature on 3 May 1996. | 欧洲社会宪章 第25条要求设立一个独立专家委员会 经订正的 欧洲社会宪章 于1996年5月3日开放签字 |
2. The Additional Protocol to the European Social Charter providing for a system of collective complaints of 1995 (the Collective Complaints Protocol) has now been ratified by two Contracting Parties to the Charter. | 2. 1995年规定集体上诉制的 欧洲社会宪章附加议定书 ( 集体上诉议定书 )现在得到了宪章两个缔约方的批准 |
The Charter of the United Nations, in article 71, mandates the Economic and Social Council to make suitable arrangements with non governmental organizations concerned with economic and social matters. | 3. 联合国宪章 第71条授命经济及社会理事会与关注经济和社会事务的各非政府组织作出适当的安排 |
The Association shares fully the ideals of justice and social progress laid down in the Charter of the United Nations. | 协会完全赞同联合国宪章规定的公正及社会进步的理想 |
One session in three parts per year 17. Economic and Social Council Election of Bureau Charter 22 January 54 G | 17. 뺭볃벰짧믡샭쫂믡႖႖႖႖톡뻙훷쾯췅돉풱 1퓂22죕 얦풼 54헾 뿚 뇊 볲 |
It should be noted that it is the Charter and not its Additional Protocol that adopts the à la carte approach in other words, the Charter, unlike the Covenant, establishes an internal hierarchy of social rights. | 2 应当指出 采用 自选 办法的是 宪章 而不是其 附加议定书 换言之 宪章 与 公约 不同 它确立了内在有层次的社会权利 |
Mr. ALI (Pakistan) recalled that social justice and economic progress for all were principal objectives of the Charter of the United Nations. | 10. ALI先生(巴基斯坦)回顾说,所有国家的社会正义和经济进步是 联合国宪章 的主要目标 |
It is becoming harder and harder for Governments to meet their Charter commitment to promote the economic and social advancement of all peoples. | 政府越来越难以履行它们依照 宪章 所负有的促进所有各国人民经济和社会进步的义务 |
Reaffirming the commitment contained in the Charter of the United Nations to promote social progress and better standards of life in larger freedom, | 重申 联合国宪章 所载促进更广泛自由中的社会进步和更好生活标准的承诺, |
It would thus make the procedure much more easily accessible than is the case under the European Social Charter and the ILO procedures. | 这样也就能使这种程序比 欧洲社会宪章 和劳工组织程序更加便于采用得多 |
Reaffirming the commitment contained in the Charter of the United Nations to promote social progress and better standards of life in larger freedom, | quot 重申 联合国宪章 所载促成大自由中的社会进步和更好生活标准的承诺, |
Reaffirming the commitment contained in the Charter of the United Nations to promote social progress and better standards of life in larger freedom, | 重申 联合国宪章 所载促成大自由中的社会进步和更好生活标准的承诺, |
Reaffirming also the commitment contained in the Charter of the United Nations to promote social progress and better standards of life in larger freedom, | 5 A CONF.157 24(Part I),뗚죽헂ꆣ |
Related searches : Private Charter - Bank Charter - Quality Charter - Foundation Charter - Service Charter - Charter Hire - Charter Agreement - Voyage Charter - Fishing Charter - Boat Charter - Full Charter - Royal Charter - Audit Charter