"special situation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The situation of women in special circumstances | 特殊情况中的妇女处境 |
| Special communiqué on the situation in Nicaragua | 关于尼加拉瓜局势特别公报 |
| Special communiqué on the situation in Nicaragua | 关于尼加拉瓜局势特别公报 |
| Special Committee on the Situation with regard | 给予殖民地国家和人民 独立宣言执行情况 特别委员会 |
| Special Committee on the Situation with regard to | 给予殖民地国家和人民独立宣言 执行情况特别委员会 |
| Special Committee on the Situation with regard to the | 给予殖民地国家和人民独立宣言 |
| (b) Human rights, with special emphasis on interactive dialogue with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of the human rights situation and fundamental freedom of indigenous people | (b) 人权 特别注重与人权委员会关于人权状况和土著人民的基本自由问题特别报告员的互动对话 |
| The present report will address the general situation in Burundi with a special focus on the evolution of the political and human rights situation. | 4. 本报告涉及布隆迪的总体形势 特别聚焦于政治和人权形势的发展变化 |
| Mr. Akich Okola (Independent Expert on the situation of human rights in Burundi) Ms. Sima Samar (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan) Mr. Jean Ziegler (Special Rapporteur on the right to food) | Akich Okola先生(布隆迪人权状况独立专家) Sima Samar女士 (苏丹人权状况特别报告员) Jean Ziegler先生(食物权问题特别报告员) |
| Life under totalitarianism was an extreme situation that requires us to apply special, nuanced rules to | 极权主义统治下的生活是一种极端的状况 它要求我们对 |
| The Special Rapporteur was informed that this situation existed in several of the countries he visited. | 特别报告员获悉在其出访的几个国家都存在这一情况 |
| Special emphasis has been placed on the situation of teachers, who are mostly young people themselves. | 对教师的处境给予了特别的强调 而教师中大部分人本身就是青年人 |
| Requests the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people | 2. 请土著人民人权和基本自由情况特别报告员 |
| The Special Rapporteur also continued to maintain a dialogue with Governments on the situation of migrants. | 特别报告员还继续就移徙者的状况与国家政府保持对话 |
| The Government should be urged to adopt special temporary measures, including quotas, to improve the situation. | 应督促政府采取暂行特别措施 包括配额制 来改善这一情况 |
| They visited police stations and detention centres, giving special attention to the situation of women detainees. | 他们视察了警察局和拘留中心 并特别关切妇女拘留者的状况 |
| Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people | 土著人民人权和基本自由状况特别报告员的报告 |
| She asked whether the Government planned to remedy the situation by adopting special measures such as quotas. | 她问政府是否计划通过采取特别措施 比如配额制 来改变这种情况 |
| The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people made a presentation. | 土著人民人权和基本自由情况特别报告员做了情况介绍 |
| The report of the Special Committee illustrated the deteriorating human rights situation in the occupied Syrian Golan (paras. | 64. 特别委员会的报告介绍了被占领叙利亚戈兰高地不断恶化的人权情况 第102段至第115段 |
| In view of its special situation, Nepal needed continued support from its development partners, including in poverty alleviation. | 就其特殊情况而言 尼泊尔需要发展伙伴的继续支持 包括在减轻贫穷方面 |
| More than ever, Palestinians rely on the Special Committee to report to the General Assembly on their dire situation. | 23. 巴勒斯坦人现在更多地需要依靠特别委员会向大会报告他们的严峻状况 |
| The question of the Malvinas Islands had been defined by the Committee as a special and particular colonial situation. | 委员会已将马尔维纳斯群岛问题定义为一个特殊殖民局势 |
| (h) In connection with item 9 Mr. A. Severin, Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus | 2005 105. 关于 经济 社会 文化权利国际公约 第二条第2款规定的不歧视的研究7 |
| The Forum recommends that the Special Rapporteur on the human rights and fundamental freedoms of indigenous people pay special attention in his annual reports to the situation of these peoples. | 论坛建议 土著人民人权与基本自由问题特别报告员应在其年度报告中特别关注这些民族的处境 |
| (g) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan (resolution 2005 82, para. 8) | (b) 委员会第六十二届会议提交经济及社会理事会的报告 |
| Interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar | 人权委员会缅甸境内人权情况特别报告员的临时报告 |
| The Special Secretariat on Policies for Women has represented Brazil in discussions on the situation of women in Latin America. | 妇女政策特别秘书处还代表巴西参加了关于拉丁美洲妇女状况的讨论 |
| Mr. Mavrommatis (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Iraq) introduced his interim report on the situation of human rights in Iraq (A 58 338). | 27. Mavrommatis先生 人权委员会伊拉克境内人权情况特别报告员 提出标号为A 58 338的伊拉克人权状况的临时报告 |
| Mr. Paolo Sérgio Pinheiro (Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar) Mr. Vitit Muntarbhorn (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea) Mr. Ibrahim Salama (Chairperson Rapporteur, Working Group on the right to development, Commission on Human Rights) Oral report | Paolo S閞gio Pinheiro先生 (缅甸人权状况特别报告员) Vitit Muntarbhorn先生(朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员) Ibrahim Salama先生(人权委员会发展权工作组主席兼报告员) 口头报告 |
| Mr. Paolo Sérgio Pinheiro (Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar) Mr. Vitit Muntarbhorn (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea) Mr. Ibrahim Salama (Chairperson Rapporteur, Working Group on the right to development, Commission on Human Rights) Oral report | Paolo Sérgio Pinheiro先生 (缅甸人权状况特别报告员) Vitit Muntarbhorn先生(朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员) Ibrahim Salama先生(人权委员会发展权工作组主席兼报告员) 口头报告 |
| Mr. Paolo Sérgio Pinheiro (Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar) Mr. Vitit Muntarbhorn (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea) Mr. Ibrahim Salama (Chairperson Rapporteur, Working Group on the right to development, Commission on Human Rights) Oral report | Paolo S閞gio Pinheiro先生 (缅甸人权状况特别报告员) Vitit Muntarbhorn先生(朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员) Ibrahim Salama先生(人权委员会发展权工作组主席兼报告员) 口头报告 |
| (c) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar (Commission resolution 2005 10, para. 7 (a)) | 10. 经济 社会和文化权利 |
| However, the Special Committee noted that the human rights situation in OPT continued to deteriorate for the majority of the population. | 然而 特别委员会注意到 对绝大多数人来说 被占巴勒斯坦领土的人权状况继续恶化 |
| Therefore, NAM Member States recognise that gender perspective is essential in addressing the special needs of women in armed conflict situation. | 为此 不结盟运动成员国确认 社会性别观点对解决妇女在武装冲突境况中的特殊需求至关重要 |
| (e) To continue to cooperate with the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar | (e) 继续同秘书长缅甸事务特使和人权委员会缅甸境内人权情况特别报告员合作 |
| Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situation of violence against children, reflecting their experience in the field | 13. 请所有有关的人权机制 特别是特别报告员和工作组 在其任务范围内注意暴力侵害儿童的特殊情况 反映其在这个领域中的经验 |
| However, the view was also expressed that a special situation such as that described should not be addressed in the draft instrument. | 但也有人认为 不应在文书草案中涉及上文提到的这种特殊情况 |
| Mr. Dall'oglio (International Organization for Migration (IOM)) recalled that the Copenhagen Programme of Action had recognized the special situation of international migrants. | 53. Dall'oglio先生 国际移徙组织 移徙组织 忆及 哥本哈根行动纲领 承认国际移徙者的特殊状况 |
| The report of the Special Committee (A 60 380), however, presented a biased and anachronistic picture of the situation in the region. | 但特别委员会的报告 A 60 380 却呈现出对该区域局势的偏见和不合时宜的描述 |
| Likewise, the special procedures' missions and subsequent reporting bring an independent assessment of the situation to various forums within the United Nations. | 同样 特别程序的特派团和随后的报告也为联合国内部不同论坛提供了对局势的独立评估 |
| In all his reports, the Special Rapporteur has striven to report objectively on the situation as he has witnessed and understood it. | 他在所有报告中都尽力客观地报告自己的所见所闻 |
| Also requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situation of violence against children, reflecting their experience in the field | 13. 还请所有有关的人权机制 特别是特别报告员和工作组 在其任务范围内注意暴力侵害儿童的特殊情况 反映其在这个领域中的经验 |
| Her delegation welcomed the unwavering commitment shown by the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 in revealing the deplorable situation of the Palestinian people under Israeli occupation. | 巴勒斯坦代表团赞赏1967年以来被占领巴勒斯坦领土人权情况特别报告员为提请注意生活在以色列占领下的巴勒斯坦人民的悲惨命运所做的不懈努力 |
| (e) Report of the Special Representative of the Secretary General on the situation of human rights in Cambodia (resolution 2005 77, para. 8) | 文 件 联合国人权事务高级专员关于执行有关提高和加强人权委员会特别程序作用的第2005 113号决定情况的报告(第(e)段) |
Related searches : Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation - Tricky Situation - Domestic Situation