"stable environment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Component 1 secure and stable environment | 构成部分1 安全稳定的环境 |
| First, a safe and stable regional environment must be created. | 第一 塑造安全稳定的地区环境 |
| Table 2 Human resources component 1, secure and stable environment | 表2 人力资源 构成部分1 安全稳定的环境 |
| Secure land and resource tenure and a stable political environment are important. | 有保障的土地和资源保有权和稳定的政治环境十分重要 |
| Victims must be given the opportunity to recover in a stable environment. | 必须为受害者提供回到稳定环境的机会 |
| 20 33 Stable, adequate and predictable funding for the United Nations Environment Programme | 20 33 使联合国环境规划署获得稳定 充足和可预见的供资 |
| A stable, predictable and conflict free environment acts as a magnet for foreign direct investment. | 一种稳定 可预测和没有冲突的环境 会吸引外来直接投资 |
| The creation of a safe and stable legal, political and corporate environment must be the absolute priority. | 最优先的考虑应该是建立稳定的法律 政治和公司环境 |
| The threats of terrorism and proliferation endanger the stable global environment within which trade flourishes and economies grow. | 恐怖主义与扩散的危险危及贸易兴旺 经济增长的稳定全球环境 |
| Affirming its determination to ensure a secure and stable environment in which the electoral process can take place, | 申明它决心确保有一个可以开展选举工作的安全稳定环境 |
| These frameworks are grouped by components, secure and stable environment, political process, human rights, humanitarian and development coordination and support. | 按组成部分把上述框架分为以下几类 安全和稳定的环境 政治进程 人权 人道主义和发展协调以及支助 |
| The prevailing stable environment in the country has made it possible to achieve further progress towards the consolidation of peace. | 41. 由于该国环境普遍稳定 在巩固和平方面取得了进一步的进展 |
| Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time. | 侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动 |
| With regard to peace and security, we agree that the foundation for sustainable development is a peaceful, secure and stable environment. | 就和平与安全问题而言 和平 安全和稳定的环境乃是可持续发展的基础 我们对此表示同意 |
| These frameworks, shown below, are grouped by component a secure and stable environment the political process human rights humanitarian and development coordination and support. | 按组成部分把上述框架分为以下几类 安全稳定的环境 政治进程 人权 人道主义和发展协调以及支助 |
| to work hard together to establish a stable and safe regional environment and promote long term peace and stability in the region at an early date. | 共同努力致力于稳定安全的地区环境建设 早日推动实现区域长治久安 |
| While a stable and secure environment was essential to the sustainable development of cities, the increase in crime was associated with an increase in social exclusion. | 城市的可持续发展需要稳定和安全的环境 而且犯罪增多与社会排斥加剧息息相关 |
| Finally, it is critical to ensure a stable global macroeconomic environment, including, in particular, the avoidance of large and abrupt changes in international interest rates and exchange rates. | 最后 必须确保全球宏观经济环境稳定 尤其包括避免国际利率和汇率的大幅急剧变动 |
| As a result of this collaborative effort, a stable security environment has been established throughout the country and substantial progress has been made in rebuilding the security sector. | 由于这一合作努力 该国全境内已建立了稳定的安保环境 安保部门的重建业已取得了长足进展 |
| The Syrian and Lebanese tracks need to be reactivated so that a peaceful, stable and prosperous environment for all the peoples of the Middle East can be achieved. | 需要使叙利亚和黎巴嫩轨道重新活络起来 以便能为中东各国人民创造一个和平 稳定与繁荣的环境 |
| Once again, moreover, the paramount issue of decentralization for the creation of a stable environment had been omitted from the planned activities, as detailed in document A 59 633. | 此外 文件A 59 633详细列出的计划活动中还是略去了有关下放权力以便建立稳定环境这一至关重要的问题 |
| During the reporting period, the activities of UNMIL military and police focused on creating a stable security environment for the elections and on the reform of the security sector. | 在本报告所述期间 联利特派团军事人员和警察的活动注重为选举创造稳定安全的环境 同时注重改革安保部门 |
| In efforts towards the MDGs, priority should be given to ensuring national economic development, and the greatest challenge in developing countries was to create a stable and favourable development environment, including improved national strategies and international policies that were not only stable but also favourable to economic development. | 在实行千年发展目标的努力中 首先应确保国家的经济发展 发展中国家面临的最大挑战是创造一个稳定 有利的发展环境 包括改进国家战略和国际政策 使它们不仅稳定 而且有利于经济发展 |
| Those operations are excellent examples of the type of close coordination that is essential to our collective efforts to create a secure and stable environment. We hope they will continue. | 它们是密切协调的良好事例 密切协调对我们创造安全和稳定环境的集体努力至关重要 |
| The elections will constitute a major test not only of the country's ability to sustain democratic governance but also of the capacity of its security sector to sustain law and order, and a stable security environment in the delicate political environment which the elections will inevitably create. | 这些选举不仅是对该国坚持民主施政努力的重大考验 而且还考验着安保部门能否维持法律和秩序 能否在选举之后将无可避免地产生的微妙的政治气候中维持安保环境 |
| The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) continued to carry out its mandate to help ensure a secure and stable environment within which the constitutional and political processes can go forward. | 57. 联合国海地稳定特派团 联海稳定团 继续执行任务 帮助创造一种安全和稳定的环境 利于宪法进程和政治进程向前发展 |
| Another significant challenge to the healthy development of children was HIV AIDS, which threatens the youngest children's right to survival, as well as denying their right to a stable and safe environment. | 儿童健全发展的另一个重要问题是艾滋病毒 艾滋病 后者对儿童的生存权造成威胁 并剥夺了他们享有稳定安全的环境的权利 |
| In this regard, universal adherence to the Additional Protocol to safeguard agreements is a requirement for a stable, open and transparent international security environment in which peaceful nuclear cooperation can take place. | 在这方面 普遍遵守保障协定的 附加议定书 是建立稳定 公开与透明的国际安全环境的一项要求 和平的核合作在此环境内才能进行 |
| I conclude by reaffirming my Government's commitment to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond and to building a peaceful, just and stable environment for our youth. | 最后 我要重申 我国政府信守 到2000年及其后世界青年行动纲领 并将致力于为我们的青年创造一个和平 正义和稳定的环境 |
| I also commend the Kosovo Force (KFOR), the UNMIK police and the Kosovo Police Service for having shown great skill and professionalism in maintaining a secure and stable environment through a challenging period. | 我还赞扬科索沃部队 驻科部队 科索沃特派团警察和科索沃警察部队在整个艰难时期维持安全与稳定环境方面展现娴熟的技能和职业精神 |
| The countries of the region, and beyond, should keep in mind that a stable Afghanistan, free of extremist violence in what is still a volatile environment, remains vital to international peace and security. | 该区域内外的所有国家都应该记住 在一个仍很不稳定的环境中保持一个稳定的 没有极端主义暴力的阿富汗 对于国际和平与安全来说依然极其重要 |
| 22.5 International peace operations, in pursuing their overall mandate, should help to maintain a secure and stable environment wherein appropriate housing, land and property restitution policies and programmes may be successfully implemented and enforced. | 22.5 国际维和行动 在执行其全局任务时 应帮助维护安全和稳定的环境 以圆满贯彻和执行有关的住房 土地和财产归还政策和方案 |
| 11. Reiterates the need for stable, adequate and predictable financial resources for the United Nations Environment Programme, and in accordance with resolution 2997 (XXVII) underlines the need to consider the adequate reflection of all administrative and management costs of the Environment Programme in the context of the United Nations regular budget | 11. 重申联合国环境规划署需要有稳定 足够及可以预测的财政资源 并根据大会第2997(XXVII)号决议强调需要考虑在联合国经常预算中适当反映环境规划署所有的行政管理费用 |
| Having almost reached its authorized troop and police strength, MINUSTAH continued to maintain a robust approach to ensure a secure and stable environment and the gradual stabilization of the overall security situation throughout the country. | 14. 联海稳定团几乎达到部队和警察的核定人数 因此 继续在全国各地积极维持安全和稳定的环境 并逐步稳定全面安全状况 |
| Let's hope it's really stable. | 希望很稳定 |
| Reforms in the forest sector, good governance and the creation of a stable and sound institutional and policy environment will help attract more international finance for development and contribute to the self financing of the sector. | 森林部门改革 善政以及建立稳定而健全的体制和政策环境将有助于吸引更多的国际资金用于发展并协助该部门自我供资 |
| It is recognized that, as foreseen in its mandate, one of MINUSTAH's main roles is that of assisting the Transitional Government, including HNP, in their tasks relating to the creation of a secure and stable environment. | 人们认识到 正如其授权所表明 联合国海地稳定特派团的主要作用之一就是协助过渡政府 包括海地国家警察 执行有关建立安全与稳定环境的任务 |
| Companies tend not to seek markets in developing countries with low effective consumer demand, lack of adequate infrastructure to facilitate imports, inadequate human capital to provide labour, and inadequate legal structures to provide a stable business environment. | 13. 公司往往不去具有下述特点的发展中国家寻求市场 实际消费需求低 缺乏便利进口的适当基础设施 人力资本不足以提供劳动力 以及法律结构不足以提供稳定的商业环境 |
| There would be no stable shoreline. | 海岸线将不再稳定 |
| The security situation has remained stable. | 9. 安全局势依然稳定 |
| Reaffirming that a peaceful, stable and enabling political, social and economic environment, at both the national and the international level, is the essential foundation which will enable States to give adequate priority to food security and poverty eradication, | 重申国内和国际的和平 稳定及有利的政治 社会和经济环境是使国家能够对粮食安全和消除贫穷予以充分重视的必要基础 |
| Reaffirming that a peaceful, stable and enabling political, social and economic environment, at both the national and the international levels, is the essential foundation that will enable States to give adequate priority to food security and poverty eradication, | 重申国内和国际的和平 稳定及有利的政治 社会和经济环境是使国家能够对粮食安全和消除贫穷予以充分重视的必要基础 |
| Reaffirming that a peaceful, stable and enabling political, social and economic environment, both at a national and an international level, is the essential foundation which will enable States to give adequate priority to food security and poverty eradication, | 重申国家和国际一级的和平 稳定及有利的政治 社会和经济环境是各国得以充分重视粮食安全和消除贫困的必要基础 |
| Reaffirming further that a peaceful, stable and enabling political, social and economic environment, at both the national and the international levels, is the essential foundation that will enable States to give adequate priority to food security and poverty eradication, | 还重申国内和国际的和平 稳定及有利的政治 社会和经济环境是使国家能够适当优先重视粮食保障和消除贫穷的必要基础 |
| Reaffirming also that a peaceful, stable and enabling political, social and economic environment, at both the national and the international levels, is the essential foundation that will enable States to give adequate priority to food security and poverty eradication, | 又重申国内和国际的和平 稳定及有利的政治 社会和经济环境是使国家能够适当优先重视粮食保障和消除贫穷的必要基础 |
Related searches : Stable Family Environment - Stable Business Environment - Stable Economic Environment - Stable Supply - Stable Growth - Stable Job - Stable Performance - Quite Stable - Stable Gear - Stable Economy - Livery Stable - Stable Process