"state funding"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| However, State funding was exceptional and applicable mainly in respect of nuclear accidents. | 然而 国家资金属于例外情况 主要适用于核事故情形 |
| Last year, the state government delivered on its commitment to bring legal aid funding up to the national average. | 去年 州政府承诺将法律援助资金提高到国家平均水平 |
| This Council receives annual funding from the state budget to do research on gender, women and the Union's affairs. | 该研究会每年都收到由越南国家预算拨给的资金 用于开展对社会性别 妇女问题及妇女联合会事宜的研究 |
| The second were brought against the State on the grounds that it decided not to terminate funding to the SGP. | 第二件针对国家提起的诉讼依据的理由是 因为国家未决定终止政治革新党的经费 |
| However, State funding cannot fully cover the economic damage inflicted by the Chernobyl disaster, estimated by experts to be 235 billion. | 然而 我国国家资金不足以充分弥补切尔诺贝利灾难造成的经济损失 据专家估计 这种损失达到2 350亿美元 |
| Arsenal manager Arsene Wenger, whose club is owned by an American sports tycoon, shares La Liga's reservations about a state funding a club. | 阿森纳球队 该俱乐部的所有人为美国体育大亨 主教练阿尔塞纳?温格 (Arsene Wenger) 对国家资助俱乐部的态度与西甲联赛均持保留意见 |
| It was also noted that recent practice had developed a three tiered approach, with funding from the polluter, a collective fund and the State. | 还有的代表团指出 最近的做法已经发展出一套三级办法 资金分别来自于污染者 一个集体基金和国家 |
| Lastly, with regard to the Directorate General for the Status and Problems of Women, the reporting State should provide figures reflecting increases in its funding. | 最后 关于妇女地位和妇女问题总局 报告国应该提供反映该局资金增长情况的数字 |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
| The State party provides documentation in the form of an application for funding identifying work on United Nations petition as part of a First Nations' workplan. | 缔约国提供了一份资助申请表形式的文件 辨明作为第一民族工作计划一部分开展的关于 联合国请愿 工作 |
| Funding | F. 筹资 |
| Funding | A. 经费 |
| Rather, the Australian Government works in partnership with state and territory governments to deliver health care in a system with a range of funding and regulatory mechanisms. | 澳大利亚政府与各州和领土政府合作 在筹资和鼓励机制的框架内提供医疗保健服务 |
| On Thursday, a monthly report published by the LA based water district on the tunnels project said, the state has indicated that any additional funding needs to complete the planning phase will be provided by state or federal sources. | 周四 洛杉矶供水管理区就该隧道项目发表的一份月度报告指出 本州已经指出 为完成规划阶段的工作所需的任何额外资金将由州或联邦的资金来源提供 |
| Extrabudgetary funding | 预算外经费来源 |
| Programme funding | A. 方案筹资 |
| Funding targets | 筹资目标 |
| Most education funding whether it's K through 12, or the great universities or community colleges most of the money for those things is coming out of these state budgets. | 绝大多数教育资金 不论是幼儿园到高中 还是重点大学或社区大学 大多数被投入这些方面的资金 都是从州预算中拨出 |
| A range of other initiatives to increase the participation of women in vocational and educational training include financial incentives for employers of female new apprentices in non traditional trades Australian Government funding for additional places for parents returning to the workforce in the 2005 2008 Commonwealth State Funding Agreement (currently being negotiated between state territory and federal governments) and products to engage women in industries such as manufacturing. | 增加妇女参与职业教育培训的一系列其他举措包括 给非传统行业女性新学徒的雇主财政奖励 澳大利亚政府在 2005 2008年联邦 州供资协定 中为家长返回工作场所向更多地区提供资金 州 地区和联邦政府正在谈判 使妇女参加制造业等工业的产品 |
| Appropriation and funding | 批款和筹资 |
| Funding and Resources | 供资和资源 |
| Health care funding | 保健经费 |
| Sources of funding | 二 技术合作资源的结构 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| V. Extrabudgetary funding | 五. 预算外供资 |
| Possible funding arrangements | 可能的筹资安排 |
| The monitoring could be delegated to national youth councils with the appropriate funding to provide an adequate overall picture of the situation of young people in the State in question. | 可以在适当提供资金的情况下 把监测工作委托给各国青年理事会去做 以充分地全面描述有关国家的年轻人状况 |
| It was suggested that provision must be made for supplementary funding mechanisms ensuring that additional compensation could be paid by compensation funds and, in some cases, by the State itself. | 他们建议 必须就建立补充供资机制作出规定 以确保从赔偿基金得到额外的赔偿 并在某些情况下从国家本身得到赔偿 |
| In the same way as the State provides funding for the development of the culture and language of the majority, it shall provide resources for similar activities of the minority. | 国家应当以为发展多数人的文化和语文提供资金相同的方式为少数群体的类似活动提供资源 |
| 3. Each State Party shall also consider taking appropriate legislative and administrative measures, consistent with the objectives of this Convention and in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to enhance transparency in the funding of candidatures for elected public office and, where applicable, the funding of political parties. | 三 各缔约国还应当考虑采取与本公约的目的相一致并与本国法律的基本原则相符的适当立法和行政措施 以提高公职竞选候选人经费筹措及适当情况下的政党经费筹措的透明度 |
| Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | 通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资 |
| There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). | 148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式 |
| Funding however, was capped. | 但设定了资金上限 |
| Sources of funding 7 | A. 资金来源 7 |
| Innovative approaches to funding | 五. 富有创意的筹资办法 |
| Table 1 Funding cycle | 表1 经费筹措周期 |
| Item 3 Funding commitments | 项目3 |
| The proposed funding approach | A. 拟议供资办法 |
| Funding is requested to | 94. 需要资金用于 |
| Funding is requested to | 96. 需要资金用于 |
| Overall trends in funding | A. 筹资的总趋势 |
| Defining the funding requirements | B. 确定资金需求 |
| 3.3 The author further alleges that the State party has violated article 6 of the Covenant by legalizing, facilitating and funding the process by which an unborn human's life can be taken. | 3.3 提交人进一步称 缔约国为摘取未出生儿的生命 制订立法 给予便利和提供资金的程序 违反了 公约 第六条 |
| The Board will also be provided with a background paper on possible funding priorities and with possible proposals for multi year funding when the change in the funding cycle is implemented. | 将向董事会提供关于可能的供资优先事项的背景文件 并提出在改变供资周期时对多年供资的可能提议 |
| He surveyed funding flows outside the Convention, noting the increasing role of the private sector in mobilizing funding. | 他对 公约 范围以外的资金流通作了报告 指出民间部门在调集资金方面已扮演越来越重要的地位 |
Related searches : State Education Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy