"state institution"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Institution - translation : State - translation :
州

State institution - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The High Judicial and Prosecutorial Council came into being as a State level institution on 1 May 2004.
8. 2004年5月1日高级司法和检察委员会成为一个国家级机构
Where more than one institution in a State qualifies for membership, that State shall have one speaking right, one voting right, and, if elected, one ICC member.
凡一个国家中有一个以上机构符合成员资格的情况 该国只拥有一个发言权 一个表决权 并只能当选一名协调委员会成员
The choice of an institution to represent the NIs of a particular State is for the relevant institutions to determine.
一国选择哪个机构作为国家机构代表 由各相关机构作出决定
The Committee recommends that the State party consider the establishment of a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles.
委员会建议缔约国考虑根据 巴黎原则 建立一个国家人权机构
The Committee invites the State party to consider the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.
委员会请缔约国考虑根据 巴黎原则 建立一个国家人权机构
Law is a human institution responsibility is a human institution.
法律是一种人类习俗 责任感是一种人类习俗
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
可喜的是这个制度 银行机制留存了下来
At its last session, a national human rights institution had been given the floor in plenary during the consideration of a State party report.
上次会议在审议一个缔约国的报告时 准许这个国家的人权机构在全会上发言
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
这里的矛盾存在于 到底机构是个促成者 还是个阻碍者
(v) Institution building.
㈤ 体制的建设
For example, the transmitting State may provide that foreign persons investing in the transmitting State can channel those investments through a foreign intermediary (a foreign financial institution) that agrees to comply with applicable know your customer requirements similar to those in the transmitting State.
例如 提供国可能规定 在提供国投资的外国人可以通过一个同意遵循类似提供国 认识你的客户 要求的 外国中介 外国金融机构 注入资金
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.
2. 发展家庭体制 泰国妇女全国理事会促进在泰国社会发展家庭体制
The Committee further recommends that the State party widely disseminate information on the existence of this institution, especially on its capacity to investigate violations of human rights.
委员会还建议 缔约国广泛宣传这一机制 尤其是宣传其调查侵犯人权情事的职能
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.
成立了一个机构 便可以利用这个机构去协调组织活动
Accountable institution and timeframe
负责机构和时限
For example, the Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is the ministry level government institution responsible for state owned enterprises. Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition.
比如 国资委是一个负责国有企业的部级政府机构 目前其任务包括清理国有企业的垄断权力 因为这阻碍了市场竞争 但削减国有企业的权力也意味着降低国资委的作用 也很有可能导致其最终被取消 因此 治理垄断的努力十分缓慢 而下一阶段的改革 向 混合所有制 转型 依然任重道远
In other words, the state should always have an investment function. Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts.
换句话说 国家永远都应该承担投资功能 将这一功能委托给专门的机构有利于在公共账户上有所体现
Institution Building in the Balkans
B. 巴尔干地区的机构建设
In the second situation, the receiving State knows that its resident or citizen or other taxpayer has an interest bearing investment in the transmitting State and sufficient details of that investment (name of account and financial institution where the account is located).
48. 第二类情况是 接收国知道其居民或公民或其他纳税人在提供国有一项有息投资 也对该投资的细节有足够的了解 账户名和账户所在的金融机构
(a) Support from the hosting institution
东道机构的支助 东道国政府的支助 所开展项目的数目和复杂性 同其他有关区域中心建立联系后的增效作用 中心在信息交流与协调将要发挥的作用
Academic institution partner organization DTIE IETC
五 学术机构 伙伴组织技术 工业和经济司 国际环境技术中心
The Committee is concerned about the lack of women's (human rights) organizations and of an independent human rights institution to monitor the implementation of the State party's obligations under the Convention.
51. 委员会感到关切的是 没有设立妇女 人权 组织及独立的人权机构 来监督缔约国按照 公约 履行义务的情况
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
再次 建立一个机构本身就具有排他性
They feel that the institution is elitist.
他们认为这座建筑是属于社会精英的
1) A summary of the institution' activities
犯罪司法所的活动总结
Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution
事 由 任意送入精神病院拘留问题
Furthermore, the Committee encourages the State party to strengthen this institution and provide it with adequate resources so as to allow it to function as an independent national human rights institution, in accordance with the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (the Paris Principles) (General Assembly resolution 48 134).
此外 委员会鼓励缔约国加强这一机制 向其提供充分资源 使之能够根据 有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则 ( 巴黎原则 大会第48 134号决议 附件) 作为独立的国家人权机构运作
8.2 As to whether the State party violated article 9 of the Covenant by committing the author to a psychiatric institution, the Committee notes its prior jurisprudence that treatment in a psychiatric institution against the will of the patient constitutes a form of deprivation of liberty that falls under the terms of article 9 of the Covenant.
8.2 关于缔约国将申诉人关入精神病院是否违反了 公约 第九条的问题 委员会注意到其先前的判例表明 精神病院违背患者意愿进行治疗构成了 公约 第九条所述剥夺自由的情况
It's becoming, I think, a really great institution.
在我看来 它现在成为一个很好的机构
It will be an open and international institution.
它将是一个开放的国际机构
The institution has not created a female corp. .
这一体制中没有设立 女兵团
The Committee invites the State party to consider establishing such an independent national human rights institution, with the mandate, in particular, to monitor compliance with the obligations of the Government of Turkmenistan under the Convention.
委员会请缔约国考虑建立此种独立的国家人权机构 其任务尤其是监督土库曼斯坦政府履行 公约 的情况
As a measure aimed at increasing the birth rate the state partly cancels student loans of the parents who have graduated from a higher education institution or vocational school and are raising a small child.
作为旨在增加出生率的措施 对于从高等教育机构或职业学校毕业并抚养一个年龄较小的子女的父母 国家部分取消了其学生贷款
The transition working groups on institutional capacity building of State administration and institution building of the justice sector reviewed the need for the 58 most critical adviser positions, currently funded by UNMISET, beyond May 2005.
13. 国家行政部门机构能力建设过渡工作组和司法部门机构建设过渡工作组审查了2005年5月以后是否仍需要目前由东帝汶支助团提供经费的58个 最关键 顾问职位
The Committee, while noting the delegation's statement that in 1996, the State party established a Human Rights Institute, notes that this institution does not seem to qualify as an independent National Human Rights Institution under the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (the Paris Principles) (General Assembly resolution 48 134) (art.
328. 委员会注意到该国代表团的声明指出 1996年 缔约国建立了人权机构 并注意到 这机构似乎并不符合 有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则 ( 巴黎原则 大会第48 134号决议)规定的独立国家人权机构标准(第六条)
The Committee recommends that the State party immediately review the current practice of placing boys in need of alternative care in the institution for juvenile offenders, and consider establishing a Government run institution designed to accommodate boys in need of care, ensuring that their physical and psychological needs are appropriately met, including in the domains of health, education and safety.
495. 委员会建议缔约国立即审查目前将需要其他方式照料的男童安置在少年犯看守所的做法 并考虑建立一个由政府管理的机构 收容需要照料的男童 并保证其身心需求得到适当满足 其中包括在健康 教育和安全方面的需求得到满足
The classic answer is to form an institution, right?
一个传统的答案便是建立一个机构 对吧
We are still working on transformation of this institution.
我们仍在努力改革这一体制
Institution nationale de solidarité avec les femmes en détresse
Centro de Salud Familiar la Fe
In the first, the receiving State knows that one its residents, citizens or other taxpayers has a bank account or other interest bearing investment in the transmitting State, but the receiving State does not know the details of the account (name of the account, financial institution where the interest bearing account is located, identity of the payor of the interest income).
47. 第一类情况是 接收国知道自己的一名居民 公民或其他纳税人在提供国有一个银行账户或其他有息投资 但不知道该账户的详细情况 账户名 有息账户所在的金融机构 利息收入支付方的身份
I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting.
我相信婚姻喺一個 值得去經營同維護嘅公司
Most of these children will never leave the institution again.
其中大部分的孩子将永远不会再厉害这些机构
I'm not talking about setting up some global democratic institution.
也不是成立 一些全球化的民主机构
And that's what the G20 is, a treaty based institution.
这便是G20 一个条约为本的机构
This is another institution that promotes transparency and prevents corruption.
这是促进透明度和防止腐败的另一种机制

 

Related searches : State Audit Institution - Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution - Bank Institution - Teaching Institution - Training Institution