"stipulates that"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
2.8.b Article 180 stipulates that | 2.8.b 第180条规定 |
The same constitutional article stipulates that | 200. 宪法同一条还规定 |
The Federal Labour Act stipulates that | 253. 联邦劳动法 规定 |
The Federal Labour Act also stipulates that | 193. 联邦劳动法 还规定 |
Furthermore, Annex D stipulates that special and differential | 此外 附件D还规定 应当扩大特殊和差别待遇的范围 而不仅限于给与较长的过渡期 |
Article 28, paragraph 2, of the statute stipulates that | 规约 第28条第2款规定 |
Stipulates that serious criminal offences are prosecuted ex proprio motu. | 规定对严重刑事罪自行提起诉讼 |
Article 139, Piracy stipulates | 第139条明文规定 海盗 行为 夺取 使船舶或飞行器偏离其原定航线 抓住 杀害 伤害乘务员或乘客 或犯劫掠罪的 处2至8年徒刑 |
Stipulates, for the first time, that child pornography is an offence. | 首次规定儿童色情是一种犯罪行为 |
4. Article 25 of the above mentioned draft convention stipulates that | 4. 上述公约草案第25条规定 |
In regard to this article, the Jordanian Nationality Act stipulates that | 关于这一条的规定,约旦 国籍法 规定 |
stipulates, inter alia, the following | 8 A 52 364뫍Add.1ꆣ |
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time. | 本法还规定随时对这些诊疗所进行检查 |
Article 18, paragraph 1, of the Constitution stipulates that Private property is inviolable. | 宪法第18条第1款规定 quot 私有财产不可侵犯 |
6. The draft optional protocol stipulates that domestic remedies have to be exhausted. | 6. 任择议定书草案规定必须用尽国内补救措施 |
Article 81 further stipulates that Employers shall treat all workers equally in situations that are identical. | 第81条进一步规定 雇主应平等对待在同样情况下工作的所有工人 |
The law also stipulates that fines must be paid within 24 hours of sentencing. | 该项法律也规定罚款必须在判决后24小时内缴付 |
Article 3 of the Law stipulates that it shall be prohibited to destroy cultural monuments. | 658. 该法第3条规定 应禁止破坏文化遗迹 |
The status of forces agreement stipulates the same. | 部队地位协定 作出了同样的规定 |
Regarding persons who may be prosecuted, article 2, 5 stipulates that anyone commits an offence if that person | 关于哪些人员可受起诉问题 第2条第5款明确规定 |
f) Article 29 stipulates that an Indonesian woman who marries a foreigner loses her Indonesian citizenship. | f 第29条规定 嫁给外国人的印度尼西亚妇女丧失其印度尼西亚国籍 |
Article 16 of the same Decree stipulates that family benefits shall be paid to the mother. | 该法令第16条规定家庭补助是发放给母亲的 |
The Civil Law stipulates that depending on the ownership rights, there are private and public waters. | 该条款规定 在拉脱维亚 在法律和法庭面前人人平等 |
It also stipulates that education offered by the State shall be secular and free of charge. | 它还规定国家提供教育应该是非宗教性的免费教育 |
Article 42 of the Constitution stipulates that ministerial posts are to be filled only by Jordanians. | 宪章 第42条规定,部长级的职位只能由约旦人担任 |
The second part of article 493 stipulates that the extradition of a person may be refused if | 第493条第二部分规定 如有下列情况 可拒绝引渡某人 |
Article 63 clearly stipulates that no one shall engage in recruiting or manipulating children for military purposes. | 第63条明确规定 任何人不得为军事目的招募或操弄儿童 |
The Civil Code stipulates that all adult persons, whether male or female, have the same legal capacity. | 民事法典 规定 所有成年人不分男女都拥有同等的法律行为能力 |
The Convention stipulates that efforts to address climate change may be carried out cooperatively by interested Parties. | 1. 公约 规定有关缔约方可联合采取行动 解决气候变化问题 |
Provision 19 stipulates that Governments and law enforcement agencies should ensure that all law enforcement officials are provided with training. | 766 第19条规定各国政府和执法机构应确保为所有执法人员提供培训 |
The CEDAW Convention stipulates that the participating countries must report to the Convention Committee once every four years. | 消除对妇女一切形式歧视公约 规定 参加国必须每四年向公约委员会提交一次报告 |
The Nouméa Accord stipulates that the Government is a collegial cabinet, which must reflect party representation in Congress. | 努美阿协定 规定政府为一个合议内阁 必须反映议会内的政党代表情况 |
The Civil Law stipulates that a person who owns fishing rights may use a towpath for fishing needs. | 63. 拉脱维亚是几项重要国际人权文书的缔约国 |
Article 149 stipulates that the court should normally reach a verdict after hearing and deliberating on a case . | 第149条规定 法庭通常应在 quot 审理并且评议后 quot 作出判决 |
Some also say that Article 30 of the Charter stipulates that the Security Council shall adopt its own rules of procedure. | 一些人还说 宪章 第三十条规定 安全理事会应自行制定其议事规则 |
The Act stipulates the method to be used to determine rent. | 条例法 规定了确定房租所采用的办法 |
Accordingly, article 2, paragraph 3, stipulates that the funds need not actually be used to commit the intended offence. | 按此含义 第2条第3款阐述 有关资金不需实际用于实施所述的罪行 |
On this issue, the Education Act, section 2 4, stipulates that Teaching on the subject shall not involve preaching. | 关于这一问题 挪威 教育法 第2 4节规定 这一课程的教学不应当涉及传教 |
The Almaty Programme of Action stipulates that inadequate infrastructure is a major obstacle to establishing efficient transit transport systems. | 20. 阿拉木图行动纲领 指出 基础设施不足 是建设高效过境运输系统的重大障碍 |
Article 7 of the Code of Conduct stipulates that law enforcement officials shall not commit any act of corruption. | 277 行为守则 第7条规定执法人员不得有贪污行为 并应极力抗拒和反对一切贪污行为 |
The Shop and Office Act stipulates that the establishments to which rates are applicable be specified in a schedule. | 商店和事务所法规定 附表具体开列的各事业机构适用这些工资率 |
Section 65, subsection 2, of the amended Constitution stipulates that men and women have equal rights in all respects. | 修订的宪法第65节第2小节规定 男女在所有各个方面均享有平等权利 |
Article 9 of the Universal Declaration of Human Rights stipulates that no one shall be subjected to arbitrary detention. | 世界人权宣言 第九条规定 任何不得遭到任意拘留 |
That provision stipulates that pensions in payment shall automatically be revised by the same percentage and at the same date as pension entitlements. | 该规定规定必须按照应领养恤金的同样百分率以及在相同日期自动订正给付中养恤金 |
The provision stipulates that import of nuclear explosives as well as their manufacture, possession and detonation in Finland are prohibited. | 该条款规定芬兰禁止核爆炸物的进口 生产 拥有和导爆 |
Related searches : It Stipulates That - Which Stipulates That - Stipulates For - Agreement Stipulates - It Stipulates - Which Stipulates - Legislation Stipulates - Stipulates The Following - The Law Stipulates - The Contract Stipulates - Other That That - Declares That - Reported That