"strong partnership"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| They required close partnership between humanitarian and development actors, coupled with strong leadership by the country of origin. | 它们要求人道主义行为者和发展行为者之间的密切合作 同时辅之以原籍国的强有力领导 |
| The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was recognized as a good home made initiative which deserved strong external support. | 非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 被公认为应得到强有力外来支持的自制倡议 |
| The Coordinating Agency operates within a strong partnership with the indigenous Brazilian peoples and their leaders, many of them women. | 该协调机构是在与巴西土著人及其领导人 其中许多是妇女 建立了强有力的伙伴关系情况下运行的 |
| The biennial resolution reflected a strong North South partnership and dealt with the opportunities and challenges related to mountains and mountain populations. | 该两年期草案反映了牢固的南北伙伴关系 并涉及了与山区和山区人口相关的机遇和挑战 |
| However, we believe that this work can be effective only if there is a strong partnership between the United Nations country team and the host Government. | 但我们认为 只有在联合国国家工作队以及驻在国政府建立有力的伙伴关系时 这项工作才能卓有成效 |
| The Paris Declaration, one of the landmark events in 2005 together with the 2005 World Summit, placed strong emphasis on mutual accountability, partnership, transparency and development. | 这项宣言与2005年世界首脑会议一样是2005年的标志性事件 着重强调相互问责 伙伴关系 透明度和发展 |
| The Millennium Declaration was undoubtedly a strong signal from the partnership of rich and poor countries in favour of a fairer, more balanced and more united world. | 千年宣言 无疑是富国和穷国伙伴关系的明显标志 有利于建立更公正 更均衡和更团结的世界 |
| A strong global partnership was needed in order to reverse negative trends, accelerate growth and sustainable development, reform national policies, and achieve greater infrastructural and social investment. | 为了扭转这种消极趋势 加速增长和可持续发展 改革国家政策 并实现更大的基础设施投资和社会投资 需要建立强有力的全球伙伴关系 |
| The members representing other international organizations, all of the regional coordinating organizations and national statistical offices have promoted a strong sense of partnership and ownership among all stakeholders. | 代表其他国际组织 所有区域协调机构以及国家统计局的执行局成员 进一步增强了所有利益有关者的伙伴观念和主人公态度 |
| We welcome the strong and comprehensive commitments made in that regard by the African countries through the African Union and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) initiative. | 我们欢迎非洲国家通过非洲联盟和非洲发展新伙伴合作关系 新伙伴合作关系 倡议 在这方面作出强有力 全面的承诺 |
| Canada is encouraged by the strong reaffirmation of the partnership for development elaborated in the Monterrey Consensus as the basis for our cooperation in attaining the Millennium Development Goals. | 令加拿大感到鼓舞的是 蒙特雷共识建立的发展伙伴关系被有力地重申作为我们在实现千年发展目标方面的合作的基础 |
| So, if we are to lift this unnecessary and unacceptable burden of disease from the world's poorest, we need a strong partnership backed up by renewed financial and political commitment. | 因此 如果我们要使世界上最穷的人摆脱这一不必要和令人无法接受的疾病负担 我们就需要有一个以新的财政和政治承诺作为后盾的强有力的伙伴关系 |
| Strong political and financial support by the international community for pan African and regional organizations, particularly the African Union and the African Development Bank, as well as for initiatives such as the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and the African Peer Review Mechanism, is critical to this partnership. | 国际社会对泛非区域组织 特别是非洲联盟和非洲开发银行的坚定政治和财政支持 以及非洲发展新伙伴关系和非洲同侪审议机制等主动行动 对这种伙伴关系至关重要 |
| Yet the Bush administration insists The US views South Korea as a strong and steadfast ally. We are committed to South Korea's security and to our alliance and partnership with Seoul. | 而布什政府强调 美国眼中的韩国是强大稳定的联盟 我们会全力维护韩国的安全 维护与汉城的盟友和伙伴关系 如果华盛顿把这个承诺当真 就应该将其转化为长期全面的联盟 能够顺利地渡过眼前的危机 即便朝韩统一之后也始终不改 布什应该与韩国政府首脑联合发表声明 |
| Building a strong global partnership for development through One dollar for development, as envisaged by the MDG 8, requires a strong political commitment from Member States who could adopt e Government application reuse as an official development support measure, indicating a way to support the multi stakeholder initiative involving | 若想像第八项千年发展目标预想的那样 通过 一美元促进发展 建立强大的全球伙伴关系 需要成员国作出强有力的政治承诺 它们可以把电子政务应用软件的再利用作为官方发展支助措施 表明如何支助多边利益有关者倡议 这涉及到 |
| Reaffirming that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries, | 重申 行动纲领 是建立牢固的全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷 |
| 2. Reaffirm that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries | 2. 重申 行动纲领 是加强全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷 |
| 6. Reaffirms that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries | 6. 重申 行动纲领 是建立牢固的全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷 |
| With strong competition for the sale and provision of such equipment, Governments have the opportunity to choose among a wide array of innovative forms of financing and partnership in communications infrastructure, implementation and servicing. | 伴随此类设备的销售和供应的激烈竞争 政府有机会针对通信基础设施 执行和服务 在一系列创新的融资形式和伙伴关系中作出选择 |
| NEPAD envisages a strong partnership with the international community built on mutual goodwill, respect and solidarity, a programme which this body has recognized as a framework through which the international community should assist Africa. | 新伙伴关系设想在共同诚意 尊重与团结基础上同国际社会建立强大伙伴关系 本机构将该方案视为国际社会援助非洲的一个框架 |
| Partnership | 伙伴关系 |
| And the EU is a strong supporter of the Roll Back Malaria Partnership and of the work of the World Health Organization, both of which are vital to scaling up the international response to malaria. | 欧盟坚决支持减疟伙伴关系和世界卫生组织的工作 二者对强化国际防治疟疾的努力是必不可少的 |
| Ms. Adriaanse (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) said that improving the living conditions of the millions of slum dwellers was part of safeguarding the environment and called for a strong global partnership. | 56 Adriaanse女士 红十字会与红新月会国际联合会 提醒说 改善数百万贫民窟居民的生活条件是保护环境的一部分 需要强大的世界伙伴关系 |
| The MDGs emerged from a collective resolve to address and build on the reinvented notion of partnership between the weak and the strong, between the rich and the poor and among the peoples of the world. | 千年发展目标产生自集体的决心 那就是要解决弱者与强者 富国和穷国以及世界各国人民之间的伙伴关系这一重新确立的理念 并将之发扬光大 |
| Partnership building | 3. 建立伙伴关系 |
| Partnership or Putsch? | 合作还是暴动 |
| Urban Millennium Partnership | 3. 千年城市伙伴关系 |
| International partnership relations | 国际伙伴关系 |
| Working in partnership | A. 协作 |
| Business partnership programme. | 26. 企业伙伴关系方案 |
| Asia Forest Partnership. | 9. 亚洲森林伙伴关系 |
| Partnership Africa Canada | 非洲 加拿大伙伴关系 |
| Partnership building reforms | 建立伙伴关系的改革 |
| Global partnership for development | 促进发展的全球伙伴关系 |
| Partnership with regional organizations | 2. 与区域组织的合作伙伴关系 |
| Facilitation of partnership building | 8. 促进伙伴关系建设 |
| Global Water Partnership, www.gwpforum.org | 全球水事伙伴关系 www.gwpforum.org |
| J. Coordination and partnership | J. 协调和伙伴关系 |
| J. Coordination and partnership | J. 协调和伙伴关系 |
| Principles for development partnership | 发展伙伴关系的原则 |
| Global Partnership for Development | 促进发展的全球伙伴关系 |
| Global partnership for development | 全球发展伙伴关系 |
| Congo Basin Forest Partnership. | 10. 刚果盆地森林合作伙伴关系 |
| Global partnership for development | 全球伙伴关系促进发展 |
| That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity . | 这与 促进进步和繁荣的伙伴关系 白皮书中所规定的伙伴关系原则相抵触 |
Related searches : Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership - Professional Partnership