"study session"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| At its fifty sixth session (2004) the Commission reconstituted the Study Group. | 3. 委员会在第五十六届会议上(2004年)改组了研究组 |
| This case study, although belonging to this session, was presented during the last day of the seminar. | 这份个案研究虽然属于本次会议 但在讨论会最后一天提出 |
| (d) To consider at its session in 2006 a study on all benefit provisions relating to family benefits | (d) 在其2006年会议上审议与家属福利有关的养恤金各项规定的研究报告 |
| At its fifty fifth session (2003), the Commission appointed Mr. Martti Koskenniemi as Chairman of the Study Group. | 2. 委员会第五十五届会议(2003年)任命了马尔蒂 科斯肯涅米先生为研究组主席 |
| (e) To invite the independent expert for the United Nations study on violence against children to present an oral progress report on the study to the General Assembly at its fifty ninth session | (e) 邀请联合国对儿童暴力问题研究独立专家就研究进展情况向大会第五十九届会议作出口头报告 |
| Requests the Special Rapporteur to begin preparing a study regarding best practices carried out to implement the recommendations contained in his general and country reports and to submit a progress report to the Commission at its sixty second session and the final study at its sixty third session | 9. 请特别报告员对他在一般报告和国别报告中提出的建议 着手编写一份有关执行这些建议最佳做法的研究报告 向委员会第六十二届会议提交一份进度报告 向第六十三届会议提交最后报告 |
| For this reason, the present interim report on the study is being submitted to the General Assembly at its sixtieth session. | 由于这个理由 谨向第六十届会议提出关于这项研究的临时报告 |
| The Commission also requested the Secretary General to submit a substantive progress report on the study to its sixty first session. | 委员会还请秘书长向其第六十一届会议提交一份这项研究的实质性进展报告 |
| The resolution extended to the sixty first session of the General Assembly in 2006 the deadline for submission of the study. | 该决议把提交该研究的最后期限延到了2006年大会第六十一届会议 |
| At its fifty fourth session (2002), the Commission included the topic in its programme of work and established a Study Group. | 委员会第五十四届会议(2002年)将该专题列入工作方案并建立了一个研究组 还决定将该专题的标题改为 国际法不成体系问题 国际法多样化和扩展引起的困难 |
| The conference requested the General Secretariat to re circulate to Member States the SESRTCIC study in order to obtain their views thereon, deferred the matter to the 34th session of the PFC for further consideration and study, and requested the General Secretariat to submit a report thereon to the 33rd session of the ICFM. | 143. 会议要求总秘书处向各成员国重新分发统经社研训中心的调查报告 以便征求它们对调查报告的意见 将此事推迟到第三十四届常设财务委员会会议进一步审议和研究 并要求总秘书处就此问题向第三十三届伊斯兰外长会议提交 |
| The study itself, together with a report by the Secretary General, will be submitted to the General Assembly at its sixty first session. | 这项研究本身连同秘书长的报告将提交给大会第六十一届会议 |
| At its thirty third session, in July 2005, the Committee discussed the study and provided views and suggestions on its approach and content. | 委员会在2005年7月举行的第三十三届会议上讨论了这项研究 并就研究的方法和内容发表了意见和建议 |
| 11. Further requests the High Commissioner to submit the requested study to the General Assembly at its fifty ninth session, with an interim report to the Commission on Human Rights at its sixtieth session | 11. 还请高级专员向大会第五十九届会议提交所要求的研究报告 并向人权委员会第六十届会议提交一份临时报告 |
| In 2005, a substantive progress report on the study would be presented to the Commission on Human Rights and it was scheduled to present the study to the Commission on Human Rights at its sixty second session in 2006. | 2005年将要向人权委员会提交一份关于调查进展情况的内容广泛的报告 研究报告本身预计在2006年可以向人权委员会第六十二届会议提交 |
| 27. Invites the independent expert for the United Nations study on violence against children to report to the General Assembly at its sixtieth session | 27. 请联合国暴力侵害儿童问题研究独立专家向大会第六十届会议提交报告 |
| The study and related proposals for implementation of the recommendations will be submitted to the Assembly at its current session under a separate report. | 将向大会本届会议另行提出报告 说明研究结果以及关于执行建议的有关提议 |
| (e) To submit a progress report on the study to the General Assembly at its fifty ninth session under the item entitled Advancement of women . | (e) 在题为 提高妇女地位 的项目下就这项研究向大会第五十九届会议提交一份进度报告 |
| UNIDIR was appointed as consultant to the study, which reported to the General Assembly at its fifty ninth session, in December 2004 (A 59 119). | 裁研所被指定为此项研究的顾问 向2004年12月大会第五十九届会议提出报告 A 59 119 |
| We had to study from study books. | 我们开始学习书本 |
| Study of the Legal Validity of the Undertakings Concerning Minorities, Commission on Human Rights, sixth session, E CN.4 367, pp. 7 9 (7 April 1950). | Study of the Legal Validity of the Undertakings Concerning Minorities, Commission on Human Rights, sixth session, E CN.4 367, pp. 7 9 (7 April 1950). |
| Study after study is coming to the same conclusion. | 一个又一个的研究 证实了相同的结论 |
| (e) To consider at its session in 2006 a study, to be carried out in consultation with the medical directors of the common system, on disability issues | (e) 在其2006年会议上审议一项将与共同制度医务主任协商进行的残疾问题研究报告 |
| In its resolution 58 185, the General Assembly requested the Secretary General to conduct an in depth study on all forms of violence against women and, on the basis thereof, to submit a report, with the study as an annex, to the Assembly at its sixtieth session. | 1. 大会在第58 185号决议中请秘书长进行一项关于侵害妇女的一切形式的暴力行为的深入研究 并且以这项研究为基础 向大会第六十届会议提出一份报告 以这项研究为附件 |
| Study! | 学吧 |
| At the current session, the Study Group was reconstituted and it held meetings on 12, 17 and 23 May, on 2 June, on 12, 18, 27 July 2005. | 4. 研究组在本届会议上进行了改组 并于2005年5月12日 17日和23日 6月2日以及7月12日 18日 27日举行了 次会议 |
| (c) To request the independent expert for the United Nations study on violence against children to present his final report to the General Assembly at its sixty first session | (c) 请研究暴力侵害儿童行为问题独立专家向大会第六十一届会议提交最后报告 |
| (c) To request the Independent Expert for the United Nations study on violence against children to present his final report to the General Assembly at its sixty first session | (c) 请研究暴力侵害儿童行为问题独立专家向大会第六十一届会议提交最后报告 |
| An interim report was submitted to the General Assembly at its sixtieth session, summarizing the status of preparations and the activities carried out for the study (A 60 211). | 向大会第六十届会议提交了临时报告 简要介绍了准备情况以及这项研究开展的活动 A 60 211 |
| During the sixteenth session of ICC, participants were briefed on the Secretary General's study on violence against children supported by OHCHR, UNICEF and the World Health Organization (WHO) (www.violencestudy.org). | 75. 在国际协调委员会第十六届会议期间 向与会者介绍了在人权高专办 儿童基金会和世界卫生组织 卫生组织 支助下所编写的秘书长关于对儿童的暴力行为的研究报告 www.violencestudy.org |
| That would have enabled us to study and discuss them as necessary and would have enabled the Philippines to come to the present session with a mandate regarding them. | 如果当时进行了宣布 本来可以使我们对这些提案进行必要的研究和讨论 并使菲律宾在出席本届会议时 能获得有关这些提案的授权 |
| Moreover, after receiving an independent study of the issue of impunity by Diane Orentlicher at its fifty ninth session, the Commission adopted resolution 2004 72, calling on States to strengthen their domestic capacity to combat impunity and to consider the recommendations and best practices identified in the study. | 26. 此外 委员会第五十九届会议在收到迪亚娜 奥伦特利歇尔关于有罪不罚问题的独立研究报告 27 之后 通过了第2004 72号决议 呼吁各国加强国内打击有罪不罚的能力 并考虑研究报告提出的建议和最佳做法 |
| Study History | 研究历史 |
| Study hard. | 好好学习 |
| Don't study. | 你不要学习了 |
| I study. | 我学习 |
| Don't study! | 別學了 |
| 7. Also requests the Board to replace the study of benefits for domestic partnerships, as referred to in paragraphs 184 and 185 of its report,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 9 (A 55 9). with a study on the existing rules and practices governing entitlements to survivors' pension benefits in international organizations, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 7 又请联委会就各国际组织遗属应享养恤金的现有规则和做法进行研究 以取代其报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第9号 A 55 9 第184和185段中所提到的关于家中伴侣的养恤金的研究 并就此向大会第五十七届会议提出报告 |
| It builds and elaborates on the study of the High Commissioner (A 59 428) submitted to the fifty ninth session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 58 187. | 本报告以高级专员根据大会第58 187号决议提交大会第五十九届会议的研究报告(A 59 428)为基础编写 并对研究报告的内容进行了阐述 |
| The General Assembly, at its sixtieth session, may wish to take note of the present interim report and decide to consider the question of violence against women at its sixty first session on the basis of the study and a report of the Secretary General. | 54. 建议大会第六十届会议注意本临时报告 并决定根据这项研究和秘书长的报告在大会第六十一届会议上审议对妇女的暴力问题 |
| Also requests the independent expert to continue to study the situation of human rights in Burundi, and requests him to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session, and to report thereon to the Commission at its sixty second session | 27. 又请独立专家继续研究布隆迪的人权情况 向大会第六十届会议提交一份临时报告 并向委员会第六十二届会议提出报告 |
| (d) To make the study available to all Member States and observers, as well as other United Nations stakeholders, and, on the basis of the study, to submit a report, with the study as an annex, to the General Assembly at its sixtieth session, under the item entitled Advancement of women , including action oriented recommendations, for consideration by States, encompassing, inter alia, effective remedies and prevention and rehabilitation measures | (d) 向所有会员国和观察员 以及联合国其他利益有关者提供这份研究报告 并在题为 提高妇女地位 的项目下 向大会第六十届会议提交一份报告 将研究报告作为附件 供各国审议 其中载列着重行动的建议 除其他外 包括有效的补救办法及防止和康复措施 |
| 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law . | 16. 决定将题为 联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案 的项目列入大会第六十届会议临时议程 |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law . | 16. 决定将题为 联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案 的项目列入大会第六十二届会议临时议程 |
| Decides to appoint Yozo Yokota as Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on discrimination against leprosy victims and their families, and requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub Commission at its fifty eighth session, a progress report at its fifty ninth session and a final report at its sixtieth session | 8. 决定任命横田洋三先生为特别报告员 负责起草一份关于对麻风病人及其家庭成员的歧视问题的全面研究报告 并请特别报告员向小组委员会第五十八届会议提交一份初步报告 向第五十九届会议提交一份进度报告 向第六十届会议提交一份最后报告 |
Related searches : Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session - Browsing Session