"submitted for arbitration"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Proposal by the Government of Mexico regarding written form for arbitration agreements, to be submitted to the UNCITRAL Working Group on Commercial Arbitration | 墨西哥政府向贸易法委员会商事调解工作组提交的关于仲裁协定形式要求的提案 |
Amendment to Proposal by the Government of Mexico regarding written form for arbitration agreements, to be submitted to the UNCITRAL Working Group on Commercial Arbitration | 墨西哥政府关于仲裁协定书面形式的提案的修正案 |
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | 关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 法院 |
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权 |
At present, the dispute between the two parties has been submitted to the FIFA and the arbitration is in progress. | 目前 双方的纠纷已经提交至国际足联 仲裁正在进行当中 |
Proposed revised text for chapter on arbitration | 对仲裁一章提出的修订案文 |
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration | 开罗国际商事仲裁中心 |
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
Arbitration | 6. 仲裁 |
Arbitration | 仲 裁 |
UNCITRAL Arbitration Rules (1976) UNCITRAL Arbitration Rules (1976)d | 仲裁规则 1976年 贸易法委员会仲裁规则 1976年 d |
keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing | 关键词 可仲裁性 仲裁庭 仲裁协议 仲裁条款 裁决 撤销 仲裁协议格式 格式要求 书面 |
keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance | 关键词 任命程序 仲裁机构 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 仲裁员 任命 法院 司法协助 |
In such a case, the writing containing the arbitration clause constitutes the arbitration agreement for the purposes of article 35. | 在此种情形下 就第35条而言 载有仲裁条款的书面文字即构成仲裁协议 |
International arbitration | 맺볊훙닃 |
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz | 关键词 仲裁裁决 仲裁庭 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力 |
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力 免于 裁决 |
A AC.241 51 Procedures for conciliation and arbitration | A AC.241 51 和解与仲裁程序 |
In its view, a dispute of this kind can be submitted to arbitration only with the consent of all the parties to the dispute. | 在尼日尔 只有在所有当事人都同意的情况下 这种纠纷才会被送交仲裁 |
keywords arbitration agreement arbitration agreemen validity arbitration clause award recognition and enforcement due process equal treatment procedure recognition of award severability | 关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 承认与执行 正当程序 平等对待 诉讼程序 承认 裁决 可分性 |
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside due process jurisdiction notice waiver | 关键词 仲裁裁决 仲裁程序 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 正当程序 管辖权 通知 弃权 |
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
Sub Committee on Review of Arbitration Laws. Draft International Arbitration Bill (1993) . | SubCommittee on Review of Arbitration Laws. Draft International Arbitration Bill (1993) . |
United Kingdom Arbitration Act (1996) and the UNCITRAL Model Arbitration Law (1985). | United Kingdom Arbitration Act (1996) and the UNCITRAL Model Arbitration Law (1985). |
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements | 拟订关于仲裁协定书面形式的统一条文 |
Article 85. Agreements for arbitration after the dispute has arisen | 第85条. 纠纷产生后的仲裁协定 |
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements | 拟订仲裁协议书面形式的统一条文 |
Listed Arbitrator of Regional Centre for Commercial Arbitration, Cairo, 1985 . | 商事仲裁区域中心登记仲裁员,1985年,开罗 |
arbitration submission to | 仲裁 提交 |
arbitration agreement validity | 仲裁协议 有效性 |
Arbitration Chapter 16 | 仲裁 第16章 |
Jurisdiction and Arbitration | 管辖权和仲裁 |
Arbitration Chapter 17 | 仲裁 第17章 |
INTERNATIONAL ARBITRATION TRIBUNALS | INTERNATIONAL ARBITRATION TRIBUNALS |
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 89 94, 1996. | Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 8994, 1996. |
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 27 45, 1996. | Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 2745, 1996. |
A summary of the arbitration rules adopted by the Arbitration Centre of Lebanon. | 黎巴嫩仲裁中心通过的仲裁规则概要 |
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 57 82, 1996. | Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 5782, 1996. |
UNCITRAL Model Arbitration Law (1985) Model Law on International Commercial Arbitration (1985)f | 贸易法委员会仲裁示范法 1985年 国际商业仲裁示范法 1985年 f |
Draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration | 一. 仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案 修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条 |
On appeal, the Court of Appeal found that there was a dispute between the parties that involved matters which had been agreed to be submitted to arbitration. | 提出上诉后 上诉法院认为 当事各方之间存在着纠纷 纠纷所涉及的事项已同意交付仲裁 |
87. The Administration informed the Board that all outstanding balances for logistical services in UNOSOM and UNAMIR had been reviewed for their validity however, obligations would be required for pending arbitration cases and for claims from Governments submitted without letters of assist. | 87. 行政当局通知委员会,联索行动和联卢援助团后勤服务的所有未付差额已审查其正确性 可是,对尚待仲裁的案件和对各国政府提出的但没有协助通知书的索偿将需要承付款项 |
form of arbitration agreement | 仲裁协议格式 |
Article 83. Arbitration agreements | 第83条. 仲裁协定 |
Related searches : Submitted For Signature - Submitted For Consideration - Submitted For Review - Submitted For Publication - Submitted For Decision - Submitted For Payment - Submitted For Approval - Submitted For Inclusion - Submitted For Settlement - Submitted For Consultation - Submitted For Refund