"subordinate clause"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Subordinate Courts Act 1948 | 1948年 下级法院法 |
| Saving clause | 保留条款 |
| F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
| Even before the war, women were legally subordinate to men. | 57. 在战争之前 妇女在法律上即从属于男性 |
| They can't subordinate those interests to the greater global public good. | 他们不能屈从于 更大的全球公共利益 |
| That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
| Electoral authority is exercised by the Supreme Electoral Council and subordinate electoral bodies. | 选举机关由最高选举委员会及其下属选举机构组成 |
| Women also have a subordinate position in Congolese society, especially in rural areas. | 59. 在刚果社会 尤其是乡村地区 妇女也处于从属地位 |
| Although participation of women on executive boards continues to concentrated in subordinate posts. | 执行委员会中的妇女仍像以前那样 主要担任次要职位 |
| Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority. | 所有地方权力机关中都建立了该委员会所属的机构 |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | 总括条款 总表第18点 |
| Article 1674). From this departure, it is obvious that the role of women is always subordinate. | 这就是妇女为什么要被迫搬进丈夫家的原因 民法 第1672条 |
| Subordinate legislation regulating fishing on the high seas under the Ukrainian flag is currently being developed. | 目前正在制定关于悬挂乌克兰旗帜的船只在公海的捕捞问题的附属立法 |
| The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined. | 本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 . |
| Santa Clause doesn't give presents to children who cry. | 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 |
| Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | 此外 安全理事会已纳入一个会议条款 |
| Intersessional meetings of main or subordinate bodies should be funded through voluntary contributions, or not held at all. | 主要机构和附属机构举行闭会期间会议的费用应由自愿捐款提供 否则 这类会议不应举行 |
| For example, cultural mores and traditional practices can subordinate the views of young people to those of their elders. | 例如 文化习惯和传统做法可能使年轻人的观点屈从于长辈 |
| The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | 豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分 |
| For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). | 关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年 |
| Marubeni said that the trade war struck Gavilon, the subordinate American cereal department, which has suspended financial transactions in agriculture. | 丸红则表示 贸易战冲击旗下美国谷物部门高鸿 其已暂停在农业方面的金融交易 |
| In the other two Careers, subordinate even to the lowest ranking of the Diplomats, women, by contrast, form the majority. | 在其他两种职业中 女性占了绝大多数 这两种职业的工作人员甚至要向级别最低的外交人员报告 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
| The person who harasses can be a subordinate of the employee, co worker, immediate supervisor or the employer himself or herself. | 骚扰者可能是雇员的下属 同事 直接主管或雇主本人 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 裁决 执行 裁决 承认 法院 管辖权 |
| The ICRC thus recommended the deletion of the word regular in the clause. | 因而 红十字委员会建议 将 正规 一语从该条款中删除 |
| The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction. | FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条 |
| In one case, a senior policeman asked his subordinate staff to cook up something to stop and interrogate a young black man. | 还有一个案例显示 在没有任何理由情况下 一名高级警官要求其下属 编点什么出来 以便截停并盘查一伙年轻黑人男子 |
| Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. | 对妇女的暴力本身是一个政治问题 因为凡是将妇女视为附属品或低人一等的地方 就会有暴力行为 |
| The Board also recommends that the Economic Commission for Africa include in the memorandums of understanding a clause that specifies the payment terms, as well as a penalty clause in respect of late rental payments. | 委员会又建议非洲经济委员会在谅解备忘录中增列一条 具体列明付款以及迟缴租金的处罚规定 |
| In that regard, a review clause should be included in our decision this year. | 在这方面 在我们今年的决定中应当包括一个审查条款 |
| One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation. | 一位与会者注意到 政治免责条款是国际合作的障碍 |
| The exclusive jurisdiction clause should contain the name and location of the chosen court | 排他性管辖权条款应当载有选定法院的名称和地点 |
| Consequently, the Christian object clause does not authorize preaching or indoctrination in Norwegian schools. | 据此 基督教目标条款并不允许在挪威学校里传教或灌输教条 |
| The Study Group also had before it an informal paper on the Disconnection Clause . | 研究组还收到了一个关于 分离条款 的非正式文件 |
| It has stated on many occasions that traditional attitudes by which women are regarded as subordinate to men contribute to violence against them. | 委员会多次指出男尊女卑的传统观念助长了暴力侵害妇女的行为 |
| She wished to know how the Observatory interacted with the Ministry for the Family and whether it was independent or subordinate to it. | 她想知道观察站是如何与家庭部互动的 观察站是独立的还是附属于该部的 |
| If this clause could be implemented in a way that addresses the preference reflected in the Constitution and the object clause of the Education Act, this could arguably be considered as complying with article 18 of the Covenant. | 如果实施这一条款的方式能够解决 宪法 和 教育法 目标条款中反映的偏颇 那么就又论据可以认为这一做法符合 公约 第十八条 |
| As such, it was suggested that article 13 be reformulated as a without prejudice clause. | 所以 有人建议 第13条应当改为 不妨碍 条款 |
| This could be done by adding the words or other nefarious activities to the clause. | 可以在该条款中加上 或其他罪恶活动 一语来涵盖之 |
Related searches : Subordinate Role - Subordinate Position - Subordinate Loan - Subordinate Word - Subordinate Conjunction - Subordinate Debt - Subordinate Goal - Subordinate Term - Subordinate Significance - Subordinate Company - Subordinate Department - Subordinate Employee