"such an offer"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Let me offer some suggestions for such an approach. | 现在请允许我就这种做法提出一些建议 |
Such an offer linked to the global AIDS campaign is currently under development. | 目前正在开发一个与全球艾滋病运动相结合的行销 |
Such a noble offer, | 难得你如此厚意 |
He expressed confidence that the City of New York would offer its support to such an arrangement. | 他表示 相信纽约市会为这类安排提供帮助 |
Such an adjustment to the methodology appeared to him to offer the only way out of the difficulty. | 他认为这种方法学的调整是解决这个困难的唯一方法 |
I'll make you an offer. | 我提供你一个选择 |
He made me an offer. | 他向我提出一项交易 |
'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy. | 所 許 的 若是 牲畜 就 是 人獻給 耶和華 為 供物 的 凡這一類獻給 耶和華 的 都 要 成為聖 |
'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy. | 所 許 的 若 是 牲 畜 就 是 人 獻 給 耶 和 華 為 供 物 的 凡 這 一 類 獻 給 耶 和 華 的 都 要 成 為 聖 |
The proposals are written in such a way as to offer an element of flexibility and a margin of interpretation. | 这些建议的提出方式着眼于使它们有某种灵活性和进行解释的一定余地 |
I was making him an offer. | 我是向他伸出了机会的橄榄枝 掌声 |
Would you make me an offer? | 你开价好了 |
All right, make me an offer. | 给个价钱 |
... Ihavebeengivenpermission to offer you an encore. | 我允许再给范崔普家一次演出 |
Now, does string theory offer an answer? | 那么 弦理论可以给出答案吗 |
Germany regards it an important task to design the laws in such a manner that they offer the best possible protection against discrimination. | 德国认为 制定最能使人们免受歧视的法律是一项重要任务 |
He said that as the authorization had been requested at such short notice, he could not offer an escort as he had wished. | 他说 由于在如此短的时间里要求批准 他无法按照他的愿望提供护卫 |
An impartial humanitarian body, such as the International Committee of the Red Cross, may offer its services to the Parties to the conflict. | quot 公正的人道主义团体 如红十字国际委员会 得向冲突之各方提供服务 |
The Subcommittee welcomed Malaysia's offer of collaboration in organizing such workshops. | 小组委员会欢迎马来西亚主动提出愿意为举办这类讲习班提供合作 |
The secretariat will inform the SBI of any such offer received. | 秘书处将向履行机构通报所有收到的这类提议 |
We have an amazing deal to offer you. | 我们有一件绝妙的事情要告诉你 |
The offer of the Government of the Republic of Korea to host an interregional training course on UNCJIN is one example of such assistance. | 大韩民国政府表示愿意主办刑事司法信息网区域间培训班便是此种援助的一个例子 |
The Subcommittee welcomed the offer of India to contribute to such activities. | 在这方面 小组委员会欢迎印度关于为这些活动作贡献的提议 |
An offer of purity? Of warmth to the protagonist? | 很纯洁的题材 主题很有亲和力 |
Recent initiatives by the international community offer hope that such an engagement can indeed materialize, to the mutual benefit of Africa and its development partners. | 国际社会最近的各种举措带来了希望 那就是这种交往一定会取得成果 以有利于非洲及其发展伙伴的共同利益 |
Such measures also offer the advantage of promoting the values of good governance. | 这种措施也有利于提高廉政价值观 |
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | (b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或 |
Let me see the tickets... I'll make you an offer. | 让我先看看票 再给你个价 |
It's about time one of them made me an offer. | 他们还不来讲价 奇怪 |
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or | (b) 依照第19条的规定提供股份 或 |
The victims had declined an offer of protection (26 June 1996). | 受害人拒绝接受保护(1996年6月26日) |
It says an offer has been made to the British Army. | 它说已经对英军有了个提议 |
Anyway, the little band got an offer to play in Cincinnati. | 不管了 这个小乐队收到了邀请 去辛辛那提演出的 |
And I refused an offer from Seneca of six Arabian stallions. | 真不可思议 |
1. In the context of contract formation, unless otherwise agreed by the parties, an offer and the acceptance of an offer may be expressed by means of data messages. | 1. 就合同的订立而言,除非当事各方另有协议,一项要约以及对要约的承诺均可通过数据电文的手段表示 |
Indeed, such smaller training institutes may offer good quality training programmes at a lower cost. | 实际上,这种规模较小的训练机构能以较低费用执行质量好的训练方案 |
In the case of offer, the word withdraw is to mean cancellation of an offer before it reaches an offeree so as not to give it any legal effect from the very beginning, whereas the word revoke is to mean cancellation of an offer after it has reached an offeree but before the formulation of a contract, so as to avoid, retroactively, the offer that has already come into effect. | ㈣ 建议将第4条(h)项中的 任何所在地 改为 任何地点 |
New challenges, such as severe acute respiratory syndrome and avian influenza, indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics. | 新的挑战 如严重急性呼吸系统综合征和禽流感 显示 国界几乎挡不住这类传染病 |
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution. | 方案没有无条件提供赦免或免于起诉 |
He will offer a fortune to anyone who'll furnish an exit visa. | 他会给任何提供他出境证的人 一大笔钱 他叫什么名字 |
Uh, I been considering', and, uh, I got an offer to make. | 我在想我要答应你. |
At its sixth session, the SBI, invited any Party considering to make an offer to host COP 4 to communicate such proposal to the secretariat before 30 September 1997. | 33. 履行机构第六届会议请所有考虑提出充当缔约方会议第四届会议东道国提议的缔约国 在1997年9月30日前将这类提议通知秘书处 |
His delegation also appreciated the offer of the Government of Bulgaria to hold such a seminar. | 斯洛伐克同时对主动提出承办这次研讨会的保加利亚政府表示感谢 |
I fell in love with it and put an offer in that day. | 我很中意 当天就提出要约 |
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? | 求 雞蛋 反給 他 蠍子 呢 |
Related searches : Such Offer - Such An - An Offer - Any Such Offer - Such An Attempt - Such An Agreement - Such An Invoice - Such An Effect - Such An Example - Such An Important - Such An Environment - Such An Application - Such An Attitude - Such An Approach