"summit meeting"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The summit meeting has achieved much. | 首脑会议的收获很大 |
| Women's International Forum (meeting on The United Nations after the Summit ) | 妇女国际论坛 关于 首脑会议后的联合国 的会议 |
| Asia Pacific Summit of Women Mayors and Counselors Meeting during 19 22 June 2002 at Pichanuloke province. | 2002年6月19日至22日在彭世洛省举行的亚洲 太平洋女市长高峰会议和顾问会议 |
| On the other hand, we should not expect that each and every summit meeting will bring revolutionary changes. | 另一方面 我们不应期待每一次首脑会议都会带来革命性变化 |
| Additionally, Canada hosted a World Summit on the Information Society indigenous thematic planning conference in Ottawa in March 2005, the only indigenous specific meeting in the lead up to the World Summit. | 此外 2005年3月 加拿大在渥太华主办了信息社会土著专题计划会议的世界首脑会议 这是世界首脑会议前奏中唯一的土著问题会议 |
| Summit Meeting of the Shanghai Cooperation Organization for the establishment of the Regional Anti Terrorism Structure, Tashkent, 17 June 2004 | 设立地区反恐机构的上海合作组织首脑会议 2004年6月17日 塔什干 |
| My Government expects that all heads of State will accept the Secretary General's recommendation at the summit meeting in September. | 我国政府期待各国国家元首将在9月份首脑会议上接受秘书长的建议 |
| Those leaders issued a communiqué entitled A Call to Partnership , directed at our summit meeting. In part the call says, | 这些领导人针对我们的首脑会议发表了题为 对伙伴关系的吁求 的公报 |
| The South American Community of Nations (SACN) was established at a summit meeting in Cuzco, Peru, on 8 December 2004. | 29. 2004年12月8日在秘鲁库斯科举行首脑会议 设立了南美国家共同体 南美共同体 |
| The ECOWAS Summit made far reaching recommendations that were submitted to a meeting of the Peace and Security Council, which itself was held within a week of the Abuja Summit, on 6 October 2005. | 西非经共体首脑会议提出了意义深远的建议 提交和平与安全理事会会议 该理事会在阿布贾首脑会议结束一周之内 即2005年10月6日举行了会议 |
| As a member of the Asia Europe Meeting (ASEM), Brunei Darussalam reaffirmed its commitment to the non proliferation of WMD at the ASEM Summit Meeting in Hanoi, Viet Nam in 2004. | 13. 作为亚洲欧洲会议 亚欧会议 成员国 文莱达鲁萨兰国重申它2004年在越南河内举行的亚欧首脑会议上作出的不扩散大规模毁灭性武器的承诺 |
| I recall that a similar rule was also applied at the summit meeting for our Presidents, Prime Ministers and Foreign Ministers. | 我还记得 也曾在首脑会议上对各国总统 总理和外交部长适用类似规则 |
| They reiterated their resolve to further cooperate to make the summit meeting on the Millennium Declaration in September a great success. | 两国领导人再次表示决心进一步开展合作 使9月举行的 千年宣言 首脑会议取得圆满成功 |
| Shortly before we convened here for the millennium review summit, an important meeting of Christian leaders took place in Washington, D.C. | 在我们来这里参加千年审查首脑会议之前不久 基督教领袖在哥伦比亚特区华盛顿举行了一次重要会议 |
| The parties held a summit meeting between President Abbas and Prime Minister Sharon in Sharm el Sheikh on 8 February 2005. | 2005年2月8日 双方在沙姆沙伊赫举行阿巴斯总统和沙龙总理之间的首脑会议 |
| It is therefore our hope that this summit Meeting, and its outcome, will serve to renew international support for financing for development. | 因此 我们希望本次首脑会议及其结局 将有利于重新为发展筹资提供国际支持 |
| This inaugural meeting would be followed by a high level event on Trade and Development Index Follow up to the World Summit . | 在这次开幕会议之后将举行关于 贸易与发展指数 世界峰会后续活动 的高官会议 |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | 注意到大会高级别全体会议通过的 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 |
| We must commit ourselves to meeting the goals of, inter alia, the World Summit on Sustainable Development, Agenda 21 and the Kyoto Protocol. | 我们必须致力于实现各种目标 特别是可持续发展问题世界首脑会议 21世纪议程 和 京都议定书 的目标 |
| It is therefore very fortunate that your heads of State and Government have agreed to come here for a summit meeting in September. | 非常幸运的是 各国家元首和政府首脑已同意今年9月来此举行峰会 |
| 3rd meeting Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 第3次会议 会发展问题世界首脑会议及大会第二十四届特别会议成果的执行情况 |
| 9th meeting Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 第9次会议 社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议成果的执行情况 |
| The AU Peace and Security Council meeting at Libreville on 10 January 2005, the ECOWAS Summit at Accra on 19 January, and the AU Summit at Abuja on 30 and 31 January 2005, encouraged President Mbeki to pursue his mediation initiative. | 非盟和平与安全理事会1月10日在利伯维尔举行会议 西非经共体1月19日在阿克拉举行首脑会议 以及2005年1月30日至31日在阿布贾举行的非盟首脑会议 均鼓励姆贝基总统开展调解活动 |
| The Meeting also noted that the further implementation of those recommendations would contribute significantly to achieving the goals of the Millennium Summit of the United Nations and of the World Summit on the Information Society, as well as the actions called for in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development. | 会议还注意到 进一步执行这些建议将对实现联合国千年首脑会议和信息社会世界首脑会议的目标 以及开展 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 中要求的行动做出重大贡献 |
| President Obasanjo I am very pleased that we are meeting once more, at the summit level, to discuss financing for development three years after Monterrey. | 奥巴桑乔总统 以英语发言 我非常高兴 蒙特雷会议后三年 我们再次举行首脑级会议 讨论发展融资问题 |
| As members are aware, draft resolution A 60 L.1, which contains the draft 2005 world summit outcome, was distributed during the meeting this morning. | 各位成员知道 在今天上午的会上分发了内载2005年世界首脑会议结果草案的决议草案A 60 L.1 |
| African Union leaders (AU), at their Summit meeting in Sirte, Libya, made strong commitments on governance and on creating an environment conducive to investment and development. | 非洲联盟 非盟 领导人在利比亚苏尔特首脑会议上 就施政以及创造一个有利于投资和发展的环境作出了坚定承诺 |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | 注意到大会高级别全体会议2005年9月16日通过的 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 |
| As acknowledged by the World Summit on Sustainable Development, the Convention constitutes a major international instrument to contribute to poverty eradication and meeting other Millennium Development Goals. | 可持续发展问题世界首脑会议确认 公约 是促进消除贫穷和实现其他 千年发展目标 的主要国际文书 |
| This world summit is an important step, coming on the heels of the G 8 Meeting in Gleneagles, where historic decisions were taken concerning the development agenda. | 本次首脑会议是紧接着格伦伊格尔斯8国集团会议之后采取的重要步骤 在8国集团会议上就发展议程作出了历史性的决定 |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005, including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment, | 回顾2005年9月14日至16日举行的会议上所通过的 2005年世界首脑会议成果 包括充分实施 承诺宣言 的承诺 |
| Over the last two weeks, this Assembly has been engaged in the High level Plenary Meeting and the general debate, and the world summit has adopted the outcome document. | 在过去两周期间 大会举行了高级别全体会议和一般性辩论 世界首脑会议则通过了结果文件 |
| For instance, we took part in the World Summit for Social Development in Copenhagen, the United Nations Expert Group Meeting in Copenhagen on Social Responsibility in the Private Sector. | 例如 我们参加在哥本哈根举行的社会发展问题世界首脑会议和联合国关于私营部门对社会的责任心专家组会议 |
| In our general statement, at the 2nd meeting, the European Union expressed our considerable disappointment at the lack of non proliferation and disarmament language in the summit outcome document. | 欧洲联盟在第二次会议上的一般性发言中 对首脑会议结果文件中没有提到不扩散和裁军表示了相当的失望 |
| The conclusions of the thematic meeting had been presented at the preparatory committee of WSIS, and concrete proposals would be made to reflect them in the outcome of the Summit. | 最后向世界峰会筹备委员会提交了专题会议的结论 还将提出具体建议以便反映在峰会的成果中 |
| Recalling the statement welcoming the inter Korean summit and the follow up measures made on 6 September 2000 by the Co Chairpersons of the Millennium Summit of the United Nations,See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Plenary Meetings, 4th meeting (A 55 PV.4), and corrigendum. | 回顾千年首脑会议联合主席在2000年9月6日发表的欢迎南北朝鲜首脑会议的声明和后续措施 见 大会正式记录 第五十五届会议 全体会议 第4次会议(A 55 PV.4)及更正 |
| Noting in this regard the preparatory activities undertaken at the national and regional levels for the Summit, and expressing its appreciation to the Government of Singapore for hosting the interregional meeting of the Alliance of Small Island States held in preparation for the Summit from 7 to 11 January 2002, | 在这方面注意到在国家和区域两级为世界首脑会议所进行的筹备活动 并感谢新加坡政府主办2002年1月7日至11日为筹备首脑会议举行的小岛屿国家联盟区域间会议 |
| Takes note of the report submitted by ECOWAS following the Extraordinary Summit of Heads of State and Government in Abuja, on 30 September 2005, and the recommendations adopted at that Summit, in accordance with the decision adopted by the 38th meeting of the PSC, in New York, on 14 September 2005 | 8. 注意到西非经共体于2005年9月30日在阿布贾举行国家元首和政府首脑特别会议后提交的报告 以及该首脑会议按照2005年9月14日在纽约举行的和平与安全理事会第38次会议作出的决定而通过的建议 |
| It contains the following additional elements First, it takes note of the 2005 world summit outcome document adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly (resolution 60 1). | 它包含以下增加部分 第一 它注意到大会高级别全体会议通过的2005年世界首脑会议成果文件 第60 1号决议 |
| At the margins of the world summit last month, an Informal Meeting of Leaders on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace was held at United Nations Headquarters on 13 September 2005. | 在上月举行的世界首脑会议的空余期间 于2005年9月13日在联合国总部举行了关于信仰间对话与合作促进和平的领导人非正式会议 |
| President Musharraf It is indeed a great honour for me, in Pakistan's capacity as President of the Economic and Social Council, to participate in this summit meeting on financing for development. | 穆沙拉夫总统 以英语发言 我确实很荣幸以巴基斯坦作为经济及社会理事会主席的身份参加本次关于发展筹资问题的首脑会议 |
| The Co Chairperson (Sweden) During the debate at this world summit, leaders from around the world have reaffirmed their strong commitment to international cooperation as the tool for meeting global challenges. | 共同主席 瑞典 以英语发言 在本次世界首脑会议辩论期间 全世界各国领导人都重申坚定致力于国际合作 以此作为迎接全球挑战的工具 |
| In his presentation, Kieran Prendergast, Under Secretary General for Political Affairs, emphasized that the summit meeting in Sharm el Sheikh had generated hope for progress towards peace between Israel and Palestinians. | 主管政治事务副秘书长基兰 普伦德加斯特先生在发言时强调说在沙姆沙伊赫举行的首脑会议点燃了人们对在实现以巴和平方面取得进展的希望 |
| The outcome of the Conference will be presented to the Preparatory Committee at its third meeting, to be held in Geneva in September 2005, and the second phase of the Summit. | 会议成果将提交给即将于2005年9月在日内瓦召开的筹备委员会第三次会议以及峰会第二阶段会议 |
| At that meeting, the Peace and Security Council decided that the Summit of the Economic Community of West African States (ECOWAS) should convene urgently to assess the situation with respect to the problems of the implementation of the outstanding agreements and report to a meeting of the Peace and Security Council, to be convened urgently at the summit level, with the participation of ECOWAS leaders, to consider the matter and decide accordingly. | 在这次会议上 和平与安全理事会决定应紧急召开西非国家经济共同体 西非经共体 首脑会议 以处理有关协定迟迟难以执行的问题 并向和平与安全理事会会议作出报告 和平与安全理事会将紧急召开首脑级会议 有西非经共体领导人参加 审议有关问题 作出相应决定 |
Related searches : Global Summit - Earth Summit - World Summit - Business Summit - Eu Summit - Climate Summit - Annual Summit - G20 Summit - Leadership Summit - Leader Summit - Partner Summit - Summer Summit - Economic Summit