"system development process"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Implementation measures taken by the Secretary General in the process of monitoring the development and modernization of the Joint Arab Action system, | 秘书处的说明 秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告 秘书长在监督阿拉伯联合行动体系的发展和现代化情况的过程中采取的执行措施 |
| The United Nations system must be seen to be directly involved in our development process and our national efforts to achieve the Millennium Development Goals on a sustained and regular basis. | 联合国体系必须被看作是持续和规律性地直接介入我们为实现千年发展目标的发展进程和我们的国家努力 |
| The need for the physical presence of the United Nations system and its sustained engagement in our development process is now more compelling than ever. | 现在比以往更加迫切需要联合国系统人员就地和长期参与我国发展进程 |
| stime system time used by the current process. | stime system time used by the current process. |
| cstime system time used by current process and children. | cstime system time used by current process and children. |
| It's a pivot between a process and a system. | 是 过程 与 系统 之间的中枢 |
| Similarly, in recent years we have seen the growing participation of women in the development process and the strengthening of the legal system that protects their rights. | 同样 近年来 我国妇女越来越多地参与发展进程 保护其权利的法律制度也得到加强 |
| Such capacity development programmes would be based on needs analyses undertaken during the common country assessment (CCA) process of the United Nations Development system, with the primary focus on supporting programme countries towards achieving the MDGs. | 此类能力拓展方案将以联合国发展系统共同国家评估进程中所作的需求分析为依据 首先着力支助推动实现千年发展目标的方案国家 |
| The proposed United Nations development system approach, led by UNDP, would entail identifying the absorptive capacity challenges as an integral part of the United Nations country programming process. | 26. 拟议由开发计划署领导的联合国发展系统办法需要查明吸纳能力方面的挑战 作为联合国国家方案拟订进程的一个基本组成部分 |
| Frequent collaboration with business process owners is required to ensure that all components of the development life cycle of the system are completed to the satisfaction of users. | 需要与业务进程所有者经常合作 确保系统开发周期的所有组成部分的完成能够使用户满意 |
| Development must become a global process. | 发展必须成为一个全球进程 |
| Although the funds and programmes of the United Nations development system had devoted considerable energy and resources to the reform process, it had not always produced the anticipated results. | 67 联合国发展系统的各项基金和方案将大量的精力和资源用于改革 但并不总能取得预期成果 |
| Contributing to the process of sustainable development | 注释 这两项的顺序尚未商定 |
| 67. Stresses the need for transitional activities to be undertaken under national ownership, and requests the United Nations development system to contribute in this regard to the development of national capacities at all levels to manage the transition process | 67. 着重指出需要在国家自主的情况下开展过渡活动 请联合国发展系统在这方面协助发展国家各级管理过渡进程的能力 |
| This work should be linked with actions on financing for development stemming from the Monterrey Summit so as to consolidate a coherent multilateral system that would lead to greater correspondence between national development strategies and the global economic process. | 这一工作应该与蒙特雷峰会的发展筹资活动联系起来 以巩固和谐的多边体系 使国家发展战略与全球发展进程相一致 |
| Programming system and content development tool | 编程系统和内容开发工具 |
| (b) International financial system and development | (b) 国际金融体制与发展 |
| C. The United Nations development system | C. 联合国发展系统 |
| MINUGUA participation in elaborating the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework process should help ensure a continued focus on peace accords objectives by the United Nations system. | 57. 联危核查团参与制定共同国家评估和联合国发展援助框架进程 应该有助于确保联合国系统继续注重和平协定的各项目标 |
| Such impacts are a key and common process in the solar system. | 这类撞击是太阳系中关键而常见的过程 |
| (c) Contributing to the process of sustainable development | 这一用语适用于原木 锯木 薄板和胶合板 |
| The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process. | 中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程 并通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金 |
| As a result of its revitalization process, the Institute is better positioned to contribute to women's empowerment, gender equality, engendering the Millennium Development Goals, and gender mainstreaming throughout the United Nations system. | 53. 由于研训所开展了振兴活动 该所能够更好地在以下领域作出贡献 赋予妇女权力 两性平等 将两性平等纳入各项千年发展目标以及将两性平等纳入整个联合国系统的工作 |
| 59 222. International financial system and development | 59 222. 国际金融体制与发展 |
| 60 186. International financial system and development | 60 186. 国际金融体制与发展 |
| 61 187. International financial system and development | 61 187. 国际金融体制与发展 |
| (a) Development of its early warning system | (a) 发展预警系统 |
| 57 241. International financial system and development | 57 241. 国际金融体制与发展 |
| 58 202. International financial system and development | 58 202. 国际金融体制与发展 |
| 62 185. International financial system and development | 62 185. 国际金融体制与发展 |
| Development of the Joint Arab Action system | 阿拉伯联合行动体系的发展 |
| for development of the United Nations system | 联合国妇女发展基金的活动 |
| 57 241 International financial system and development | 57 238 信息社会问题世界首脑会议 |
| Within the United Nations Development Programme (UNDP), the High level Committee requested the Special Unit for South South Cooperation, which is designated as the overall focal point for SSC in the United Nations development system, to undertake a number of measures to further mainstream SSC into the development process. | 2. 高级别委员会请被指定为联合国发展系统内南南合作总协调机构的南南合作特设局在联合国开发计划署 开发计划署 内采取若干措施 将南南合作进一步纳入发展进程的主流 |
| The Argentine judicial system is now in the process of extraditing Mr. Lukić. | 阿根廷司法系统现在正着手引渡卢吉奇先生 |
| Reaffirming that the operational activities for development of the United Nations system have an important role to play in enabling developing countries to continue to take a lead role in the management of their own development process in a continuously changing global context, | 重申联合国系统发展方面业务活动发挥重要作用 促使发展中国家能在全球不断变化的情况下继续在管理本国发展进程方面起主导作用 |
| They must become full owners of the development process. | 它们必须对发展进程充分当家作主 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| If the United Nations development system is to support programme countries adequately, it will need to embed in its mainstream programming process appropriate diagnostic and analytical tools to identify and analyse capacity constraints. | 15. 如果联合国发展系统想要恰当地向方案国家提供支助 就需要在其主流方案拟订过程中添加适当的诊断和分析工具 对能力限制进行查证和分析 |
| In the process of contemplating further measures of institutional reform of the United Nations machinery attention should also be given to the development assistance system and ways of improving its efficiency and effectiveness. | 在考虑联合国系统其他机构的改革措施时 还应该讨论发展活动系统以寻求提高效率的方式 |
| Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system. | 任何区域预警系统的建立应该是综合全球系统的组成部分 |
| The Right to Development owed its genesis to the historical wrongs committed in the process of lopsided development and an approach based on the Right to Development would address the imbalances in the international economic environment, namely in its financial order, trading system, knowledge and technology, and economic decision making. | 发展权可追溯到不平衡发展过程中的历史失误 基于发展权的发展方针可以解决国际经济环境 即金融秩序 贸易体制 知识和技术以及经济决策的失衡 |
| Improved functioning of the United Nations development system | 改善联合国发展系统的运作情况 |
| (c) Development of a Global Time System (GTS) | (c) 建立一个全球时间系统 |
| development of the United Nations system oral report | K 儿童基金会对大会2004年12月22日关于联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查的第59 250号决议采取的后续行动 口头报告 |
Related searches : Process Development - Development Process - Development System - System Development - Process System - System Process - Project Development Process - Business Process Development - Agile Development Process - Development Planning Process - Policy Development Process - Career Development Process - Business Development Process - Process Development Manager