"system of contributions"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Leitner System and several code contributions | Leitner 学习系统并贡献了一些代码 |
A 2. Contributions for operational activities of the United Nations system, by donor, 1996 | A 2. 1996年对联合国系统业务活动的摊款,按捐助者开列 9 |
Contributions from Governments and other sources for operational activities of the United Nations system | 各国政府和其他来源对联合国系统业务活动的捐款 |
A 2. Contributions for operational activities of the United Nations system, by donor, 1997 | A 2. 1997年对联合国系统业务活动的捐款,按捐助者开列 8 |
A 3. Contributions for operational activities of the United Nations system, by donor, 1996 (continued) | A 3. 1996年对联合国系统业务活动的摊款,按捐助者开列 18 |
A 3. Contributions for operational activities of the United Nations system, by donor, 1997 (continued) | A 3. 1997年对联合国系统业务活动的捐款,按捐助者开列(续) 15 |
In many United Nations organizations, general funds are made available through a system of assessed contributions. | 在许多联合国组织中 普通基金都是通过分摊会费系统提供的 |
United Nations system summary statistics on technical cooperation expenditure and contributions, 2000 2004 (in thousands of dollars) | 联合国系统 2000 2004年技术合作支出和捐款统计总表 |
It also increases the burden of record keeping and maintenance of the reporting system for the status of contributions. | 它也增加对缴款状况做记录和维持报告制度的负担 |
A strengthened security system should not depend on voluntary contributions earmarked for development assistance. | 一项加强的安保系统不应依赖已指定专用于发展的自愿捐款 |
Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, | 铭记联合国大学对联合国系统所作的知识贡献的重要性 |
16. Outlined below is a summary of contributions received for the present report from entities of the United Nations system. | 16. 以下是联合国系统各实体为本报告提供的资料摘要 |
A 1. Contributions from Governments and other sources for operational activities of the United Nations system overview, 1992 1996 | A 1. 各国政府和其他来源对联合国系统业务活动的缴款 1992 1996年概况 7 |
A 1. Contributions from Governments and other sources for operational activities of the United Nations system overview, 1993 1997 | A 1. 各国政府和其他来源对联合国系统业务活动的缴款 1993 1997年概况 6 |
1.74 As UNRWA does not have a system of assessed contributions, its budget is funded almost entirely by voluntary cash and in kind contributions from governments, inter governmental and non governmental bodies. | 1.74 由于工程处没有一套分摊会费制度 其预算几乎完全是各国政府 政府间机构和非政府机构的自愿现金捐款和实物捐助 |
The Advisory Committee cautions against making automatic provision for the use of assessed contributions for activities that are traditionally funded through voluntary contributions efforts to coordinate with partners in the system should be maximized so that they mobilize the necessary voluntary contributions. | 14. 咨询委员会告诫特派团不要自动将摊款用于经费一向出自自愿捐款的活动 应尽可能同系统内的伙伴们协调 使其得以调动必要的自愿捐款 |
The introduction of such a system could also result, in certain circumstances, in the double transfer by Member States of their contributions. | 在某些情况下,采用该制度将会造成会员国双重转移其摊款的情况 |
It will assume leadership roles within a range of United Nations task forces and increase its contributions to the resident coordinator system. | 它将在各种联合国工作队中发挥领导作用 提高对驻地协调员制度的贡献 |
The main feature of the existing system is that no specific financial contributions need be made by persons to obtain this service. | 现行体制的一个主要特点是 获得这一服务的个人不必缴纳具体的资金 |
Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, which tackles various global issues, | 铭记联合国大学对处理各项全球性问题的联合国系统所作的智力贡献的重要性 |
(a) The financial statements of the Foundation and Habitat II for the biennium ended 31 December 1997 are generally consistent with the provisions of the United Nations System Accounting Standards, except for contributions in kind and accounting for contributions | (a) 1997年12月31日终了的两年期基金会和生境二的财务报表,除实物捐助和捐款帐目之外,一般符合联合国系统会计标准的规定 |
It also welcomed the participation of other organizations of the United Nations system in particular the International Labour Organization and their positive and constructive contributions. | 它还表示欢迎联合国系统其他组织 特别是国际劳工组织的参与及其积极和建设性贡献 |
1. Takes note of the decision of the Committee on Contributions to consider the system of assessment of non member States further at its sixty first session | 1. 注意到会费委员会决定在其第六十一届会议进一步审议非会员国分摊制度 |
Our contributions through the United Nations system have also increased by nearly 50 per cent over the last five years. | 在过去五年里,我们通过联合国系统提供的捐助也增加了将近50 |
(a) Set up and render operational at the earliest opportunity and on the basis of voluntary contributions an early warning system for Central Africa | (a) 뺡퓧틔ퟔ풸뻨뿮뗄랽쪽,붨솢늢쪵쪩튻룶훐럇풤뺯믺훆 |
(b) UNFPA did not disclose in its financial statements the value of contributions in kind, contrary to the requirements of the United Nations System Accounting Standards | (b) 人口基金在其财务报表中未披露实物捐助的价值 这不符合 联合国系统会计标准 的规定 |
On the basis of contributions from entities of the United Nations system,2 the report provides examples of activities to promote gender equality in the service sector. | 在联合国各实体提供的材料基础上 2 报告举例说明了促进服务部门两性平等的活动 |
(a) To set up and render operational at the earliest opportunity and on the basis of voluntary contributions an early warning system for Central Africa | (a) 尽早建立一个由自愿捐款提供经费的中非预警制度并使它开展业务 |
61. Official development assistance (ODA) and contributions to the United Nations system should be seen within the broader framework of financial flows to developing countries. | 61. 应该把官方发展援助和对联合国系统的捐款放在向发展中国家的资金流通这个更广泛的框架中加以看待 |
UNDP has demonstrated experience as the largest multilateral entity for mobilizing grant resources (through voluntary contributions) within the United Nations system. | 开发计划署的经验显示它是联合国体系内最大的筹措捐赠资金(通过自愿捐款)的多边实体 |
Status of contributions | B. 缴款情况 |
Status of contributions | D 捐款的现状 |
Scale of contributions | 捐款比额 |
The Board considers that the introduction of the records of such resources into the main accounting system would enhance the effectiveness of management control over contributions in kind. | 审计委员会认为 采取把这种资源记在主流会计制度内的办法可以提高对实物捐助的管理控制的有效性 |
The contributions of several organizations underscored the close collaboration under way within the United Nations system as part of the coordinated follow up to conferences and summits. | 几个组织的贡献突出了联合国系统内作为各次世界会议和首脑会议协调一致的后续行动的一部分而进行中的密切协作 |
(f) Contributions Firms are exempt from 100 per cent of employer contributions | 交费 企业免除100 的雇主费 |
3. Monetary contributions and contributions in | 3. 捐款和实物捐助 261 265 47 |
Recognizing the importance of the contributions of the relevant bodies and agencies of the United Nations system and non governmental organizations to the preparations for the Second World Assembly, | 确认联合国系统各有关机关和机构以及各非政府组织协助第二次世界大会筹备工作的重要性 |
(g) To a planning system which allows, in the exercise of the profession, for mobility between districts and recognition of contributions and seniority earned in any one of them | 利用规划制度 在进行专业工作时允许不同区之间的转任 并承认在任何区之间所作贡献和取得的年资 |
Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning. | 正在设法提高 核心 资金的可靠性的基金和方案 可以考虑采用摊款制度 以应付保证其基本运转的核心支出 |
Expressing serious concern at the persistent insufficiency of resources for operational activities for development of the United Nations system, in particular the decline in contributions to core resources, | 퇏훘맘힢솪뫏맺쾵춳랢햹랽쏦뗄튵컱믮뚯풴돖탸늻ퟣ,쳘뇰쫇뛔뫋탄풴뗄뻨훺복짙, |
Expressing serious concern at the persistent insufficiency of resources for operational activities for development of the United Nations system, in particular the decline in contributions to core resources, | 严重关注联合国系统发展方面的业务活动资源持续不足,特别是对核心资源的捐助减少, |
UNHCR has not established a provision for contributions outstanding after four years, while paragraph 32 of the United Nations system accounting standards allows for this ( Based on its policy the organization may make a provision for delays in the collection of the outstanding contributions ). | 难民专员办事处事过四年之后仍未为应收欠款作出拨备 这不符合联合国系统会计准则第32段的规定( 本组织根据政策可为无法及时收取的应收捐助作出拨备 ) |
UNHCR has not established a provision for contributions outstanding after four years, while paragraph 32 of the United Nations system accounting standards allows for this ( Based on its policy the organization may make a provision for delays in the collection of the outstanding contributions ). | 难民专员办事处事过四年之后仍未为应收欠款作出拨备 这不符合联合国系统会计准则第32段的规定 本组织根据政策可为无法及时收取的应收捐助作出拨备 |
The Committee welcomes the establishment of a new social security system based on contributions from employers and employees and of a new pension system in which employers and employees contribute to a communal pension fund and to individual pension accounts. | 6. 委员会欢迎建立由雇主和雇员共同供款的新的社会保障制度 欢迎在雇主和雇员向共同养老金基金和个人养老金账户交款的基础上 建立新的养老金制度 |
Related searches : Statement Of Contributions - Reimbursement Of Contributions - Repayment Of Contributions - Return Of Contributions - Schedule Of Contributions - Submission Of Contributions - Waiver Of Contributions - Disbursement Of Contributions - Collection Of Contributions - Contributions From - Insurance Contributions - Author Contributions