"take initiative"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch. | 我把这个举动称为 与异见者共进午餐 |
| They should take the lead in promoting this initiative. | 他们应该率先推动这一举措 |
| We have the tools and technologies now to enable us to take a broader ocean basin wide initiative. | 我们现在有一些工具和技术 使我们能提出一个更广泛的 海洋全流域的倡议 |
| (c) Take steps to establish a formal link between the Ibero American Conference and the Alliance of Civilizations initiative | (c) 力求在伊美会议和文明联盟的倡议之间建立正式联系 |
| The Arab leaders invite the international community and all its constituent States and organizations to support and implement this initiative, and they ask the Ministerial level Arab Peace Initiative Committee to take immediate action to activate the initiative by various means, including consultation with the Quartet Committee. | 阿拉伯领导人请国际社会及其所有国家和组织支持并执行这一倡议 并请部长级阿拉伯和平倡议委员会立即采取行动 以各种办法 包括通过与四方委员会协商 来启动这一倡议 |
| of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative | 波兰共和国外交部长纪念 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年的讲话 |
| May I take this opportunity to commend the National Council of Swedish Youth Organizations (LSU) for taking a bold initiative in that regard. | 我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取的一个大胆的新行动 |
| He has been in consultation with the Panel and the Liberian Forest Initiative on the appropriate form that a management organization should take. | 林业局局长一直在与专家小组和利比里亚森林倡议协商 该管理组织采取何种形式较为合适 |
| The Commission may wish to take note of this initiative by the Working Group on Minorities and encourage other working groups to follow suit. | 人权委员会应对少数群体问题工作组的这一行动引起注意 并鼓励其他工作组照此办理 |
| In this respect, for HIPCs which have reached their completion point and exited from the Initiative, the central question is what form financial assistance should take. | 在这方面 对已经达到完成点并告别倡仪的重债穷国 中心的问题是财政援助应是何种形式 |
| Armenia agreed to facilitate a fact finding mission and Azerbaijan agreed in return not to take any action on its UN resolution and suspend the initiative. | 亚美尼亚同意为实况调查团提供协助 而阿塞拜疆则同意不就它提交的联合国决议采取任何行动 延缓此举 |
| But will Obama take the initiative? His speech in Cairo in 2009 which called for A New Beginning in the region inspired many in the Arab world. | 但奥巴马会这样采取行动吗 他2009年在开罗的演讲 呼吁该地区 新的开始 启发了许多阿拉伯人民 现在 奥巴马应该拿出行动了 |
| 31 May marks the second anniversary of Krakow Initiative Proliferation Security Initiative (PSI). | 5月31日是 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年 |
| We have to be open minded and take a more constructive approach to any initiative that will move us forward, particularly initiatives aimed at revitalizing the disarmament machinery. | 我们必须采取一种开放的态度 对任何能够推动我们的工作的建议采取一种建设性态度 特别是对那些旨在振兴裁军机构工作的建议 |
| the Beijing Initiative. | 北京倡议 |
| National homelessness initiative | 国家无家可归倡议 |
| A significant initiative. | 重大倡议 |
| An international initiative. | 国际举措 |
| Community initiative Leader | 16 |
| Procurement training initiative | 采购培训倡议 |
| After the case, Haikou City Public Security Bureau of Interpol detachment leaders attach great importance and immediately organize a detachment of elite troops to take the initiative to investigate. | 案件发生后 海口市公安局刑警支队领导高度重视 立即组织支队一大队精干警力主动出击展开侦查 |
| New Croatian Initiative NHI | 克族新倡议党 |
| The E Tourism initiative | 电子旅游倡议 |
| A grouping of the 38 countries identified by the International Monetary Fund (IMF) under its 1996 initiative for debt relief, the network meets twice a year to take stock and consult. | 该网络由国际货币基金组织 货币基金组织 根据其1996年减免债务倡议确定的38个国家组成 每年召开两次会议 审查发展情况并进行协商 |
| Poland also joined the Proliferation Security initiative, also known as the Krakow initiative, launched in May 2003, and supported the Interdiction Principles for the initiative adopted in London in October 2003. | 波兰还参加2003年5月发起的防扩散安全倡议 也称克拉科夫倡议 支持2003年10月在伦敦为该倡议通过的 拦截原则 |
| Recognises that, in light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, the Proliferation Security Initiative, the Global Threat Reduction Initiative and the G8 Global Partnership Initiative should be approved. | 7. 认识到 鉴于核扩散与核恐怖主义的威胁加剧 应核可防扩散安全倡议 全球减少威胁倡议及8国集团全球伙伴关系倡议 |
| Calls upon donors to take further steps to improve their policies and practices with respect to humanitarian action, and in that regard welcomes the continued efforts under the Good Humanitarian Donorship initiative | 14. 吁请捐助者采取进一步措施 改进其有关人道主义行动的政策和做法 在此方面欢迎根据良好人道主义捐助倡议继续作出努力 |
| 14. Calls upon donors to take further steps to improve their policies and practices with respect to humanitarian action, and in that regard welcomes the continued efforts under the Good Humanitarian Donorship initiative | 14. 吁请捐助者采取进一步措施 改进其有关人道主义行动的政策和做法 在此方面欢迎根据良好人道主义捐助倡议继续作出努力 |
| The Grass roots Initiative Support Programme. | 4 支持基层创造性计划 |
| Objectives of the Country led Initiative | D. 国家引导倡议的目标 |
| This initiative is bearing some fruit. | 这一倡议取得了一定成果 |
| So Dan demonstrates the many self learners who take this course off the Web, on their own traction, on their own initiative, and it's quite amazing because these people cannot care less about grades. | 所以Dan证明了许多自学者 他们在线下完成了这一课程 靠着他们自己的牵引力 靠着他们自己的主动性 这是相当令人吃惊的 因为 这些人不能不在意 成绩 |
| I should like to take this opportunity to congratulate the Secretary General and his team for this excellent initiative, without which the Millennium Development Goals might well have remained no more than pious hopes. | 我借此机会祝贺秘书长及其团队的这一卓越举措 没有这一举措 千年发展目标可能只是画饼充饥 |
| It will also take up non tariff barriers. UNCTAD's sectoral trade reviews constitute a concrete and practical initiative that will play a useful role in assisting policy makers and other stakeholders in identifying opportunities in particular sectors and articulating policy options and instruments to take advantage of these opportunities. | 10. 贸发会议的部门贸易审评是一项具体和有实际意义的活动 有助于政策制定者和其他利害关系方发现某些部门的机会 并为利用这些机会提出各种政策选择和手段 |
| 4. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 4. 吁请重债穷国在这方面尽快采取必要的政策措施 使有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议并到达决定点 |
| 24. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 24. 吁请重债穷国尽快采取必要的政策措施 以便有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议 并达到决定点 |
| 5. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 5. 吁请重债穷国尽早采取必要的政策措施 以便有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议 到达决定点 |
| It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. | 那就是 采掘业透明度倡议 |
| (a) Reaffirmation of the Arab peace initiative | a 重申阿拉伯和平倡议 |
| (b) Activation of the Arab peace initiative | b 启动阿拉伯和平倡议 |
| Matters considered by the Country Led Initiative | 二. 国家引导倡议所审议的事项 |
| 837 (XXXIV) Development of the African Initiative | 14.11 为了应对这些挑战 所从事的活动将包括结合开展研究 政策分析和宣传 进行体制建设 培训 建立知识网络 交流信息和经验 传播最佳做法 提供技术援助 包括向成员国及其有关机构提供咨询服务 以及为后续落实可持续发展问题世界首脑会议的结果而举办区域执行会议 |
| 837 (XXXIV) Development of the African Initiative | 55 2 联合国千年宣言 |
| (e) Completing the project cycle management initiative | (e) 完成项目周期管理举措 |
| Mobile Phone Partnership Initiative (decision VII 4) | 移动电话伙伴关系举措(第VII 4号决定) |
Related searches : Take More Initiative - Take Initiative For - Take An Initiative - Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative - Research Initiative - Peace Initiative - Social Initiative