"technical conditions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Technical - translation : Technical conditions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

For our part, we shall create the necessary technical conditions for archival access.
就我们而言 我们将为审阅我们的档案文件创造必要的技术条件
3 Having professionals, technical conditions, funds and securities required for carrying out securities lending and borrowing business
( 三 ) 有 经营 融资 融券 业务 所需 的 专业人员 , 技术 条件 , 资金 和 证券
This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities.
这种技术转让要求具备有利的背景条件 尤其是有效的融资机制和适当的技术支持设施
But successful elections require not only that technical conditions be met, but also that an appropriate political context be developed.
但是 选举成功不仅需要技术条件 而且需要发展适当的政治环境
(j) Studies conducted to guide the design of technical assistance and to raise awareness, on crime conditions and institutional responses in sub Saharan Africa
(j) 开展研究 以指导技术援助的设计 并提高撒哈拉以南非洲对犯罪的条件和制度对策的认识
Technical assistance from the international community must help us reform our justice system, train judges and create working conditions for magistrates that will ensure their independence.
国际社会的技术援助必须有助于我们改革司法制度 有助于培训法官 并有助于为治安法官创造工作条件 确保其独立性
In such conditions, UNRWA was one of the most effective United Nations agencies, particularly in delivering services in the areas of health care, education and vocational and technical training.
在这种情况下 近东救济工程处是联合国的一个最有效机构 特别是在确保保健 教育和职业技术培训的救助机制方面
Every natural or legal person wishing to participate in such an operation must be able to meet the technical conditions and safety obligations required by all stages of such operations.
希望参与此种作业的每个自然人或法人必须能够符合此种作业所有阶段要求的技术条件和安全职务
Under difficult field conditions, the secretariat has achieved notable progress in project implementation and UNCTAD's technical assistance has become increasingly relevant to the governance of the occupied territory after the disengagement from Gaza.
B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目. 17
The prevailing conditions on the ground and Israeli restrictions on mobility and field access of UNCTAD staff members, project personnel and consultants continue to limit the scope and pace of technical assistance activities.
当地现有的条件和以色列对贸发会议工作人员 项目人员和顾问流动和出入实地的约束继续限制了技术援助活动的范围和步伐
The Commission set out conditions for police reform that vested budgetary and legislative authority with the State, insulated the police from political interference and created local policing districts based on operational and technical criteria.
欧洲联盟委员会提出的改革警察的条件规定国家掌管预算权和行政权 不让警察受政治干扰 并根据业务和技术标准建立地方警区
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
Institutional capacity, including limitations in Accessibility of project sites due to climatic, geographic and infrastructural conditions (inappropriate vehicles, bad roads, etc.) Socio economic data and technical tools (e.g. access to and execution of biophysical and socio economic models) Capacity of institutions holding and managing databases Scientific, technical and institutional capacity to implement projects.
由于气候 地理和基础设施条件(不适当的汽车 道路情况恶劣等) 项目地点难以进入 社会经济数据和技术工具(例如使用和执行生物物理和社会经济模式) 储存和管理数据基的机构的能力 执行项目的科学 技术和机构能力
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
The technical conditions required for the Single Euro Payments Area (SEPA) have been met. Customers can, for the first time, make all their euro payments as safely, efficiently, and conveniently as they do at home.
尽管有这些令人头疼的问题 欧盟在走向单一金融市场方面也正取得巨大的进展 建立 单一欧元付款区 (SEPA)的技术条件已经达成 顾客们第一次可以像在本国一样安全 高效而方便地进行欧元付款 他们使用的支付产品是基于一个统一的泛欧洲流程
The initial plan to open this essential corridor by 9 July was delayed until the end of September because of technical complications, weather conditions and lack of information from the military forces of the two parties.
由于技术上的障碍 天气状况以及缺少双方军队提供的资料 原定7月9日打通这一关键走廊的计划推迟到了9月底
(a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training
a 在各种教育机构 不论其在农村或在城市 职业和行业辅导 学习的机会和文凭的取得条件相同
(a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in preschool, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training
a 在各类教育机构 不论其在农村或城市 职业或行业辅导 学习的机会和文凭的取得 条件相同
(a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training
消除对妇女一切形式歧视公约 第10条 缔约各国应采取一切适当措施以消除对妇女的歧视 以保证妇女在教育方面享有与男子平等的权利 特别是在男女平等的基础上保证
a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training
(a) 各类教育机构 不论其在农村或城市 职业和行业辅导 学习的机会和文凭的取得 条件相同
Employment conditions
就业状况
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
技术咨询组提供了有效的技术支持
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况
Entrepreneurial framework conditions
1. 创业框架条件
Poor hygiene conditions.
NAFA 补习学校
Improving employment conditions
3 改善就业条件
(c) Climatic conditions
(c) 气候条件
Provision of same conditions for women and men for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training.
在各类教育机构 不论其在城市或农村 在专业和职业辅导 取得学习机会和文凭等方面都有相同的条件 在学前教育 普通教育 技术 专业和高等技术教育以及各种职业培训方面 都应保证这种平等
Unfortunately, the TPP s provisions remain secret meaning that it cannot be seen or discussed by members of the public. (Members of Congress may read the technical text, under restricted conditions, but are not allowed to describe its contents in detail.)
目前的斗争集中在跨太平洋合作伙伴关系  Trans Pacific Partnership TPP 的具体内容上 TPP是一个包含了12个国家的复杂的贸易协定 不幸的是 TPP条款仍处于保密状态 这意味着公众无法窥探和讨论它们 国会议员可以在严格的条件下阅读技术文档 但禁止详细描述其内容
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery
㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果
It's very harsh conditions.
这样的条件是非常艰苦的
Market conditions were fantastic.
市场形势也大好
I have two conditions.
我有兩個條件
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
Technical assistance
技术协助
Technical cooperation
图2. 经常预算和业务预算按主要支出用途分列
Technical Secretariat
技术秘书处
Technical information
4. 技术资料
Technical Assistance
技术支助
Technical assistance.
签署 观察国
Technical assistance
联合国国际贸易法委员会
Technical assistance
九 技术援助
Technical Assistance
2. 技术援助
Technical assistance
四 技术援助
Technical assistance
B. 技术援助

 

Related searches : Technical Delivery Conditions - Conditions - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance - Technical Innovation