"temporary staff"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Staff - translation : Temporary - translation : Temporary staff - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) Staff charged to General temporary assistance funds
10. 根据大会第53 221号决议第九节第4段的规定 现已不再按主要区域集团显示工作人员的任职情况 而是按英文字母顺序列出各国的情况
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事
The new Act does not apply to temporary agency staff.
该项新法令不适用于临时机构员工
It also provides for the temporary recruitment of 17 international staff, 30 national staff and 18 United Nations volunteers.
1 D 1,11 P 5,10 P 4,8 P 3,7 P 2,11 FS, 2 GS(OL),11 NO,12 NS,15 UNV
The additional resources of 2.5 million under general temporary assistance relate to the temporary recruitment of 17 additional international staff and 30 national personnel.
18 一般临时助理项下2.5百万美元的额外资源用于临时聘用17名额外的国际工作人员和30名本国工作人员
The Advisory Committee notes from supplementary information provided to it that it is the intention to fund the 134 additional temporary international posts from general temporary assistance the 194 additional national staff are budgeted under national staff salaries.
11. 咨询委员会从所提供的补充资料中注意到 有意从一般临时助理人员项下提供134名增设 临时国际员额 的费用 194名增设的本国工作人员 则编入本国工作人员薪金预算
The cost of these eight temporary posts would amount to 2,318,100, net of staff assessment.
减去工作人员薪金税后 这八个临时员额的费用为2 318 100美元
b Includes 22 temporary electoral support positions for a six month period (12 national General Service staff and 10 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national General Service staff and 1 United Nations Volunteer field 11 national General Service staff and 9 United Nations Volunteers).
b 包括22个为期六个月的临时选举支助职位(12个本国一般事务人员和10个联合国志愿人员) 在一般临时助理人员(特派团总部 1个本国一般事务人员和1个联合国志愿人员 外地 11个本国一般事务人员和9个联合国志愿人员)项下供资
The amount of 3,921,600 provides for general temporary assistance, common staff costs, staff assessment and mission subsistence allowance, when applicable, for the 25 additional positions.
28. 3 921 600美元的经费酌情用于25个新增职位的一般临时助理人员费用 一般人事费 工作人员薪金税以及特派任务生活津贴
In addition, the budget reflects staffing requirements of 65 additional temporary positions, for 17 international and 30 national staff budgeted under general temporary assistance and 18 United Nations Volunteers.
此外 预算反映65个新增临时员额的所需工作人员费用 其中包括在一般临时助理人员项下编入预算的17名国际人员 30名本国工作人员 以及18名联合国志愿人员
b Includes 2 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 3 and 1 national General Service staff, all at Mission headquarters) funded under general temporary assistance.
b 包括2个为期6个月的支助选举临时职位(1个P 3和1个本国一般事务人员 都在特派团总部) 由一般临时助理人员项下经费供资
b Includes 14 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service and 12 national General Service staff, all in the field), funded under general temporary assistance.
b 包括在一般临时助理项下供资的为期六个月的14个临时选举支助职位(2个外勤人员职位和12个本国一般事务人员职位 均在外地)
b Includes 19 temporary electoral support positions for a six month period (5 P 3 and 14 national staff, including 3 national officers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national officer field 5 P 3 and 13 national staff, including 2 national officers).
b 包括19名临时选举支助职位 为期六个月 5名P 3和14名本国工作人员 其中3名为本国干事 经费属于一般临时助理人员 特派团总部 1名本国干事 外地 5名P 3和13名本国工作人员 其中2名为本国干事
A deployment consists in sending experienced employees for refugee protection to UNHCR operations with temporary staff protection needs.
部署即是向有临时工作人员保护需要的难民专员办事处行动派遣有经验的雇员从事难民保护工作
It is of the opinion that additional national staff should also be provided for through general temporary assistance.
认为增加的本国工作人员也应由临时助理人员提供费用
e Includes 18 temporary electoral support positions for a six month period (15 national General Service staff and 3 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.
e 包括18个为期6个月的支助选举临时职位(15个本国一般事务人员和3个联合国志愿人员 都在外地) 由一般临时助理人员项下经费供资
b Includes 8 temporary electoral support positions for a six month period (4 national General Service staff and 4 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.
b 包括在一般临时助理项下供资的为期六个月的8个临时选举支助职位(4个本国一般事务职位 4个联合国志愿人员职位, 均在外地)
b Includes 18 temporary electoral support positions for a six month period (15 national General Service staff and 3 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.
b 包括18个为期六个月的临时选举支助职位(15个本国一般事务人员和3个联合国志愿人员 全部在外地) 均在一般临时助理人员项下供资
As at 4 September 2005, the Mission had on board 471 international staff, 67 of whom are on temporary duty, 677 national staff and 53 United Nations Volunteers.
75. 到2005年9月4日 特派团实际共有471名国际工作人员 其中67人为临时执行公务人员 另有677名本国工作人员和53名联合国志愿人员
The proposed increases in the staffing establishment of the Electoral Assistance Division would include 12 international and 3 national staff posts which are required immediately, as well as 4 temporary international and 12 national staff positions to be funded from the general temporary assistance for a six month period, as well as 21 temporary United Nations Volunteer positions, also for a six month period, for a total of 52 posts and temporary positions.
选举援助司工作人员编制中拟议增加的员额包括立即需要的12名国际人员和3名本国工作人员员额 4名临时国际人员和12名本国工作人员为期6个月的职位 经费属于一般临时助理人员 21名联合国志愿人员为期6个月的临时职位 共计52个员额和临时职位
Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution.
顾问和临时助理人员承担了质量管制 推销和分发等一些核心职能
The estimate is based on an average of 2 per cent of the national staff strength for temporary replacements for staff on sick leave and maternity leave and an average of 100 national personnel as a temporary labour force for the intensive period during the establishment of the Mission.
18. 估计数按平均2 的本国工作人员因请病假和产假而需临时顶替 在设立特派团的紧张阶段平均需100名临时本国人员计算
In addition, under Conference Affairs Services, USD 418,070 has been included to cover the hiring of temporary staff during sessions.
此外 在会议事务服务项下 列入了418,070美元 以支付届会期间聘请临时工作人员
Staff members who were initially recruited against general temporary assistance funds are gradually being placed against established posts, wherever possible.
当初使用一般临时助理人员基金征聘的工作人员 正在尽可能逐步转为常设员额
b Includes 13 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 8 national General Service staff and 4 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.
b 包括在一般临时助理项下供资的为期六个月的13个临时选举支助职位(1个P 4 8个本国一般事务以及4个联合国志愿人员职位 均在外地)
b Includes 25 temporary electoral support positions for a six month period (10 Field Service, 10 national General Service staff and 5 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.
b 包括25个为期六个月的临时选举支助职位(10个外勤人员 10个本国一般事务人员和5个联合国志愿人员 全部在外地) 均在一般临时助理人员项下供资
The Mission had experienced high attrition rates and difficulties in attracting staff, and the recruitment of staff on temporary contracts, as recommended by the Advisory Committee, would only exacerbate that situation.
特派团经历了工作人员高流失率 在吸引工作人员方面存在困难 按照咨询委员会的建议 以临时合同征聘工作人员 只会加剧这种状况
d Includes 37 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 3, 12 national General Service staff and 21 United Nations Volunteers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 4 P 3 and 1 United Nations Volunteer field 12 national General Service staff and 20 United Nations Volunteers).
d 包括37名临时选举支助职位 为期六个月(4名P 3,12名本国一般事务人员 21名联合国志愿人员)经费属于一般临时助理人员(特派团总部 4名P 3和1名联合国志愿人员 外地 12名本国一般事务人员和20名联合国志愿人员)
(2) The projections for the 2006 2007 biennium include the temporary posts (3 staff) currently available for the 2004 2005 biennium.
⑵ 对2005 2006两年期的预测包括2004 2005两年期现有的临时员额 三名工作人员
UNICEF agrees to include the recruitment process for temporary fixed term staff for emergencies in the strategic review of human resources.
140. 儿童基金会同意在人力资源战略审查中纳入紧急情况下临时定期工作人员的征聘程序
Problems in Darfur were due to the initial use of temporary staff and the scale and evolution of the humanitarian crisis.
达尔富尔发生问题是由于初期使用了临时工作人员 而且人道主义危机扩大 并不断演变
Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation.
各翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理
Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2004 05, including temporary staff for a six month period in support of elections funded under general temporary assistance, have been explained under the respective components.
与2004 05年预算相比的人数差异 包括在一般临时助理人员项下供资 在六个月期间内提供选举支助的临时工作人员 已在有关构成部分下说明
b Includes 58 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 2, 6 Field Service, 13 national General Service staff and 35 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 2 P 2, 1 Field Service, 3 national General Service staff and 2 United Nations Volunteers field 2 P 2, 5 Field Service, 10 national General Service staff and 33 United Nations Volunteers).
b 包括58个为期六个月的临时选举支助职位(4个P 2 6个外勤人员 13个本国一般事务人员和35个联合国志愿人员) 均在一般临时助理人员 (特派团总部 2个P 2 1个外勤人员 3个本国一般事务人员和2个联合国志愿人员 外地 2个P 2 5个外勤人员 10个本国一般事务人员和33个联合国志愿人员)项下供资
b Includes 17 temporary electoral support positions for a six month period (3 P 2, 7 national staff, including 2 national officers, and 7 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national officer and 1 United Nations Volunteer field 3 P 2, 6 national staff, including 1 national officer, and 6 United Nations Volunteers).
b 包括为期6个月的17名临时选举支助职位(3名P 2 7名 本国工作人员 包括2名本国干事 和7名联合国志愿人员) 按一般临时助理人员职等提供资金 (特派团总部 1名本国干事和1名联合国志愿人员 外地 3名P 2 6名本国工作人员 包括1名本国干事 和6名联合国志愿人员)
(mm) Report of the Secretary General on the policy guidelines related to the temporary duty assignment of staff in peacekeeping missions (A 57 787)
(mm) 秘书长关于能够更好地简化与维持和平特派团工作人员临时任务指派有关的政策指导方针的措施的报告 A 57 787
These and other temporary requirements are normally met by hiring from the pool of retired former staff members who do not receive international benefits.
这些人和其他临时需要的人 通常是从那些不享有国际征聘福利的退休 前工作人员中雇用的
A staff member who has a temporary appointment for a fixed term that is completed on the expiration date specified in the letter of appointment
定期的暂时任用,其任期于任用书上规定的任满日期届满者
Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
The Committee notes that the functions of the vacant posts were performed through temporary assignment of staff from another peacekeeping mission and from New York.
委员会认为 空缺员额的职务是从另外一个维持和平特派团和从纽约暂时调派的工作人员在履行
c Includes 25 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 1 P 3, 2 General Service (Other level), 13 national General Service staff and 8 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 P 3, 1 General Service (Other level), and 1 national General Service staff field 1 P 4, 1 General Service (Other level), 12 national General Service staff and 8 United Nations Volunteers).
c 包括25个为期6个月的支助选举临时职位(1个P 4 1个P 3 2个一般事务 其他职等 13个本国一般事务人员和8个联合国志愿人员) 由一般临时助理人员(特派团总部 1个P 3 1个一般事务 其他职等 和1个本国一般事务人员 外地 1个P 4 1个一般事务 其他职等 12个本国一般事务人员和8个联合国志愿人员)项下经费供资
d Includes 214 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 3, 4 P 2, 24 Field Service, 93 national General Service staff and 92 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 P 3, 2 P 2, 3 Field Service, 8 national General Service staff and 5 United Nations Volunteers field 2 P 2, 21 Field Service, 85 national General Service staff and 87 United Nations Volunteers).
d 包括214个为期6个月的支助选举临时职位(1个P 3 4个P 2 24个外勤人员 93个本国一般事务人员和92个联合国志愿人员) 由一般临时助理人员(特派团总部 1个P 3 2个P 2 3个外勤人员 8个本国一般事务人员和5个联合国志愿人员 外地 2个P 2 21个外勤人员 85个本国一般事务人员和87个联合国志愿人员)项下经费供资
7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
8 关切工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务活动
Significant progress was achieved in reducing the number of staff in between assignments (SIBAs), and in regularizing temporary assistance lines in Headquarters and in the Field.
在减少待职工作人员人数方面 和在使总部和外地临时助理类别人员正规化方面都取得了重大进展

 

Related searches : Temporary Staff Members - Temporary Agency Staff - Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help - Temporary Nature - Temporary Services - Temporary Personnel - Temporary Housing - Temporary Assignment - Temporary Shelter - Temporary Placement