"that both"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
That works both ways. | 也许某天你是整个峡谷的主人 |
That would flatter us both. | 那是我们各得其乐罢了 |
Notice both halves of that explanation. | 注意这前后这两部分的原因 |
For that, both sides bear responsibilities. | 对此,双方都应当承担责任 |
It's just that we're both alike! | 只是我们俩太相像 |
There's hope that we'll both survive. | 希望我们都能活着捱到案子结束 |
That means that you cannot have both file formats. | ԋАʱŤփ |
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another. | 都是滨海社区 其中工业区 和居民区靠的如此之近 |
Both are important, and both require allocation of scarce resources that are increasingly hard to acquire. | 两者都很重要 都需要分配日益难以获得的匮乏资源 |
Some participants suggested that both were necessary. | 一些与会者建议 两者都是必要的 |
Show files that exist on both sides. | 列出在两边同时存在的文件 |
Note that both blades are of bamboo. | 请看清楚刀锋是竹造的 |
They both have that kind of up sweep. | 它们都有这样的升调 |
That is a tall order for both parties. | 这对双方来说是一个极难的要求 |
Both parties have clear obligations under that roadmap. | 路线图对双方都规定了明确的义务 |
Well, now that we're both off duty, perhaps... | 现在我们不用当值了 也许... ... |
Name it. That both of us come out. | 出来 |
(i) Both arms or both hands, or both legs or both feet, or sight of both eyes 50,000.00 | ꋥ 솽뇛믲쮫쫖,믲솽췈믲솽뷅,믲쮫퇛쫓뻵 50 000.00쏀풪 |
That one, you can see that we tagged both off Kerry. | 这张 你们可以看出我们是在凯瑞做标记的 |
I believe strongly that that goal is both imperative and achievable. | 我坚信 这一目标既是极其重要的 也是可以实现的 |
Israel is hopeful that security can be restored and incitement terminated, so that both Israelis and Palestinians can reach the peace that they both so deserve and need. | 以色列希望能够恢复安全状况,结束煽动,使以色列和巴勒斯坦双方可以实现它们都需要并应该获得的和平 |
That will require both sides to make substantial concessions. | 这将需要双方作出实质性让步 |
And we share delight that we're both entitled to | 我们同享生命中的喜悦 |
That clears up both cases. You're under arrest, Mark. | 单案子都真相大白了 你被捕了 马克 |
I saw the both of you in that bus. | 我看到你们在车上的模样 |
We were both bums until we found that out. | 等我们把为什么弄明白 我们就都成乞丐了 |
That may be too late for both of us. | 那对我俩都太迟了 |
In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere. | 从这个意义上说 我希望我的小说 不仅是本地的也是全球的 不仅来自当地这里也来自世界各地 |
The second largest economically inactive group in both years, for both women and men, was that of students (table 11.6). | 这两年内 无论男女 人数占第二位的未参加经济活动人口是学生(表11.6) |
I think that would be the only way for both countries to have the rapprochement that is quite needed, called for and required by both peoples. | 我认为 这是两国和解的唯一途径 这种和解是非常需要的 是两国人民所要求的 |
Therefore the end of both of them is that they are both in the fire to abide therein, and that is the reward of the unjust. | 他们俩的结局 是同入火狱 而永居其中 那是不义者的报酬 |
Therefore the end of both of them is that they are both in the fire to abide therein, and that is the reward of the unjust. | 他們倆的結局 是同入火獄 而永居其中 那是不義者的報酬 |
Then I saw that she was defiled, that they took both one way, | 我看見 他 被 玷污 了 他 姐妹 二 人 同行 一路 |
Then I saw that she was defiled, that they took both one way, | 我 看 見 他 被 玷 污 了 他 姐 妹 二 人 同 行 一 路 |
that concern both of our core interests and major concerns. | 彼此理解 相互支持 协调配合 |
I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways. | 我希望尼莱坞现象能够起双向作用 |
But that doesn't prevent them from both being completely false. | 但是这也没法改变他们都是彻底错误的这一事实 观众笑声 |
That would facilitate both a political and a humanitarian response. | 这会促进政治反应和人道主义反应 |
That requires joint action by both DPKO and Member States. | 这需要维和部和会员国采取联合行动 |
That would result in both more protection and less suspicion. | 这将造成更多的保护和较少怀疑 |
Both Mr. Guissé and the Working Group approved that suggestion. | 吉塞先生和工作组都同意这项建议 |
I suppose I missed 'em that time? Both of 'em! | 一这次好像没打中 一两个都没中 |
Sorry, I did not believe that the both were squeezing. | 对不起 我还没意识到抱你抱的太紧了 |
With a passion that was bigger than both of us! | 我的爱比天高 比地大! |
What's that? We both believe in uplifting the, uh, masses. | 我们都坚信发展规模生产 masses . |
Related searches : Both That - Both Agree That - That Are Both - That Is Both - That You Both - That We Both - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both