"this is relevant"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| So why is this relevant? | 所以为什么这些有关联 |
| This is clinically relevant today. | 这在现在是有临床意义的 |
| Much of this work nevertheless is highly relevant to this field. | 但这方面很多工作与此领域密切相关 |
| I think this sentiment is particularly relevant to science education. | 我想这跟科学教育 有相通之处 |
| This is relevant to the issue of streaming of claimants. | 这与索赔人的 分组 问题有关 |
| This Bill is also relevant to the area of civil rights. | 该法案还与民事权利相关 |
| This is illustrated in the following example, particularly relevant in this International Year of Microcredit. | 下面的例子表明了这一点 其意义在国际小额信贷年尤为重大 |
| But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. | 但是一个真正贴切的面包 从历史上发展角度讲 应该是这个白色的神奇面包 |
| This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | 这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款 |
| This is particularly relevant in areas where micro and small medium enterprises are predominant. | 在微型和中小企业占多数的领域尤其是这样 |
| No relevant information at this point. | 前尚无相关信息 |
| In some of these cases, it is the relevant programme and budget committee that plays this role. | 在其中有些情况下 由有关的方案和预算委员会来发挥这种作用 |
| This work is now completed and relevant reports will be disseminated to the Parties in due course. | 这项工作目前已经完成 有关报告将适时散发给缔约方 |
| This has hindered application of the relevant laws. | 这种情况妨碍了相关法律的执行 |
| This admonition is no less relevant in today's struggle against terrorism than it was some 20 years ago. | 14. 对于今天的反恐斗争来说 这种告诫的现实意义并不小于约20年前 |
| This last proposal is especially relevant given the growing trend towards the spread of conflict in our world. | 鉴于我们世界上冲突扩散的日益增长的趋势 最后一项提议特别相关 |
| This issue is in the competence of courts and the relevant government institutions do not have adequate information available. | 该问题属法院权限范围 目前 政府有关机构尚没有足够信息 |
| Better international cooperation in this sphere is needed, and the crucial role here belongs to the relevant regional organizations. | 必须在这一领域加强国际合作 有关区域组织则应在这方面发挥关键作用 |
| Although of central importance to national security, this form of attack is not directly relevant to the arms embargo. | 虽然这种攻击形式事关国家安全 但与武器禁运并非直接相关 |
| Information provided at question 27 below on the Family Violence Prevention Legal Service is also relevant to this question. | 在下面第27个问题 防止家庭暴力法律事务处 提供的资料也与这个问题有关 |
| Information on the New South Wales programme SistaSpeak provided at question 14 above is also relevant to this question. | 上文针对问题14提供的关于新南威尔士SistaSpeak的资料也与此问题有关 |
| This trend analysis uses the outcomes of relevant research. | 这一趋势分析采用的是有关研究的结果 |
| Insofar as review of mandates is concerned, this is clearly a legislative prerogative which we hope the relevant intergovernmental bodies will complete expeditiously. | 关于对各项授权的审查 这显然属于立法特权范围 我们希望有关政府间机构迅速完成这种审查 |
| At this sensitive political juncture, this is particularly relevant to the Iraqi security forces that are often required to operate in challenging and provocative circumstances. | 在此敏感政治关头 这特别切合伊拉克安全部队的实际情况 它们经常被要求在富有挑战性和挑衅性情况下采取行动 |
| When this is not practically feasible, the registers or records should be managed in cooperation with the relevant indigenous people. | 如果这样做不可行 那么应当与相关土著人民共同管理登记册或记录 |
| The Chairman I think that this is a very relevant question, which I was going to address later, after consultations. | 主席 以英语发言 我想这是一个非常合适的问题 我等一会儿将在协商之后处理这个问题 |
| This integrated strategy involving all relevant stakeholders is designed to bridge effectively the gap between relief and longer term development. | 这项综合战略涉及所有相关的利益有关者 其制定是为了切实有效地缩短救济和长期发展之间的差距 |
| One consequence of this is increased number of accidents in work. (The list of relevant regulations can be found in annex. | 如此一来 工作场所发生事故的数字就增加了(有关条例的清单见附件) |
| The preliminary identification of the São Paulo Consensus topics that have implications for UNCTAD technical cooperation (section I of this review) is directly relevant in this regard. | 初步确定对贸发会议技术合作活动具有影响的 圣保罗共识 议题(见本报告第一节)十分重要 |
| Is that relevant to your work? | 那么这是否与你的工作相关 |
| Main areas where FPIC is relevant | 45. 涉及到自由 事先和知情的同意的主要领域 |
| Given the potential variation in the internal audit function among enterprises, it is recommended that relevant details of this function be disclosed. | 鉴于企业之间内部审计机构的职能可能不一样 建议披露该机构的相关详情 |
| A table showing the global distribution of relevant regional and subregional centres and offices is contained in the appendix to this report. | 本报告附录所列表格显示了各有关区域和分区域中心和办事处的全球分布情况 |
| This fact, however, is not relevant to the present case, and does not change the authors' view on the partial exemption procedure. | 但是 这情况与本案无关 而且并不改变提交人对部分豁免程序的看法 |
| Again, small to large is relevant here. | 这就与小件到大件的安排有关了 |
| In that way it is so relevant. | 这十分重要 |
| However some relevant information is given again. | 这里再补充一些相关信息 |
| We look forward to examining all the relevant issues during this Conference. | 我们期待在这次大会中审议所有的有关问题 |
| The following provisions of the Penal Code are relevant in this respect. | 刑法典 中的下述规定与这方面相关 |
| This is seen as particularly relevant for young people living in countries that are undergoing rapid growth through the expansion of industrial sectors. | 他们认为 对于生活在通过扩大工业部门经历快速发展的国家的年轻人来说 上述问题特别相关 |
| This, I might add, is particularly relevant in view of the deadlock that the Conference has experienced during the last number of years. | 我要补充一句 鉴于裁谈会过去几年以来的僵局状态 这一点尤其值得强调 |
| In this regard, the Council is encouraged to establish monitoring mechanisms, under each relevant Council resolution, to oversee their rigorous and comprehensive enforcement. | 鼓励安全理事会在其各有关决议下设立监测机制 用以监督决议得到严格 全面执行 |
| This area is in the competence of the Ministry of Transport however, requests for legal assistance in criminal proceedings are dealt with by the prosecutor, who in this case would request cooperation from the relevant authorities under the Ministry of Transport, as well as the relevant police bodies. | 327. 斯洛伐克解释说 它指定了运输部为这方面的主管部门 但关于刑事诉讼司法协助的请求由检察官受理 在这种情况下检察官将请求运输部所属的有关部门以及有关警察机构给予合作 |
| Once finalized, the Government must ensure that this information is disseminated and understood by the police and the relevant authorities at the local level. | 该文件一旦最后敲定 政府必须确保地方一级的警察和相关当局收到并理解澄清文件 |
| And again, as you will read from my statement this morning, there is of course the absolute freedom for every delegation to raise whatever issue they think is relevant. | 而且再说一遍 你从我今天早上的发言里可以看到 每个代表团当然有绝对自由提出他们认为相关的任何问题 |
Related searches : Is Relevant - Relevant For This - Relevant To This - Relevant In This - Is Very Relevant - Is Particularly Relevant - Is Only Relevant - That Is Relevant - Is Highly Relevant - Is Especially Relevant - Is More Relevant - Which Is Relevant - Is Not Relevant - It Is Relevant