"timely submission"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors. | 取决于作者按时提交议会文件 |
| The Planning Group considered the issue of timely submission of reports by Special Rapporteurs. | 4. 规划小组审议了特别报告员及时提交文件的问题 |
| The timely submission of narrative and financial reports per agreed date by the donor will be tracked (see annex II). | 将跟踪捐助者按照商定日期及时提交叙述式报告和财务报告的情况 见附件二 |
| This two pronged approach, which focuses on both timely submission and adherence to page limits, aims to enhance predictability in the inflow of workload and set the stage for timely processing and issuance. | 19. 这一双管齐下的办法着重于及时提交文件和遵守页数限制规定 其目的是提高工作流量的可预测性 为及时处理和印发文件奠定基础 |
| The SBI emphasized the importance of timely submission of the national communications due by 1 January 2006 (decision 4 CP.8). | 15. 履行机构强调在2006年1月1日之前及时提交国家信息通报的重要性(第4 CP.8号决定) |
| It will review the document cycle and make proposals on how to enhance the timely submission and the turnaround time of documents. | 将通过这一项目审查文件周期 并就如何促使文件及时提交和缩短周转时间提出建议 |
| In paragraph 347, the Board recommended that UNICEF provide senior managers with statistics regarding the timely submission of documents by their offices and divisions. | 219. 在第347段中 委员会建议儿童基金会为高级管理人员提供其办公室或部门及时提交文件的有关统计资料 |
| In paragraph 241, the Board of Auditors recommended that UNFPA enforce compliance with its guidelines with regard to the timely submission of travel requests. | 43. 在第241段 委员会建议人口基金强制执行及时提交旅费申请方面的准则 |
| The Commission may therefore wish to explore ways of ensuring greater and timely compliance in the submission of replies to the biennial reports questionnaire in the future. | 因此 委员会似宜寻找方法 确保今后更多的国家及时遵守规定 对两年期报告调查表提交答复 |
| 8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget | 8 欢迎方案概算的及时提交和秘书长为改进方案概算的格式而继续做出的努力 |
| The General Assembly took note of paragraphs 46 and 47 of the report, concerning the timely submission of draft proposals for the review of their programme budget implications. | 大会注意到报告第46和47段 是关于及时提交提案草案 以便审议其所涉方案预算问题 |
| On the State party's arguments concerning timely submission of the complaint, he argues that it was unclear for a long period who was entitled to represent the complainant. | 关于缔约国有关及时提交申诉的论点 他争辩说 在很长一段时期内并不清楚谁有权代表申诉人 |
| Progress and terminal reports have been prepared in a timely fashion and the Programme Management Division has followed up with substantive divisions to ensure the submission of reports. | 已及时编写进展报告和最终报告 方案管理司已对各实务司进行了后续追查 确保报告的提交 |
| My delegation would like to thank the Danish presidency for convening this timely and very important meeting and for the submission of the focused discussion paper for today's debate. | 我国代表团感谢担任主席的丹麦召开这个及时和非常重要的会议并为今天的辩论提交突出重点的讨论文件 |
| In paragraph 136, the Board recommended that the UNEP Regional Office for North America coordinate with UNIC on the timely correction of errors and the submission of the list of cheques to facilitate the submission of the status of allotments to the United Nations Office at Nairobi. | 377. 在第136段中 委员会建议北美洲区域办事处与新闻中心进行协调 及时纠正差错 及时提交支票清单 以便向日内瓦办事处提交款项分配情况报告 |
| Starting with the annual session for 2006, statistics on the timely submission of documents to the Executive Board by UNICEF offices and divisions have been provided to the Executive Director. | 220. 从2006年度会议起 有关儿童基金会各办事处和各司及时提交执行委员会文件情况的统计数字已呈递执行主任 |
| In paragraph 188, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights agreed with the Board's recommendation that it request the submission of financial reports in a timely manner. | 37. 在第188段中 联合国人权事务高级专员办事处表示同意委员会的建议 将要求及时提交财务报告 |
| The Participation Committee informed Plenary of the establishment of internal guidelines aimed at ensuring timely submission of statistical reports on the production and trade in rough diamonds, by setting up procedures to be followed in case of statistical non submission which could lead to the removal of a Participant from the Scheme. | 资格审查委员会告知全会 旨在确保及时提交毛坯钻石生产和贸易统计报告的内部指导原则已经制订 确定了在参与国不提交统计报告并因此可能被逐出证书制度时应遵循的程序 |
| Preparation of this synthesis report presupposes timely submission of RDPs by the majority of Annex I Parties that are Parties to the Kyoto Protocol (by 1 January 2006) otherwise the synthesis will have limited value. | 14. 为了编写该综合报告 要求也是 京都议定书 缔约方的附件一缔约方大多能及时(2006年1月1日前)提交证明进展的报告 否则综合报告的价值很有限 |
| Date of submission 13 February 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年2月13日(首次提交) |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the information contained in that section, concerning the timely submission of draft proposals for the review of their programme budget implications? | 我是否可以认为 大会希望注意到该节所载有关及时提交提案草案 以便审议其所涉方案预算问题的情况 |
| Encourages the timely submission of national reports by all Member States on their implementation of the Declaration of Commitment, noting the request for those submissions by 31 December 2005 as inputs to the report of the Secretary General | 10. 鼓励所有会员国及时就其执行 承诺宣言 的情况提交国家报告 并注意到要求在2005年12月31日前提交这些资料作为秘书长报告的投入 |
| Submission | 1. 文件提交 |
| 10. Encourages the timely submission of national reports by all Member States on their implementation of the Declaration of Commitment, noting the request for those submissions by 31 December 2005 as inputs to the report of the Secretary General | 10. 鼓励所有会员国及时就其执行 承诺宣言 的情况提交国家报告 并注意到要求在2005年12月31日前提交这些资料作为秘书长报告的投入 |
| Plenary considered a report by the Participation Committee, including the status of new Applicants and its responsibilities related to compliance with obligations for the timely and accurate submission of annual and statistical reports required for the implementation of the certification scheme. | 全会审议了资格审查委员会的报告 包括新申请者的情况以及委员会在按规定及时和准确提交执行证书制度所需的年度统计报告方面的责任 |
| That's not timely. | 不太符合潮流 |
| I became timely. | 终于轮到我符合潮流了 |
| 10. Encourages the timely submission of national reports by all Member States on their implementation of the Declaration of Commitment and the Political Declaration, noting the request for those submissions by 31 January 2008 as inputs to the report of the Secretary General | 10. 鼓励所有会员国及时就其执行 承诺宣言 和 政治宣言 的情况提交国家报告 并注意到要求在2008年1月31日前提交这些报告 供秘书长编写报告之用 |
| Delegates stressed the importance of the timely submission of documentation and the strict implementation of relevant resolutions on the issuance of documentation in accordance with the six week rule so as to facilitate the preparatory and decision making process of the Committee. | 6. 代表们强调应当及时提交文件 严格按照六周前印发文件的规定 执行印发文件的相关决议 以便利委员会的筹备及决策过程 |
| I would like to emphasize that, operating through the CTED, the Committee is prepared to provide Member States with the necessary assistance and guidelines on issues relating to their implementation of the resolution, including assistance to guarantee the timely submission of reports. | 我要强调 通过执行局的工作 委员会准备向会员国提供必要的协助 以及有关执行该决议问题的指导方针 包括提供协助以保证及时提交报告 |
| Bearing in mind the principles governing the submission of documents in the United Nations as well as the heavy workload of the relevant services of the Organization, the Planning Group wishes to emphasize the importance it attaches to the timely submission of reports by Special Rapporteurs, with a view to their processing and to their distribution sufficiently in advance to allow members to study the reports. | 规划小组铭记与提交文件有关的联合国规则和规定以及联合国有关部门的繁重工作负担 因而强调它极为重视特别报告员及时提交报告的问题 以便能够及早地处理和分发文件 使委员们有时间研读报告 |
| arbitration submission to | 仲裁 提交 |
| Submission of reports | 三 缔约国根据 公约 第44条提交的报告 |
| The complainant's submission | 申诉人的陈述 |
| Submission of papers | 十一. 文件的提交 |
| Submission of proposals | 提交提案 |
| Submission of reports | 十五 缔约国根据 公约 第16和 第17条提交的报告 |
| Submission of reports | 十六 专门机构根据 公约 第18条提交的报告 |
| Submission of proposals | 第 46 条 |
| Submission of reports | 十五 缔约国根据 公约 第四十条提交的报告 |
| Submission of reports | 十六 缔约国根据 公约 第19条提交的报告 |
| Submission of reports | 十三 缔约国根据 公约 第73条提交的报告 |
| 4. Also emphasizes the importance of the timely submission of the performance reports on the International Criminal Tribunal for Rwanda and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in order to facilitate the proper consideration thereof by the General Assembly | 4. 又强调应当按时提交卢旺达问题国际刑事法庭执行情况报告及行政和预算问题咨询委员会的有关报告 以便大会进行适当审议 |
| 11. Requests the Secretary General to develop an effective accountability and responsibility system within the Secretariat in order to ensure timely submission of documents for processing, and to report thereon, through the Committee on Conferences, to the General Assembly at its fifty seventh session | 11. 请秘书长在秘书处建立有效的问责制和责任制 确保及时提出文件 以供处理 并通过会议委员会就此向大会第五十七届会议提出报告 |
| ARC Job Submission Tool | ARC 工作提交工具 |
Related searches : Timely Provision - Timely Effort - Timely Decisions - Timely Reply - Timely Matter - Timely Access - Timely Limited - Timely Resolution - Timely Action - Timely Answer - Timely Processing - Timely Reminder