"to be proposed"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Proposed posts to be converted from gratis | 拟议把免费提供人员改为常设的员额 |
Text proposed to be deleted is crossed out. | 画有删除线的文字是拟议删掉的案文 |
232. Mr. Yimer proposed that a vote be taken to adopt the amendment proposed by Ms. Palley. | 232. 伊默尔先生提议就通过帕利女士提出的修正案进行表决 |
230. Mr. Yimer proposed that a vote be taken to adopt the amendment proposed by Mr. Alfonso Martínez. | 230. 伊默尔先生提议就通过阿方索 马丁内斯先生提出的修正案进行表决 |
(b) The proposed programme would not need to be costly. | (b) 拟议的方案不需花太多费用 |
II. CONCLUSION AND PROPOSED COURSE OF ACTION TO BE TAKEN | 二. 结论和建议委员会应采取的行动方针 |
TERMS OF REFERENCE AND PROPOSED ORGANIZATION OF WORK TO BE | 研究所 机构和团体的职权范围和拟议的 |
Others proposed that the link to development should be maintained. | 其他人则提议 应继续保持与发展的联系 |
It is proposed that the references to written form be omitted. | 建议删去提及书面形式之处 |
DRAFT TERMS OF REFERENCE AND PROPOSED ORGANIZATION OF WORK TO BE | 研究所 机构和团体的职权范围草案 |
Last night he proposed to me. Proposed to you? | 昨晚他向我求婚了 向你求婚 |
It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented. | 建议采取提议的有关知识差距的办法 |
The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances. | 41. 必须对拟议的系统进行总装 并随着情况的变化进行更新 |
Pending that, no action should be taken with regard to the proposed changes. | 在此之前 不应就拟议修改作出行动 |
Many of these delegations have also proposed that it ought to be deleted. | 其中许多代表团还建议应将其予以删除 |
It is therefore proposed that a ministerial message be sent to that meeting. | 因此 建议向会议发送一份部长级信函 |
The Programme as proposed did not appear to be fully ready for implementation. | 提议的方案似乎尚不完全适于执行 该方案开始执行 |
229. Mr. Joinet proposed that a vote be taken to close the debate. | 229. 儒瓦内先生提议就结束辩论进行表决 |
263. Mr. Mehedi proposed that a vote be taken to adopt the amendment. | 263. 照迈赫迪先生提议就通过该修正案进行了表决 |
The Committee therefore recommends that priority be given to implementing the proposed reforms. | 因此,委员会建议优先执行所提的各项改革 |
An environmental impact assessment of the proposed launch site is to be conducted. | 将就拟议的发射地点进行环境影响评估 |
The sponsor had proposed that it should be allocated to the Sixth Committee. | 草案拟订人建议将这一项目分配给第六委员会 |
He proposed that those words should be retained. | 他建议应当保留这些词语 |
It was proposed that reports should be required to be submitted two years after entry into force. | 有代表团建议要求在文书生效后两年内提交报告 |
10. The foregoing budget factors are also proposed to be applied to the income sections. The revised estimates for the income sections are summarized below Proposed programme budget | 10. 늢틑쳡틩붫짏쫶풤쯣틲쯘쫊폃폚쫕죫룷뿮ꆣ쫕죫룷뿮뗄뚩헽룅쯣햪쫶죧쿂 |
It was proposed that the basic principles to be followed in the implementation of those initiatives should be | 此外 会议还提出增加一项有关土地退化的可能性举措 这也是本次区域严重关切的问题 |
The proposed draft guidelines 3.1.7 to 3.1.13 should perhaps be moved into the commentary. | 或许应当将所提议的准则草案第3.1.7至3.1.13移到评论部分 |
One participant proposed that the next annual meeting should be moved to New York. | 一与会者建议下次年会到纽约举行 |
Measures to simplify confiscation proceedings, harmonize procedures and increase international cooperation might be proposed. | 可提出一些措施建议 简化没收过程 协调有关程序和加强国际合作 |
25 29 SeptemberThe duration of the proposed plenipotentiary conference will need to be reviewed. | b 拟议的全权代表会议会期将需重新审定 |
Activities by which the proposed requests would be implemented | 三. 为执行拟议要求所需开展的活动 |
Consequently, Germany has proposed that the paragraph be deleted. | 因此 德国建议删除该段 |
It has proposed that the sentence should be deleted. | 它建议删除该句 |
They have proposed that the paragraph should be deleted. | 它们建议删除该段 |
Any proposed changes to the approved system shall be notified to the competent authority in advance. | 拟对经批准的制度作出的任何变动必须事先通知主管当局 |
Further, the proposed places to be visited and the officials to meet with have been noted. | 此外 我们已经注意到了提议要参观的地点和会见的官员 |
a Includes 173 continuing temporary posts, 77 proposed new temporary posts, 28 gratis positions that would be proposed for conversion to temporary posts and 3 reclassifications. | (a)뫍(b)릲볆(뺻뛮) 10 844.4 16 790.1 19 133.3 2 343.2 14.0 횧돶 |
The text of any proposed amendment, annex or protocol to the Convention and of any proposed amendment to an annex, shall be communicated to the Parties by the secretariat at least six months before the session at which it is proposed for adoption. | 公约的任何拟议修正案 附件或议定书以及可能会有的对于附件的拟议修正案 均应由秘书处在拟议通过该修正案的届会之前至少六个月将案文通知各缔约方 |
Meaningful participation in the proposed Peacebuilding Commission and Human Rights Council needed to be assured. | 必须确保名副其实地参与拟议中的建设和平委员会和人权理事会 |
(viii) when the proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be evaluated objectively | ㈧ 拟议的采购合同是为了获取无法客观评价的服务 |
Another issue proposed to be discussed concerns the legal regime of privately financed infrastructure projects. | 9. 建议讨论的另一个问题关系到私人融资基础结构项目的法律制度 |
He proposed that a draft resolution be presented to the Sub Commission on the subject. | 他建议就这一问题向小组委员会提交一份决议草案 |
With regard to paragraph (e), he proposed that the word measures be replaced by recommendations . | 至于(e)段 他提议以 quot 建议 quot 取代 quot 措施 quot 一词 |
The new rates were proposed to be effective 1 January 1999, with no retroactive application. | 新的费率建议于1991年1月1日生效,不追溯适用 |
e To be technically adjusted prior to the approval of the proposed programme budget for 2006 2007. | e 将在2006 2007年拟议方案预算核准之前进行技术调整 |
Related searches : Could Be Proposed - Should Be Proposed - Will Be Proposed - Shall Be Proposed - May Be Proposed - Proposed To You - Proposed To Participate - Proposed To Her - Be To Be - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures