"trained personnel"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Personnel - translation : Trained - translation : Trained personnel - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In addition, more personnel have been trained in environmental database management.
还有大量负责管理环境数据的工作人员
Judges and lawyers, as well as law enforcement personnel, should be trained accordingly.
法官和律师以及执法人员应当受到相应的训练
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.
军队是为了战争而训练 因此他们被训练的 只要事情变糟糕 他们最首要的对应就是致命武器
(d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies
(d) 应训练和装备执法人员 以对付非法滥用信息技术
Since 2001, specialists have been trained within the framework of these courses, including managerial personnel, from 17 countries.
自2001年以来 在这些课程的框架内 对来自17个国家的专家 包括管理人员 进行了培训
Military personnel of separatists are trained by the Russian military schools, without shying away from openly providing them quotas
分离分子军事人员在俄罗斯军校接受训练,毫无顾虑地公开确定受训人员的配额
The earlier announced target of 1,800 trained Liberian National Police personnel was achieved by the time of the October elections.
早先宣布的培训1 800名利比里亚国家警察的目标在10月份的选举举行之前已经实现
Over 79,000 military and police personnel have been trained, and the Afghan army is now more professional, accountable and ethnically balanced.
有79 000多名军事和警察人员受到了训练 阿富汗军队现在也更专业化 更负责 更加族裔均衡
Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged.
为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护
Several Parties highlighted that the main problems affecting the operation of their observing networks are lack of equipment, funding and trained personnel.
29. 有几个缔约方着重指出 影响其观测网络运作的主要问题是缺乏设备 资金和经过培训的人员
The Transitional Government deployed 4,000 Liberian National Police personnel, including 1,800 officers trained by UNMIL, who provided point security at the polling centres.
过渡政府部署了4 000名利比里亚国家警察人员 包括1 800名经联利特派团训练的警察 负责维持各投票中心的安全
Special border forces consisting of more than 17,000 trained and equipped personnel are arrayed in 36 battalions that man 258 border forts around Iraq.
17 000多名受过训练和获得装备的人员组成了特种边界部队 分成36个营 把守伊拉克周围258个边界堡垒
However, while deployment of some of the trained personnel to the field has begun, little provision has been made for their salaries, transport or equipment.
然而 尽管已开始向外地部署一些培训过的人员 却几乎没有为其工资 运输或设备提供经费
At the end of July, about 1,500 UNMEE civilian and military personnel were trained in the prevention of sexual exploitation and abuse in the Mission area.
7月底 大约1 500名埃厄特派团文职和军事人员在任务区内接受了防止性剥削和性侵犯问题培训
However, at least 600,000 is urgently needed for operating expenses to bring the number of trained Liberian National Police personnel to the provisional full strength of 3,500.
但是 业务经费急需至少600 000美元 以便使受过培训的利比里亚国家警察的人数达到暂定的全员3 500人
Several States referred to constraints faced during investigative, prosecution and trial phases, in particular the lack of financial resources and trained personnel to secure confiscation of assets.
一些国家提到在进行侦查 起诉和审判阶段面临的制约因素 特别是缺少财政资源和训练有素人员以确保资产的没收
(d) Ensure that all personnel involved in the custody, detention, interrogation and treatment of detainees are trained with regard to the prohibition of torture and ill treatment.
联邦行政诉讼法并未明确包括委员会就某一申诉人关于违反 公约 第3条的申诉得出的调查结果 其本身即可构成案件复审的理由
In this connection, the Advisory Committee notes that 215 mission personnel will be trained in seven peacekeeping missions on the use of the upgraded Funds Monitoring Tool.
在此方面 咨询委员会注意到 7个维和特派团的215名人员将接受如何使用升级版资金监测工具的培训
Several States referred to constraints faced during investigative, prosecution and trial phases, in particular the lack of financial resources and trained personnel to secure forfeiture of assets.
一些国家提到在进行调查 起诉和审判阶段面临的制约因素 特别是缺少财政资源和训练有素人员来妥善地没收资产
(c) A training phase that will ensure that all programme, project and field personnel are trained in the entire project cycle (conceptualization, formulation, financing, implementation, monitoring and evaluation).
(c) 培训期 确保整个项目周期 构想 拟订 供资 执行 监测和评价 中的所有方案 项目和外勤人员都接受培训
And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for.
因此让军队处在这中情况下 出现了很多的问题 因为他们在做一些从未被训练过的 任务 他们做一些 其他人在他们自己国家 被训练的十分的不同 并且整装也十分的不相同 的任务
9. Have adequate substantive and procedural laws and trained personnel to enable States to investigate and prosecute attacks on critical information infrastructures and to coordinate such investigations with other States, as appropriate.
9. 具有充分的实体法和程序法以及训练有素的人员 以使国家能够调查和起诉攻击重要信息基础设施的行为 并酌情与其他国家协调此类调查
But more succinctly, the problems are endemic lack of trained personnel, inadequate payment, a tradition from colonial times of dialogue about cases with the Ministry of Justice, apparently predetermined outcomes of trials .
同时更明确地指出 问题比比皆是 缺少训练有素的人员 薪酬太低 殖民时代遗留下来的与司法部就案件保持对话的传统 审判结果显然已事先注定
In addition expert personnel have been trained and activities for advancement of the international cooperation and coordination for the detection of perpetrators of this type of criminal activity have been carried out.
此外 还训练了专业人员 并开展了一些活动 以促进国际合作和协调以查明犯下这种罪行者
In June 2004 the Family Act was also amended to include provisions requiring the establishment of regional safe houses for victims of domestic violence the personnel to run them were currently being trained.
2004年6月 还修改了家庭法 增加了建立家庭暴力受害者地区收容中心的条款 目前正在对必要人员进行培训
A continuing challenge facing several States in the investigative, prosecution and trial phases was the lack of financial resources and trained personnel with the operational know how required to achieve the forfeiture of assets.
按区域分列的已建立中央反洗钱机构的国家 在第二和第三个报告期作出答复的国家
A request was also made by the Transitional Government for a limited number of side arms for use by the newly trained national police personnel, who would be closely mentored and monitored by UNMIL.
过渡政府也提出了进口数量有限的随身武器的要求 供新近经过训练的国家警察使用 这些警察将受联利特派团的密切指导和监督
Prosecutors were perfectly trained.
上面说检察官也会接受完善的培训
So they all trained.
他们都接受了培训
That's how I've been trained.
我也是被这样训练的
Some trained musicians out there.
那里还坐着一些训练有素的音乐家
Girls are trained to please.
人们训练女孩去 取悦 他人
The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers.
接受培训的女工人数有所增加 这缩小了与接受培训的男工在人数上的差距
All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants (para.
所有生产过程均需由经过训练人员 最好是护士和助产士协助 至少由经过训练的接生人员协助 第8.22段
And I'm not a trained academic.
我并不是一个训练有素的学者
four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors).
快速反应警察四个营 其中两个是法国教官建制的 一个是安哥拉教官建制的
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel. As a result, navies are often among the first to be targeted by cuts in defense budgets.
海军资产不但需要昂贵的建造费用 更需要投入巨资进行运作 因为每一个单位都需要特殊装备以及受过训练的人员 因此海军往往都是国防预算削减中首先遭殃的那个
However, the lack of trained personnel and material resources has hindered the implementation of many of the assigned tasks and responsibilities and the recruitment of additional security staff remains an urgent requirement, particularly in the light of the continuing volatile security environment.
不过 因缺少受过培训的人员 缺少材料来源 许多计划内任务的执行和职责的履行受到妨碍 增聘安全工作人员仍是当务之急 尤其是因为安全局势仍旧动荡不定
Now, doctors and nurses they too get trained.
现在, 医生和护士也会接受培训.
Now, as architects we're trained to solve problems.
如今 作为建筑师我们被教以解决问题
Surgeons are trained one step at a time.
手术师是一步一步训练出来的
Over five years, 1,115 individuals will be trained.
5年中将培训1 115人
21 women have been trained as veterinary assistants.
因此 以农村信贷为例 它由5部分组成
These councils have so far trained 48,486 trainees.
这些理事会现已培训了48 486 名受训者
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员

 

Related searches : Specially Trained Personnel - Suitably Trained Personnel - Fully Trained Personnel - Trained For - Get Trained - Potty Trained - Trained Professionals - Factory Trained - Was Trained - Were Trained - Adequately Trained