"unscrupulous"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Unscrupulous - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| What percentage of all taxi drivers make unscrupulous detours, do you think? | 你觉得绕路的司机占所有的出租车司机的百分之多少 |
| Unscrupulous parties could try to invalidate their electronic signatures on grounds of unreliability. | 不择手段的当事人会以不可靠为由使其电子签字无效 |
| This provision then risks becoming a trap for the unwary or a loophole for the unscrupulous. | 因此 这则条文对毫无警惕者可能是一个陷井 而对无所顾忌者则是一个可加以利用的漏洞 |
| The relationship between Commandant Jérôme and FEC, which includes some 80 local businessmen, is unscrupulous but lucrative. | Jérôme司令官和共有大约80名本地商人的刚果企业联合会相互勾结 不择手段地敛财 |
| And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals. | 而这些钱被用在了南斯拉夫战争中 还进了一些黑心商人的腰包 |
| It had also been argued that unscrupulous parties might try to repudiate their own signature by invoking the reliability element. | 66. 还有一种观点认为不择手段的当事人会援引可靠性要素来否认自己签字的有效性 |
| This also requires a change in the attitude of unscrupulous businessmen, who think nothing of the damage sustained by the sea and focus solely on profit. | 这也要求那些肆无忌惮的商人改变态度 这些人丝毫不考虑海洋遭受的损害 惟利是图 |
| The weak border controls allow for lucrative alliances between leaders of armed groups and unscrupulous businessmen, and the diversion of wealth to fund their arms related activities and their destabilization efforts in the eastern Democratic Republic of the Congo. | 5. 由于边境管制空虚 因而武装集团的领导人和肆无忌惮的商人趁机结成有利可图的同盟 同时将财富转用于资助这些团伙与武器相关的活动以及在刚果民主共和国东部的扰乱活动 |
| While no leniency should be shown for crimes perpetrated on innocent children, we need to see in perspective the fact that many children responsible for reprehensible crimes have often been manipulated by unscrupulous adults to take part in armed conflicts. | 虽然对于犯有罪行的无辜儿童不应表现出宽大 我们需要全面看待如下事实 即许多犯下应遭谴责罪行的儿童时常是受残酷的成年人的操作 使其参加武装冲突 |
| Some of those who brought the world to this perilous point with their toxic financial instruments and unscrupulous speculation may even turn out to profit from these reforms. So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth. | 解决危机的过程会是痛苦的 对于那些制造有毒资产的金融机构和贪婪无度的投机者来说 反而有可能因此而得益 所以 从道德 甚至可以从法律的角度来说 对他们的清算应该放在经济好转以后 |
| Some unscrupulous traders have initiated the idea of going to the mountainous areas and the countryside and some rural areas become the waste elimination markets , both of these problems are because of long term supervision mechanism, difficulties in purifying rural markets, low illegal cost and higher profit. | 缺乏长效监管机制 农村市场难净化 违法成本低 利益大 致使一些不法商贩动起了 上山下乡 的歪脑筋 一些农村地区成为 消废市场 |
| Bryan, Roosevelt said, would be as clay in the hands of the potter under the astute control of the ambitious and unscrupulous Illinois communist. The free coinage of silver would be but a step towards the general socialism which is the fundamental doctrine of his political belief. | 罗斯福说 布莱恩 就像是制陶家手上的粘土 被野心勃勃 肆无忌惮的伊利诺伊州共产主义者玩弄在股掌之间 自由铸币制 将 是迈向完全社会主义的一个步骤 社会主义就是他的基本政治理念 他和奥特戈尔德 想颠覆 自建国以来便控制着政府的基本政策 |
| By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers. In developing countries, poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment, according to a World Bank report. | 相反 一国如果监管漏洞百出 其商业血脉就会不畅 外国投资者因为不可预测的质量和来自阴险生产商的不公平竞争而却步 在发展中国家 监管和实施质量低下是企业家精神和投资的重要障碍 一份世界银行报告如是说 监管失灵将人们暴露在可怕的风险环境下 |
| Understandably, the exposure of the IPL as a morass of deceit, discredited by spot fixing episodes engineered by unscrupulous bookies and venal players, has deflated such heady notions. Cricket continues to hold many Indians in thrall, but many others have forsaken it in the wake of the IPL revelations. | 不难理解 IPL遭到扒皮 露出了欺诈的混乱本质 肆无忌惮的赌博和受贿的选手的 现场操纵 败坏了IPL的名声 是它不再是令人振奋的符号 板球依然让众多印度人如痴如醉 但也有很多印度人因为IPL丑闻的曝光而远离板球 媒体的鞭挞来去如风 不消多久就会退去 但公众对IPL趋之若鹜的兴奋不会回来了 |
| In a world haunted by visions of weapons of mass destruction, terrorism and unscrupulous mafia like gangs, it is about time attention was paid to the danger posed by the continued and uncontrolled exploitation of the uranium that is so abundant in parts of the Democratic Republic of the Congo. | 一个大规模毁灭性武器 恐怖主义和象黑手党一样肆无忌惮的帮派充斥的世界中 人们己经到了必须警惕对刚果民主共和国某些地区丰富的铀矿进行持续无控制的开采所造成威胁的时刻了 |
| Access to market information, for example, can ensure that farmers selling their surplus crops are not cheated by unscrupulous traders, and that fishermen can land their catch at the port offering the best price. A McKinsey report estimates that bringing mobile broadband in the developing world to the levels of the industrial world could add 400 billion annually to global GDP and create more than ten million jobs. | 比如 获得市场信息可以确保出售剩余庄稼的农民不会被恶劣的贸易商欺骗 渔民可以把收获运往出价最有利的港口 一份麦肯锡报告估算 让发展中世界移动宽带达到工业化国家同等水平可以每年增加4,000亿美元全球GDP 多创造一千万个新岗位 |