"use of torture"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Torture - translation : Use of torture - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I. THE USE OF TORTURE
酷刑的使用
Instances of the alleged use of torture
指称施行酷刑的事例
I. THE USE OF TORTURE 5 37 4
酷刑的使用. 5 37 3
The use of torture in order to obtain information
使用酷刑获取情报
Instances of the alleged use of torture 133 134 53
指称施行酷刑的事例 133 134 55
10. There are other factors which help perpetuate the use of torture.
10. 其他因素也纵容酷刑的使用
The domestic laws that prohibit the use of torture should also be enforced.
另外也应实施禁止使用酷刑的国内法
Now the United States was even attempting to legalize the use of torture.
现在美国甚至企图将使用酷刑合法化
(c) The use of physical force and torture during interrogations, detention and imprisonment
(c))在审问 拘留和监禁期间使用体力和酷刑
The denunciation of the use of torture, both in specific instances and in general situations
谴责在特殊情况下和在一般情况下使用酷刑
It also expresses grave concern at reports of widespread use of torture and continuing enforced disappearances.
委员会还对关于普遍使用酷刑和继续制造强迫失踪案件的报导表示严重关注
28. The use or threat of use of weapons that per se violate humanitarian law, such as those listed in resolution 1996 16, can be regarded as torture under the international definition of torture set out in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
28. 根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第1条所载的有关酷刑的国际定义 使用或威胁使用诸如第1996 16号决议中所列举的那些本身就违反人道主义法的武器的行为可被视为酷刑
The Commission also expresses grave concern at reports of widespread use of torture and continuing enforced disappearances.
委员会还对关于普遍使用酷刑和继续制造强迫失踪案件的报导表示严重关注
Allegedly, the organization was not permitted to make use of the word torture in its name.
据指称 有关当局不允许该组织在其名称内使用 quot 酷刑 quot 一词
Torture included beatings, including on the soles of the feet, and the use of rollers to the thighs.
酷刑包括抽打脚底和用擀面棍毒打大腿
We should make use of this day to bring torture to the renewed attention of the world s conscience.
我们应利用这一天使酷刑继续引起世界良知的注意
Authorizes the use of electro shock instruments, including taser devices, which can sometimes be used as instruments of torture
通过了 警察道德准则 (1998) 公共秩序部与非政府组织合作通过防止酷刑领域的一个教育项目为警察组织培训
(c) Deaths in custody owing to torture, neglect or the use of force, or life threatening conditions of detention
因在拘留中遭受酷刑 得不到照管 或因使用武力或因拘禁条件对生命构成威胁而死亡
32. The government authorities with whom the Special Rapporteur met were unanimous in condemning the use of torture.
32. 特别报告员所会见的政府当局均一致谴责使用酷刑
10. Evidence suggests that police use restraining devices in inappropriate ways, subjecting people to torture.
10. 证据表明 警察以不适当的方式使用限制性装具 使人们受到酷刑
(g) Adopt clear legal provisions prohibiting the use as evidence of any statement obtained under torture and establishing that orders from a superior may not be invoked as a justification of torture
120. 鉴于委员会建设结论性意见后续活动情况的机制是2003年5月建立的 因此本表所述的是这一程序自启动之日是2005年5月第34届会议结束时的运作结果
(c) The continuing use of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as flogging and amputations
(c) 继续使用酷刑以及残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 例如笞刑和断肢
In addition, the use of torture against persons detained in ordinary criminal cases was said to occur with frequency.
此外 普通的刑事拘留犯据说也经常遭受酷刑
(i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs
㈠ 条件恶劣的拘留场所 经常使用酷刑 任意拘留 盘问以及安全机关违反人权
The use of torture for the purpose of extracting confessions or gaining information is prohibited under article 38 of the Constitution.
42. 宪法第38条禁止 quot 为获取供词或获得资料的目的 quot 使用酷刑
Concerning the latter practice, international law clearly prohibits the use of coerced or involuntary confessions, as well as the use as evidence of any statement made as a result of torture.
关于后一种做法 国际法明确禁止使用强制或非自愿的招供 禁止将以酷刑获得的任何供词用作证据
(d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging
(d) 使用酷刑及其他形式的残忍 不人道和有辱人格的处罚 特别是断肢和施行笞刑的做法
His Government did not allow the use of torture to elicit confessions or information and was preparing to criminalize such practices.
74. 尼泊尔政府不允许利用酷刑获得供词或信息 并准备将这种行为定罪
The Government supplied details about the facts and the proceedings against these persons, but not about the possible use of torture.
政府提供了此案详情以及对有关人员的诉讼情况,但并未提到用刑的问题
Finally, as noted by the representative of Costa Rica, under article 15 of the Convention against Torture the use of evidence that might have been obtained under torture ought to be unacceptable, and yet it did sometimes occur.
37. 最后一点 正如哥斯达黎加强调指出的 根据 禁止酷刑公约 第15条 采用通过酷刑获得的证据要素本应是令人不能接受的 但这种情况时常发生
The police reportedly use physical and psychological torture during arrest and interrogation and the perpetrators are rarely punished.
据称 警方在逮捕和审讯期间采用侵害身心的酷刑 而且肆虐者极少得到惩罚
145. There was massive use of torture 47 people in Goma were subjected to it for several days from 26 May onwards.
145. 쪹폃뿡탌쟩뿶듳엺돶쿖 5퓂26죕틔뫳룪십폐47죋뺭쫜뫃벸쳬뗄뿡탌ꆣ
This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination. Torture was illegal, but, as the Colonel explained, If you want France to stay, you must accept the consequences.
这就要求用严刑拷打套出FLN头目的下落 并继之以抓捕和刺杀 严刑拷打的非法的 上校解释说 如果你不想法国人离开 你就必须接受这个结果
She points out that it was incumbent on the State party to use every means to ensure the protection of individuals from torture.
她指出 采取所有方式确保个人免受酷刑 是缔约国义不容辞的责任
The allegations were much more serious this time and included claims that he had been subjected to torture involving the use of electricity.
这次的指控要严重得多 申诉人声称曾经遭受使用电击工具的酷刑
(g) That there is no clear legal provision prohibiting the use as evidence of any statement obtained under torture as well as no clear legal provision stating that an order from a superior may not be invoked as justification of torture
115. 2003年5月 委员会第三十届会议开始一种常规做法 在每一套结论性意见之后明确列出需要认真对待的建议 这些建议证明有必要在与缔约国就其定期报告进行对话之后请它再提供补充资料
(13) The Committee is concerned about allegations of arbitrary arrests and detention, the excessive use of force by law enforcement officials, ill treatment of detainees in police custody and use of torture to extract confession from suspects.
(13) 委员会感到关注的是 存在有关任意逮捕和拘留的指控 执法官员滥用武力 被警察拘留的人遭到虐待以及对嫌疑犯使用酷刑逼供
In support of his claim he refers, inter alia, to NGO reports indicating that the use of torture by the police in Bangladesh is common.
为证明此点 他提到非政府组织表明孟加拉国境内施用酷刑现象甚为常见的报告
One example is the absolute prohibition on the use of torture, a norm so widely accepted as to have the status of customary international law.
其中一个实例就是绝对禁止施加酷刑 这项标准已广被接受 从而具有国际习惯法的地位
The experts also refer to international human rights norms that strictly prohibit the use of torture and other forms of ill treatment under any circumstances.
专家们并援引严格禁止在任何情况下使用酷刑和其他形式的虐待的各项国际人权准则
These concerns include interrogation techniques used to elicit information from terrorist suspects, the use in legal proceedings of evidence obtained by torture, the existence of secret places of detention, and draft legislation that would encourage immigration authorities to return certain persons found to be in danger of torture to the very country that is likely to torture them.
这些关注包括对恐怖主义嫌疑人诱供的调查方法 在法律诉讼中使用以酷刑获得的证据 设置秘密羁押地点 以及拟订某些立法草案 这种立法将鼓励移民主管部门把某些据认为有遭受酷刑危险的人送回可能对其实施酷刑的国家
prohibition of torture
禁止酷刑
Victims of torture
酷刑受害者
And that was torture, real torture.
这可真是苦 真苦啊
However, it notes that violence is a pervasive feature of politics and the police reportedly use torture, beatings and other forms of abuse while interrogating suspects.
然而 委员会注意到 暴力是政治中的一种倒行逆施的特征 而且据报告 警方在审讯被嫌疑人时 采用了酷刑 殴打和其他形式的虐待行为

 

Related searches : Instrument Of Torture - Form Of Torture - Method Of Torture - Prohibition Of Torture - Acts Of Torture - Act Of Torture - Allegations Of Torture - Victims Of Torture - Torture Chamber - Self-torture - Physical Torture - Torture Me - Torture Track