"via electronic transfer"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
and was conducted via mail, fax and other electronic means. | 普查的重点是19个国家 通过邮件 传真和其他电子手段进行 |
Timely dissemination of reports in print and via electronic mail (where available) | 以印刷形式并以电子邮件方式(如具备这一手段)及时传送报告 |
The electronic transfer of documents has been improved and extended. | 文件的电子传送已经作了改善和扩大使用 |
This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer. | 这包括大部分海关工作的电脑化 例如电子转移信息 采用电子数据交换的进口和出口规程 征税和关税上的电子付款 电子信息转移的电子显示板 |
Networked electronic distance education (EDE) emphasizes two way interactivity via on line information access and virtual classrooms. | 联网的电子远距离教育 强调通过在线信息存取和虑拟教室的双向交流性 |
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. | (b) 通过电子资金汇划或支票的方式 |
It has also used the experts to review, via electronic means, technical papers on adaptation (TP 1997 3), temperature adjustments (TP 1997 4) and activities of Parties included in Annex II related to technology transfer (FCCC SBSTA 1997 13). | 秘书处还使用专家通过电子手段 审查关于适应(TP 1997 3) 温度调整(TP 1997 4)以及附件二所列缔约方与技术转让有关的活动(FCCC SBSTA 1997 13)的技术的文件 |
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information | (b) 电子数据交换 EDI 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输 |
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record. | 签发和转让可转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制权 |
The National Criminal Justice Reference Service electronic bulletin board is accessible via modem and the Internet, and the National Criminal Justice Reference Service Justice Information Center is accessible via the World Wide Web. | 可通过调制解调器和Internet进入国家刑事司法参考资料服务处电子控制台 通过万维网进入国家刑事司法参考资料服务处司法信息中心 |
(b) quot Electronic data interchange (EDI) quot means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information | (b) quot 电子数据交换(EDI) quot 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输 |
Three years previously, an electronic education system had been introduced in Myanmar with the establishment of a data broadcasting network via satellite. | 17. 3年前缅甸建立了卫星数据传输网 引进了数字教育系统 |
In the UK this is via the Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003. | 在联合王国 这方面所依据的是2003年的 货物出口 技术转让和技术援助 管制 令 |
Promote the use of space borne Earth observation data and foster technology transfer into the private sector via ESA s Data User Programme | 促进空间地球观察数据的使用 并通过欧空局数据用户方案促进对私营部门的技术转让 |
In addition, it is also likely that electronic communication is used where there is contract modification and transfer. | 此外 合同的变更 modification 和转让(transfer)也可能使用电子通信 |
(a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar. | (a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行 |
States should be able to accept this electronic version as proof of listing, particularly because they always can access the official List via the Internet. | 会员国应能够把这一电子版本作为列入清单的证明 尤其是因为会员国随时可通过因特网查阅正式清单 |
In a range of areas, outreach has been enhanced by electronic communications via the Internet and virtual meetings with remote partners through live webcasts and videoconferences. | 在各种领域内 已通过因特网利用电子通信及通过现场网址广播和电视会议加强外展工作 |
The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order. | 然后 工作组将依次审议电子商务 运输单证 控制权和权利的转让等问题 |
42. Encourages the Dag Hammarskjöld Library to alert its clientele, including Member States through their missions, for example, via electronic mail, of any new publications and collections | 42. 鼓励达格 哈马舍尔德图书馆图书馆采用电子邮件等方式将任何新出版物和新收藏书刊的情况通知其用户 包括通过代表团通知各会员国 |
The processing of forms and requests for services has not only been computerized by the use of electronic mail but is also accessible via the Vienna Intranet. | 会议的表格处理和提出服务要求不仅使用电子邮件的电脑化,并且可以从维也纳的因特网上取得 |
(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator | ㈠ 在电子资金划拨单和相关电文中列入关于发端人的准确而有用的信息 |
b. Development of information on priority thematic issues and maintenance of electronic lists of selected international media to enable strategic targeting via mailings, electronic mail, faxes and personal contacts to inform journalists about the work of the United Nations on priority thematic issues | b. 提供关于优先专题的信息 设立选定国际媒体的电子清单 以便通过邮件 电子邮件 传真和私人接触 针对战略目标 将联合国有关优先主题的工作告知记者 |
38. The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the assets management system. | 38. MINDER쾵춳펦떱짽벶,틔뇣쓜릻틔뗧ퟓ랽쪽붫쫽뻝듓닉릺쾵춳뒫쫤훁닺맜샭쾵춳ꆣ |
The Administration stated that the development of policies and procedures was in process in connection with the advertising of requirements via electronic media, namely the Internet and e mail. | 93. 行政当局指出,它正在制定通过因特网和电子函件等电子媒介宣传各项需求的程序 |
17. Changes are also being effected for the processing of electronic funds transfer payments through electronic data interchange with financial institutions, which will be used both for payroll and for payments to vendors and third parties. | 17. 目前还在作出改动,以便通过电子数据交换,处理与金融机构的电子资金转付款项,这即可以解决薪给问题,也可以解决向卖主和第三方付款的问题 |
Upload via | 上传途径 |
Via telephone | 通过电话 |
Via mail | 通过信件 |
Via email | 通过电子邮件 |
Depending on the infrastructure and equipment available locally, individuals and enterprises can access electronic mail, text files (through file transfer protocol, ftp) or multimedia documents (through hypertext transfer protocol, http) on the World Wide Web (WWW). | 34. 个人和企业均能在万维网收发电子邮件 文本文件(通过文件传送协议)或多媒体文件(通过超级文本传送协议) 视当地的基地设施和设备而定 |
36. Any notice required to be given by either party under this Agreement shall be given in writing, shall be deemed given when actually received by the other party, and shall be conveyed via first class mail, postage prepaid, or via private courier, facsimile or electronic mail, as follows | 36. 每一方根据本协定需要发出的任何通知必须是书面通知,应在另一方实际收到时才视为发出了通知,并且应通过邮资预付的第一类邮件或私营信差 传真或电子邮件发送下址 |
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | 该方案包括诸如电子竞标 电子授标 电子订购 电子发票和电子目录等电子采购阶段的建模 |
MDGs (via videoconference) | MDGs (via videoconference) |
Query via Xesam | 通过 Xesam 查询 |
For example via | 例如采取以下通报办法 |
Via Margutta 51. | 马古达街51号 Via Margutta 51. |
14. The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system (see paragraph 107). | 14. 应该改进资产管理系统 以便能以电子方式将数据从采购系统传输到资产管理系统(见第107段) |
Another speaker thanked the staff of the Library for their innovative role in disseminating very helpful information via electronic mail and welcomed as a positive development the fact that, as a result of the Department s initiative, permanent missions now had the opportunity to enjoy equal access to electronic data. | 另一个代表团则感谢图书馆工作人员在用电子邮件传播极为有用的信息方面所起的 quot 革新性作用 quot ,并欢迎所作出的 quot 积极发展 quot 由于新闻部的倡议,各常设代表团现在便享有取得电子数据的同等机会 |
Restriction of the sale or transfer of firearms or explosives and monitoring of the ban on such sale and transfer, in conjunction with the Federal Customs Authority via customs offices and posts, in accordance with the measures referred to in Security Council resolution 1572 (2004) | 1. 按照安全理事会第1572(2004)号决议所述措施 通过各海关办事处和检查站 与联邦海关署一道限制火器或爆炸物的出售或转让 并对禁止此种出售和转让的规定进行监测 |
Remote, desk top access to significant CD ROM databases was provided to all staff working with the electronic desktop services and products of multi departmental interest are made available via the CD server. | 为电子台式服务机构工作的所有工作人员提供远程 台式存取CD ROM重要数据库 并通过CD服务器提供具有多部门利益的产品 |
If the transfer was made by electronic methods such as SWIFT, issues related to the use of information technology by money launderers could also be discussed. | 如果资金是以SWIFT等电子方法划转的 也可讨论与洗钱者使用的信息技术有关的问题 |
Also, the Federal Reserve Bank has completed the extension of its Automated Clearing House (ACH) system to Mexico, allowing electronic funds transfer at very low costs. | 另外 联邦储备银行已完成对墨西哥的自动票据交换所系统 供以极低廉费用电子汇款 |
Localhost via UNIX socket | MySQL host info Localhost via UNIX socket |
Launch FlightGear via FGRun | 通过 FGRun 启动 FlightGear |
Related searches : Via Transfer - Electronic Transfer - Via Electronic Means - Via Electronic Transmission - Via Electronic Mail - Via Bank Transfer - Via Wire Transfer - Electronic File Transfer - Electronic Fund Transfer - Electronic Bank Transfer - Electronic Wire Transfer - Electronic Data Transfer - By Electronic Transfer - Electronic Funds Transfer