"we should adhere"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| All delegations should adhere to the compromise painstakingly reached in São Paulo. | 所有代表团应当遵守在圣保罗费尽周折才达成的妥协 |
| 24 (d)). The Contingent Owned Equipment Manual should be amended to reflect this, and troop contributing countries should be encouraged to adhere to these procedures. | 应对特遣队所属装备手册作出修正 以反映这一情况 并应鼓励部队派遣国遵守这些程序 |
| Troop contributing countries should therefore be requested to adhere strictly to the specified rank requirement in their selection of UNMOs. | 因此应要求部队派遣国在挑选军事观察员时 严格遵守具体的军衔要求 |
| Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 |
| Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | 難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的 |
| A good approach would be to work out democratic and human rights guidelines that countries aspiring to be members should adhere to. | 好的方法应当是制定出希望成为成员的国家应当遵守的民主和人权的指导方针 |
| States should adhere to the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law in the fight against terrorism. | 在与恐怖主义作斗争时 各国应遵守善政 尊重人权以及法治等原则 |
| The Advisory Committee should adhere to its responsibilities and refrain from making politically oriented recommendations which could jeopardize the outcome of intergovernmental debate. | 咨询委员会应遵照其责任 并避免提出政治性建议 因为这样做会危及政府间辩论的结果 |
| Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers. | 坚持天经. 谨守拜功者 我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬 |
| Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers. | 堅持天經 謹守拜功者 我必不會使他們當中的行善者徒勞無酬 |
| Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. Moreover, every idea trader should adhere to these principles. | 但是 与所有市场一样 思想市场需要监管 特别是 思想市场参与者必须受诚信 谦卑和礼貌规范的约束 此外 每一位思想交流者都应该遵守这些原则 |
| Instead of throwing up our hands in despair, we should adhere to a distinction dear to the great German sociologist Max Weber, for now is a time when the ethics of responsibility must prevail over the ethics of conviction. | 我们不应垂头丧气 而应遵循德国社会学大家麦克斯 韦伯所珍视的一项区别 因为责任伦理优先于信仰伦理之上 现在恰逢其时 |
| We, therefore, take this opportunity to urge States who are not parties to them to adhere to these treaties and join the mainstream. | 因此 我们借此机会敦促尚未加入这两项公约的国家加入公约 加入主流 |
| A blacksmith must have necessary skills in order to do his job in a great way. The Party should unite the people and lead them in fighting great battles, pushing forward great causes and realizing great dreams. We should adhere to and improve the Party s leadership and make the Party become stronger unswervingly. | 打铁必须自身硬 党要团结带领人民进行伟大斗争 推进伟大事业 实现伟大梦想 必须毫不动摇坚持和完善党的领导 毫不动摇把党建设得更加坚强有力 |
| In considering the need for an adjustment, expert review teams should adhere to standard inventory review approaches, which also include assessment of the time series for a given estimate. | 16. 在考虑调整的必要性时 专家审评组应遵循标准的清单审评方针 其中也包括评估某一特定估计数的时间序列 |
| Lagarde, President of International Monetary Fund, said that the international community should continue to firmly uphold the multilateral trading system, adhere to international trade rules, and resolve differences through consultation. | 国际货币基金组织总裁拉加德表示 国际社会应当继续坚定维护多边贸易体系 坚持国际贸易规则 通过协商解决分歧 |
| The States parties call upon them to adhere to this commitment. | 缔约国呼吁核武器国家恪守这一承诺 |
| We call upon the remaining 11 annex 2 States, whose ratification is essential for that purpose, to adhere to the Treaty as soon as possible. | 我们要求其批准对条约生效必不可少的其余11个附件二所列国家尽快加入该条约 |
| And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. We ask of you no sustenance, but it is We who sustain you. The good ending is that for righteousness. | 你应当命令你的信徒们礼拜 你对于拜功 也应当有恒 我不以给养责成你 我供给你 善果只归于敬畏者 |
| And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. We ask of you no sustenance, but it is We who sustain you. The good ending is that for righteousness. | 你應當命令你的信徒們禮拜 你對於拜功 也應當有恆 我不以給養責成你 我供給你 善果只歸於敬畏者 |
| And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil). | 你应当命令你的信徒们礼拜 你对于拜功 也应当有恒 我不以给养责成你 我供给你 善果只归于敬畏者 |
| And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil). | 你應當命令你的信徒們禮拜 你對於拜功 也應當有恆 我不以給養責成你 我供給你 善果只歸於敬畏者 |
| The Government of Iraq has indicated its intention to adhere to the Convention. | 伊拉克政府已表示打算加入 这又是一个有希望的发展 |
| As for those who adhere to the Book and are firm in devotion, We shall certainly not let the wages of those who are upright to go waste. | 坚持天经. 谨守拜功者 我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬 |
| As for those who adhere to the Book and are firm in devotion, We shall certainly not let the wages of those who are upright to go waste. | 堅持天經 謹守拜功者 我必不會使他們當中的行善者徒勞無酬 |
| So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path. | 所以你应当坚持你所受的启示 你确是在正道上的 |
| So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path. | 所以你應當堅持你所受的啟示 你確是在正道上的 |
| Moreover, the members of the Quartet should make their positions clear in opposition to such unlawful policies and practices and demand that Israel uphold its commitments under the road map and adhere to international law. | 此外 四方成员应表明立场 反对过种非法的政策和作法 并要求以色列遵守其按路线图所做的承诺并遵守国际法 |
| The mission underscored the need for the Congolese authorities to adhere strictly to the electoral time line, stressing that all the polls should be held before the end of the transitional period on 30 June 2006. | 访问团强调刚果当局须恪守选举时间表 着重指出所有选举必须在2006年6月30日过渡时期结束之前举行 |
| However, we wish to emphasize the need for all States parties to adhere to the three pillars of the Treaty namely, disarmament, non proliferation and peaceful uses of nuclear energy. | 但我们想强调 所有缔约国都应遵守该条约的三个支柱 即裁军 不扩散及和平利用核能 |
| So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path. | 所以你应当坚持你所受的启示 你确是在正道上的 |
| So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path. | 所以你應當堅持你所受的啟示 你確是在正道上的 |
| Some adhere to the theory that a FIO(S) clause determines the scope of the voyage. | 有些法域遵从FIO(S)条款确定航程的范围这一理论 |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | 我们应该尽力 尽力去追求正义 |
| Clearly, no single country can solve this problem. But encouraging countries to make statements and adhere to the sanctions regime will not get us to the goal that we need to achieve. | 近几天 美国总统奥巴马政府已经成功地鼓励大小国家表达自己的看法 显然 这个问题没有哪个国家有能力解决 但鼓励各国发表声明和坚持制裁都无法达到我们需要达到的目标 |
| We would like to draw attention once again to one of the important purposes of the Protocol, and that is to enable more States to adhere to the Convention and its Protocol. | 我们要再次提请注意 议定书 的重要目的之一 那就是使更多的国家加入 公约 及其 议定书 |
| Professional groups adhere to transnational standards. Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders. | 徐进 众多身份属于互相重叠的圈子 以互联网和廉价旅行维系的亲密关系 天涯若比邻耳 专业团体往往基于跨国标准 活动团体 从环保分子到恐怖分子 也进行着跨境联系 |
| It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. | 我们可以做到的 我们要从经济上这么做 我们要从道义上这么做 从生活品质上这么做 |
| In the light of recent allegations of misconduct by United Nations administrators and peacekeepers, the United Nations system should reaffirm its commitment to respect, adhere to and implement international law, fundamental human rights and the basic standards of due process. | 最近出现了关于联合国行政官员和维持和平人员行为不当的指控 因此联合国系统应重申其尊重 恪守和执行国际法 基本人权和正当程序基本标准的承诺 |
| Failure to adhere to such requirements will be taken seriously and may result in supervisory action being taken. | 未遵守这些规定将受到严肃处理 也许会导致采取监管行动 |
| The Government continues to adhere to its chosen objectives of launching the desired developments and keeping them going. | 政府继续坚持其既定目标 着手其预期的事态发展并使它们得以保持 |
| What should we do with it? We should give food to the hungry. | 我们该怎么办 我们应该给饥饿的人们食物 |
| (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | (e) 恢复暂缓死刑令 并遵守逐步废除死刑的承诺 |
| Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. | 梨状丝腺具有黏合作用 这种蛛丝用于将丝线 黏合在蛛网的基底上 |
| Here, I mean effectiveness in the sense that the collective pressure to adhere to Security Council decisions will increase. | 在这方面 我所说的效力是指要求遵守安全理事会决定的集体压力将增加 |
Related searches : Should Adhere To - We Will Adhere - We Adhere To - Should We - We Should - As We Should - We Should Put - We Should Assume - We Should Delete - We Should Check - Which We Should - We Should Notice - We Should Improve