"when relevant"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Relevant - translation : When - translation : When relevant - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

When disarmament is appropriate and relevant, then it should be the chosen tool.
如果裁军是合适和恰当的 那么就应当选它为工具
These judicial proceedings are as relevant and as important as when the Australian application was filed.
这些司法程序和澳大利亚提出请求时一样相关和重要
The enterprise should, when issuing notice of the meeting, disclose the relevant details of voting technologies employed.
企业在发出会议通知时 应当披露所用表决技术的相关详情
Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office.
一般而言 并不与其他行为者 毫无疑问 没有与本办公室 分享信息 尤其是不分享相关的信息
When this is not practically feasible, the registers or records should be managed in cooperation with the relevant indigenous people.
如果这样做不可行 那么应当与相关土著人民共同管理登记册或记录
If and when they start, we cannot prohibit the raising of relevant issues before the commencement of negotiations, can we?
如果谈判开始 我们就不可能在谈判之前禁止提出相关问题 不是吗
Likewise, when Facebook responds to complaints that users cannot keep track of all of their friends posts, it develops an algorithm to show users only the most relevant. But what qualifies a post as relevant ?
同样 当Facebook接到用户无法跟踪所有朋友帖子的投诉时 他们研发出某种算法 仅把最有用的显示给用户 但究竟什么样的帖子才算是 有用 面临同样问题的还有Twitter
3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency
3. 建议所有国家在评估本国破产法制度的经济效率和修订或通过有关破产的法律时适当考虑 破产法立法指南
Make their needs known to the ICRC or other relevant actors in instances when assistance is required to develop implementing legislation.
行动60 向红十字委员会或其他有关行为者通报在拟订执行立法方面需要援助的情况
Instead, it indicated that it would consider all relevant details, including staffing structure, when it took up the full budget proposal.
咨询委员会只是表示 将在审议拟议预算全文的时候讨论所有相关的细节问题 包括工作人员的编制结构
E commerce platforms have to give play to their monitoring role when relevant administrative departments are investigating and dealing with such cases.
相关行政部门在查处的时候 平台一定要起到监督 约束的作用
Working group to elaborate detailed principles and guidelines, with relevant commentary, concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism
2005 31. 详拟在打击恐怖主义时促进和保护人权的详细 原则和指导方针(并附有关评注)工作组
Working group to elaborate detailed principles and guidelines, with relevant commentary, concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism
详拟在打击恐怖主义时促进和保护人权的详细原则和指导方针(并附有关评注)工作组
How do you get learning to people when there are no teachers, when teachers won't come, when you can't afford them, and even if you do get teachers, what they teach isn't relevant to the communities that they serve?
怎么样能让人进行学习 在没有老师的情况下学习 在老师不愿来 或你付不起钱的情况下 甚至是你请来了老师 但他们所教授的跟所在社区毫无相关性
Working group to elaborate detailed principles and guidelines, with relevant commentary, concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism 58
2005 31. 详拟在打击恐怖主义时促进和保护人权的详细原则和指导方针(并附有关评注)工作组 51
When the Team visits States by arrangement, relevant officials have the time to prepare and to re familiarise themselves with the various resolutions.
监测组根据安排出访各国时 相关官员有时间做好准备 重新熟悉各项决议的内容
Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.
他们的这些能力 在智慧上和科学上 都很非凡 而且这与 我们逃离风暴时 所在的时机息息相关
Invites the GEF to take duly into account the relevant decisions taken by the COP when financing activities in accordance with this Memorandum of Understanding
7. 请环境基金在按照 谅解备忘录 为活动供资时适当考虑到缔约方会议作出的有关决定
(d) when the proceeds from the sale of surplus equipment shall be credited to the relevant programme account, provided that it has not been closed
(d) 出售剩余设备的收益应记入有关方案的账户 前提是该账户尚未关闭
The Team recommends that when listing an entity whose principals are not recorded, the Committee ask relevant States to submit these names as soon as possible.
小组建议 在将其主要负责人尚未被记录在案的实体列入名单时 委员会请有关国家尽快提供这些人的姓名
The scope of this article covers information accompanying chemicals when they are exported or imported, which would be relevant to the existing and future international trade.
这一条的范围涵盖化学品在出口或进口时应附上的资料 这一点与现有和今后的国际贸易有关
It is also our understanding that the Declaration does not prohibit therapeutic cloning, especially when it is being conducted under the strict supervision of relevant national authorities.
另外我们还理解 宣言 没有禁止治疗性克隆 特别是当在有关国家当局严格监督下进行的此种研究
Another direction that excites neuroscientists is how the brain deals with ambiguous situations, when probabilities are not known, and when other highly relevant information is not available. It has already been discovered that the brain regions used to deal with problems when probabilities are clear are different from those used when probabilities are unknown.
另一个令神经科学家激动不已的方向是大脑如何处理模糊情形 即概率未知或其他高度相关信息无法获得的情况 根据已经发现的结果 大脑用来处理概率情况一目了然的区域与处理概率未知的区域是不同的 这一成果或许可以帮助我们理解人们如何处理像金融市场和危机来袭等情形的不确定性和风险
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
它会只关注你想要知道的东西 而忽略无关紧要的内容
Relevant international organisations.
10. 认识到必须利用和协调现有的努力 并避免采取代价高昂的重复措施 因此建议
Other relevant activities
6. 其他有关活动
The experience of international brotherhood in arms during the years of the war is particularly relevant today, when civilization faces another lethal challenge, this time from international terrorism.
战争年代的国际战斗友谊在今天尤其具有意义 今天 文明面临另一项致命挑战 这一次面临的是国际恐怖主义
That would allow Interpol to maintain the relevant information on each person for the use of police officers worldwide, if and when a listed individual is stopped or investigated.
这样 刑警组织就可以掌握关于每一个人的相关资料 在清单所列个人被拦截或受审查的情况下 供世界各地警察之用
In addition the resolution invited the Secretary General, when he deemed it to be justified, to advise the relevant United Nations body that it should make such a declaration.
此外 该决议请秘书长在他认为情况需要时建议有关联合国机构应作出这种宣布
Recalling its relevant resolutions,
回顾其各项有关决议,
(c) Relevant background information
(c) 有关的背景资料
(c) Relevant background information
(c) 有关背景资料
Recalling its relevant resolutions,
回顾其各项有关决议
(c) Relevant background information
(c) 相关背景资料
That would be relevant.
那会有关系
Three trends are relevant.
具有相关意义的有三种趋势
Relevant activities of UNEP
三. 环境规划署的相关活动
(c) Relevant background information.
(c) 有关背景资料
Other relevant institutions identified
其他已查明的相关机构
Relevant General Assembly resolutions
13. 大会的有关决议
Article 40 When the listed company is planning the material assets reorganization, it shall record in detail the progress of every specific step of the planning process, including the specific time, place, participating institutions and personnel, the content of the discussion and the decision in discussing relevant schemes, formulating relevant intentions and signing relevant agreements or letters of intent, make written memorandum of the transaction progress and properly keep it.
第四十 条 上市 公司 筹划 重大 资产 重组 事项 , 应当 详细 记载 筹划 过程 中 每一 具体 环节 的 进展 情况 , 包括 商议 相关 方案 , 形成 相关 意向 , 签署 相关 协议 或者 意向书 的 具体 时间 , 地点 , 参与 机构 和 人员 , 商议 和 决议 内容 等 , 制作 书面 的 交易 进程 备忘录 并 予以 妥当 保存 .
When requested by the reinsurer, the ceding insurance company shall inform the reinsurer of the ceding insurance company's retained liability and all relevant information with respect to the direct insurance.
应 再 保险 接受人 的 要求 再 保险 分出 人 应当 将 其 自 负 责任 及 原 保险 的 有关 情况 告知 再 保险 接受人
19. Invites the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination when considering related reports of the Chief Executives Board
19. 邀请经济及社会理事会在审议行政首长协调理事会的有关报告时利用方案和协调委员会的相关结论和建议
13. Invites the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination when considering related reports of the Chief Executives Board
13. 邀请经济及社会理事会在审议行政首长理事会的有关报告时利用方案和协调委员会的相关结论和建议
Regional level cooperation is also encouraged, for example, when incorporating relevant criteria and indicators into the forest work programme and in order to enhance cross sectoral integration and intersectoral collaboration.
还鼓励区域一级的合作 例如 在将有关的标准和指标纳入森林工作方案方面以及为扩大跨部门组合和部门间合作进行区域一级的合作

 

Related searches : Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority - Relevant Jurisdiction