Translation of "a year prior" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数 |
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | 在这次泄油事件发生约一年前 一名17岁的学生 发明了一种脱脂剂 |
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | 在二战之前 他们每年生产1000架飞机 |
Expected savings from prior year apos s unliquidated obligations | 预期前一年未清偿债务所得节余 |
More details have been added to prior year adjustment figures. | 还提供了关于上一年调整数的更多细节 |
Prior to his administrative detention, Birham had served a seven year prison sentence. (Ha aretz, 28 April) | 在被行政拘留之前,Birham曾在监狱服刑7年 ( 国土报 ,4月28日) |
a Comprises interest income, exchange gain and loss, miscellaneous income, prior year adjustments and transfer between projects. | a 括利息收入 汇兑损益 杂项收入 上年度调整数和项目间的转移 |
a One year prior to the due date, the Secretary General invites the State party to submit its report. | a 在应提交的日期前一年,秘书长请缔约国提交其报告 |
The prior year recommendations for the biennium ended 31 December 1995 are described below. | 以下为上年度为1995年12月31日终了两年期作出的建议 |
Although the extent of criminal activity decreased during the year, the proportion arrested during the trial year was the same as during the year prior to intake, when they were not receiving a prescription. | 虽然一年当中犯罪活动的程度有所减少 但在试验治疗年中遭逮捕的比例 与加入治疗方案之前未得到处方的一年当中的遭逮捕比例一样 |
Many donors, however, are not in a position to provide any financial commitment, above all for multi year purposes, prior to completion of their own fiscal year budgetary exercises. | 但是 许多捐助方在其本身财政年度预算工作完成之前都不能作出任何财务承诺 尤其是多年的财务承诺 |
The Board followed up on its prior year recommendation that performance bonds should be obtained from contractors in a timely manner. | 127. 根据联合国采购手册第9.5.2.(1)条的规定 紧急情况被定义为 并非由于规划不当 管理不善或对资金供给的担忧而导致的极为迫切的紧急需要 这种需要如不立即处理 将导致严重的财产或人员损害 损失或伤害 |
This did not happen in 1996 or in 1997 and a significant pay down of prior year assessments did not occur. | 1996年或1997年的情况并不是如此,前一年的摊款并没有大量即时支付 |
Prior to the introduction of rapid replenishment mechanisms, it was generally accepted that SDS could be partially redeployed only once a year. | 16. 在设立迅速补充机制之前 人们普遍同意 战略部署储存物资只能每年一次部分地重新部署 |
Performance based, multi year agreements that often contain both investment and non investment activities and Government commitments are submitted 12 weeks prior to one of the three Executive Committee meetings each year most other requests are submitted eight weeks prior to meetings. | 注重绩效的多年期协定常常得到投资与非投资活动和政府的承诺 其提出的时间是每年举行3次的执行委员会会议召开前的12周 大多数其他的申请于会议召开前的8周提出 |
There was an overall vacancy rate of 17 per cent at peacekeeping missions in respect of procurement staff during the financial year under review, which is a significant improvement from the prior year. | 135. 采购处在2005年6月30日终了财政期间共收到各维持和平特派团提交的178宗供合同委员会建议的采购案 抽查得出的提交日期到合同委员会批准日期之间的间隔时间从7天到461天不等 |
15 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior to the year in question. | 由于需要使用其他国家经审评的数据 是可能做到所涉年份前一年的分组 |
a The difference in expenditures is due to the fact that the PP Trust Fund accounts reflect credits from cancellations of prior year obligations | a 开支的差别是因为PP信托基金的账户记有取消了前一年承付款项以后的贷记 |
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate. | 54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整 |
Prior to that he had completed five year elementary school, junior high school and Teachers apos Training College. | 在这之前 他完成了五年小学教育 初中和师范学院教育 |
Approximately 1.045 billion (82 per cent) of the balance of unliquidated obligations relates to current year obligations, while the balance of 234 million represents prior year obligations. | 大约10.45亿美元 82 未清债务余额与本年度的债务有关 2.34亿美元的余额与前一年度的债务有关 |
In particular, debit items totalling 10 million and credits totalling 120.4 million were incorrectly treated as prior year savings. | 特别是,共计1 000万美元的借项和共计1.204亿美元的贷项被错误地当作前一年的节余 |
A. Legislation prior to 1971 | A. 1971年以前的立法 |
(a) Interest on prior imbalance | (a) 以前逆差的利息 |
Information on those multi year projects that were initiated prior to 1994 has therefore been included in the present report. | Information on those multi year projects that were initiated prior to 1994 is therefore included. |
A. Prior to graduation from university | A. 大学毕业前 |
According to the National Defence Law (art. 116), applications can be rejected when the applicant has a weapons permit or has committed a violent crime within a year prior to application (WRI). | 根据 国防法 第116条 如果申请人在提出申请之前的一年内拥有使用武器的许可或犯下了暴力罪行 其申请可能被驳回(反战者国际) |
10 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior | 由于需要使用其他国家经审评的数据 是可能做到所涉年份前一年的分组 |
The volume increase of 7.5 million is a result of a 29.7 million increase offset by a 22.2 million reduction of prior year investment projects and operating costs in field and headquarters offices. | 43. 数量增加7.5百万美元 是29.7百万美元的增长额被外地和总部上一年度投资项目和业务费减少22.2百万美元部分抵消后得出的数字 |
I made it a year ago. And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that. | 我一年前拍摄的它 意义已有所改变 一件可怕的事情发生了 在此之前恐惧就潜伏在我们头脑里 |
Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available. | 连同上年度债务注销数和利息收入 方案制定工作可用资金总额为每年大约1亿美元 约占可用资源总额的10 |
Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available. | 连同上年度债务注销数和利息收入 方案制定工作可用资金总额为每年大约1亿美元 约占可用资源总额的10 |
Subsequent national communications should provide data from 1990 and up to three years prior to the submission year, and, if possible, later years. | 此后的国家信息通报应提供1990年至信息通报提交年三年前为止的数据 如有可能则应提供以后几年的数据 |
It is also worth noting that, prior to the tsunami, the affected region was already suffering from a large scale humanitarian crisis, with a four year drought, periodic flooding and unusually cold temperatures. | 同样值得一提的是 在海啸发生以前 受灾地区已在遭受一场大规模人道主义危机 长达四年的干旱 定期的水灾和异常寒冷的气温 |
Linked to different themes of the Forum's multi year programme of work, these initiatives have provided a number of opportunities for experts to address the issues prior to Forum sessions. | 这些主动行动联系论坛多年期工作方案的主题 为专家在论坛召开届会之前讨论这些问题提供了许多机会 |
(a) Charges or credits relating to prior years | (a) 以往各年的借项或贷项 和 |
A. Legislation prior to 1971 114 117 24 | A. 1971年前的立法 114 117 25 |
a Prior to the biennium 2002 2003, the Tribunals' budgets were prepared on an annual basis. Therefore, only the approved odd year totals are shown for comparison purposes for these periods. | a 2002 2003两年期之前 法庭每年编制预算 因此 仅显示核定的奇数年总数 以便对这些时期进行比较 |
You have selected to record only payments from the beginning of this year. Since prior transactions will not be recorded, you need to supply the balance of the loan on January 1st of this year. | 您已经选择只记录从今年开始的偿还支付 既然过去的交易将不会被记录 你需要提供今年1月1日时此贷款的余额 |
Prior history of genocide or violence against a group. | 先前针对某一群体的种族灭绝和迫害的历史 |
(a) Unutilized obligations from prior periods and other adjustments | (a) 前一时期未使用的承付款项和其他调整数额 |
Total all funds a Adjustments to prior years expenditure. | a 췹쓪횧돶뗄뗷헻쫽ꆣ |
Prior period | 前一期间 |
However, judging from the number of active pits and workers, it appears that production is at a level of 300,000 carats per year, which is equal to production prior to the conflict. | 然而 从目前开采矿井的数目和工人的数目判断 似乎产量为每年30万克拉 相当于冲突前的产量 |
About 3 million tons per year of mainly crude oil were shipped through the ports of Baku and Bat umi in 1997 compared with a flow of 5 million tons prior to 1991. | 1997年约有300万吨,主要是原油,通过巴库港和巴统港运送,相比之下,1991年的运送量为500万吨 |
Related searches : Year Prior - Prior Year - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - Prior Year Level - One Year Prior - Prior Year Figures - Below Prior Year - Prior Fiscal Year - Prior-year Result