Translation of "acceptance receipt" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared. | 只有在收到并认可执行机构的财务报告后 才在收到时把支出记入账目 这时预付款也已结清 |
It would enter into force as from the date of receipt by the Director General of FAO of the twenty fifth instrument of acceptance. | 它将于粮农组织总干事接到第25份接收书时起生效 |
Passive corruption refers to the request, receipt or acceptance of a promise about quot advantages of any kind whatsoever, for himself or for a third party quot (article 2). | 消极腐败指请求作出 同意或接受有关 quot 为本人或第三方提供任何好处 quot 的承诺 第2条 |
(f) There were weaknesses in the programme management both under the trust funds and the environment fund, such as commencement of projects before their acceptance and or approval, non receipt or delay in receipt of quarterly expenditure statements and half yearly progress reports, delay in receipt of terminal reports and self evaluation fact sheets and delay in closure of the projects. | (f) 信托基金和环境基金项下的方案管理都存在薄弱点 诸如在项目接受和 或核准前开始项目 不收或迟收季度支出报表和半年进度报告 迟收终结报告和自我评价情况表以及延迟结束项目 |
Receipt | 收件人 |
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
45. The Board s review of the database relating to 177 projects under the trust funds revealed several weaknesses in programme management, such as commencement of projects before their acceptance and or approval, non receipt or delay in receipt of quarterly expenditure statements and half yearly progress reports, delay in receipt of terminal reports and self evaluation fact sheets and delay in closure of the projects. | 45. 委员会对涉及这些信托基金项下177个项目的数据库所做审查揭示了方案管理方面存在着若干弱点 诸如 在项目接受和 或核准前开始项目 未收到或延迟收到季度支出报表和半年进度报告 迟收终结报告和自我评价情况表以及延迟结束项目 |
That receipt. | 我的证明 |
Your receipt? | 你的收据 |
Read Receipt Requested | 请求阅读回执 |
Acknowledgement of receipt | 确认收讫 |
Date of receipt | 国家 签字日期 |
Receipt and inspection | 收货和验货 |
Your receipt, ma'am. | 你的当票 夫人 |
Here's the receipt. | 这是收据 |
Here's your receipt. | 这是物品清单 |
Approval Acceptance | 认可 接受 |
Have you a receipt? | 你有没有收据 |
Non receipt of reports | 未收到报告 |
Give me a receipt. | 给我收据 |
I want a receipt. | 我要一个食谱 |
Ratification, Acceptance (A) | 批准 接受(A) |
I'd like a receipt, please. | 麻煩我要一張收據 |
All right, there's your receipt. | 你的证明 我带你去房间 |
Just like some business receipt | 所教的东西 |
4. Instruments of acceptance in respect of an amendment shall be deposited with the Depositary. An amendment adopted in accordance with paragraph 3 above shall enter into force for those Parties having accepted it on the ninetieth day after the date of receipt by the Depositary of an instrument of acceptance by at least three fourths of the Parties to this Protocol.15 | 4. 对修正案的接受文书应交存保存人 按照以上第3款通过的修正案 应于保存人收到本议定书至少四分之三缔约方的接受文书之日后第九十天起对接受该项修正案的缔约方生效 |
Non receipt of reports 80 67. | 67. 意见和一般性建议90 |
Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
Date of receipt of the instrument | 种族歧视国际公约 缔约国(143) |
Date of receipt of the instrument | 种族歧视国际公约 的缔约国(148) |
(iii) Issuing a receipt for goods | ㈢ 开出货物收据 |
2. Receipt of reports by experts | 2. 收到专家的报告 |
Date of receipt of the instrument | 缔约国 |
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household | 以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2 |
(b) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval or | 签署而有待批准 接受或认可 随后予以批准 接受或认可 或 |
Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004 | 图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年 |
The Office requires field offices to complete a receipt and inspection report 15 days from receipt of goods or equipment. | 项目厅要求各外地办事处在收到货品或设备后15天内完成一份收货和验货报告 |
Acknowledgement of the receipt of the submission The Secretary General shall promptly acknowledge by letter to the submitting State the receipt of its submission and attachments and annexes thereto, specifying the date of receipt. | 쏘쫩뎤펦벰쪱몯룦쳡돶뮮뷧낸뗄맺볒,좷죏틑쫕떽웤쯹쳡돶뗄뮮뷧낸벰웤뢽슼뫍뢽볾,늢킴쏷쫕볾죕웚ꆣ |
Article 10, paragraph 2, rules on receipt | 第10条第2款 关于收到的规则 |
(i) Fissile material receipt and internal movements | ㈠ 裂变材料接收和内部转移 |
Stow the receipt. I'll take the cash. | 收据收起来 我拿现金 |
I forgot to give you a receipt. | 我忘了开收据给你 |
Oh, but you must have a receipt. | 但是您必须拿到收据 |
You can send me the receipt tomorrow. | 你可以明天把收据给我 |
Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
Related searches : Receipt And Acceptance - Receipt Of Acceptance - Acknowledging Receipt - Transaction Receipt - Deposit Receipt - Receipt Printer - Following Receipt - Till Receipt - Material Receipt - Deemed Receipt - Against Receipt - Vat Receipt