Translation of "acting in breach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
acting in a suspicious manner... conduct liable to cause a breach of the peace. | 闲晃 有不良意图 闲晃 有不良意图 |
A Breach in the Eurozone Dike | 欧元区大坝上的蚁穴 |
Breach secured. | 装弹完毕 |
In my opinion Jiangxi will stand in the breach. | 依我看江西是首當其衝 |
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | 將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖 |
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | 將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖 |
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | 將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖 |
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | 將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖 |
Another suggestion made was that the phrase breach of an obligation in paragraph (b) could be replaced with breach of a provision . | 提出的另一个建议是 可将(b)项中的 违反义务 一语改为 违反规定 一语 |
That's a breach there. | 于是产生了冲突 |
Lieutenant Breach, Homicide Division. | 布瑞齐中尉 凶案科的 |
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | 我对表演的兴趣 尤其是糟糕的表演 延续了很长时间 |
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | 这是由于他们违抗真主和使者 凡违抗真主者 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的 |
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | 這是由於他們違抗真主和使者 凡違抗真主者 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的 |
Extension in time of the breach of an international obligation | 2. 有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为持续 并且一直不遵守该国际义务的整个期间 |
Extension in time of the breach of an international obligation | 违背义务行为在时间上的延续 |
Extension in time of the breach of an international obligation | 违背国际义务行为在时间上的延续 |
Breach of an international obligation | 违背国际义务 |
2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach. | 2. 就第17条而言 违反本条第1款所述任何协议而发出的转让通知或付款指示不因这种违反而无效 但本条规定概不影响违反该协议的当事方对其违反协议而造成的任何损害所应承担的任何义务或赔偿责任 |
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | 以 傷還傷 以 眼還眼 以 牙還牙 他 怎樣叫人 的 身體 有 殘疾 也 要 照樣 向 他 行 |
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | 以 傷 還 傷 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 他 怎 樣 叫 人 的 身 體 有 殘 疾 也 要 照 樣 向 他 行 |
Breach consisting of a composite act | 一复合行为违背义务 |
(kl) Breach of Optional Protocol obligations | (l) 违反 任择议定书 义务 |
Lieutenant Breach, my sisterinlaw Miss Palmer. | 布瑞齐中尉 这是我的小姑 帕默小姐 |
The four articles on responsibility of States for internationally wrongful acts that are included in the chapter on the breach of an international obligation deal with, respectively, the existence of a breach of an international obligation, the requirement that the obligation be in force at the time the act occurs, the extension of the breach in time and the breach consisting of a composite act. | 5. 在违背国际义务一章中关于国家对国际不法行为的责任的四条款 是分别关于违背国际义务行为的发生 该行为必须是在该义务有效的期间发生 违背行为有时间上的延续 违背行为为一复合行为 |
Active corruption refers to advantages given or promised directly or indirectly to an official, so that he or she acts or refrains from acting in breach of official duties in a way that is likely to damage the financial interests of the European Union. | 积极腐败指给予或答应直接或间接给予官员好处 使他或她的行为或不行为违背官员职责 以致有可能破坏欧洲联盟的财政利益 |
Accordingly, the Committee against Torture, acting under article 22, paragraph 7, of the Convention, concludes that the complainant's removal to Pakistan by the State party would not constitute a breach of article 3 of the Convention. | 7. 因此 禁止酷刑委员会依据 公约 第22条第7款行事 认为缔约国将申诉人遣返巴基斯坦并不构成违反 公约 第3条 |
Nothing in this article affects any obligation or liability for breach of such an agreement, but the subsequent assignee is not liable for breach of that agreement. | 本条的任何内容对违反这类协议的任何义务或赔偿责任均无影响 但后继受让人不承担违反该协议的责任 |
I'm acting in a film. | 我在一部电影里扮演一个角色 |
The member States' conduct may be in breach of a different obligation. | 成员国的行为可能是违背一种不同的义务 |
Article 10 Extension in time of the breach of an international obligation | 第10条 违背义务行为在时间上的延续 |
A quaint custom, but one more honoured in the breach than in the observance. | 古怪的习俗 但名节比习俗的遵守更为重要 |
(d) Remedies for breach of patent rights | (d) 版权侵犯的补救方法 |
Breach of trust by a bank manager | 1. 银行经理的背信违约 |
Once more into the breach, dear friends. | 朋友 再次闯进险境 |
Trutmann committed a basic breach of duty. | 特鲁特曼没有履行他最基本的义务 |
This is because they had made a breach with Allah and His Messenger. He who makes a breach with Allah and His Messenger indeed, Allah is stern in retribution. | 这是因为他们违抗真主及其使者 谁违抗真主及其使者 真主就严惩谁 |
This is because they had made a breach with Allah and His Messenger. He who makes a breach with Allah and His Messenger indeed, Allah is stern in retribution. | 這是因為他們違抗真主及其使者 誰違抗真主及其使者 真主就嚴懲誰 |
TOKYO What should central banks do when politicians seem incapable of acting? Thus far, they have been willing to step into the breach, finding new and increasingly unconventional ways to try to influence the direction of troubled economies. | 东京 在政客似乎行动无能的时候 央行应该做些什么 到目前为止 它们倒是愿意挺身而出 寻早新的 越来越非常规的办法改变受困经济的前进方向 但我们如何判定央行什么时候会越界 果断和鲁莽的临界点在哪里 |
I wasn't acting in the taxi. | 我在的士上不是在表演 |
Stop acting like you're in charge. | 别弄的像你是负责人一样 |
There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach. | 50. 有两个国家报告可能的违反武器禁运的情况 但没有明确的关于企图违反武器禁运的报告 |
That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution. | 这是因为他们违抗真主及其使者 谁违抗真主及其使者 真主就严惩谁 |
That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution. | 這是因為他們違抗真主及其使者 誰違抗真主及其使者 真主就嚴懲誰 |
Existence of a breach of an international obligation | 违背国际义务行为的发生 |
Related searches : Acting In Movies - Acting In Accordance - Acting In Reliance - Acting In Unison - Acting In Concert - Acting In Plays - Acting In Agreement - Interest In Acting - Acting In Theatre - Acting In Accord - Conduct In Breach - Held In Breach - Are In Breach