Translation of "additional submission" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Additional submission - translation : Submission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional submission.
其他提交材料
Additional submission.
补充意见
State party's additional submission and author's comments
缔约国的补充陈述和提交人的评论
The submission date was delayed owing to additional substantive consultations.
本报告迟交 因为需要进行额外的实质性磋商
The lateness of the submission is attributable to additional internal consultations.
秘书长的报告
Submission of the present document was delayed because of the need for additional consultations.
By letter of 15 October 2004, the authors filed additional observations on State party's latest submission.
12.1 提交人在2004年10月15日的信中对缔约国的最新陈述提出了进一步意见
The submission crossed with a reminder sent to the State party by the Committee on 6 May 1993 on 28 July 1993, the State forwarded an additional submission.
提交的这一资料正好错过委员会1993年5月6日寄给缔约国的提醒信 1993年7月28日,缔约国提交了进一步的资料
The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations.
The late submission is due to the need for additional consultations concerning the dates for future meetings.
13. 大会的有关决议
It also welcomes the submission of detailed additional information provided to the Committee in a written form.
它也欢迎向委员会提交的新增详细书面资料
UN Habitat has requested additional resources from the regular budget in its budget submission for the biennium 2006 2007, which includes two additional Professional level posts.
人居署还在其提交的2006至2007年两年期预算中申请经常预算资源 该预算包括新增两个专业人员职等员额
Such an assumption would be mistaken in the case of the Brazilian submission, given that the additional material and information submitted does not constitute a new or revised submission.
这种假定就巴西的划界案来说是错误的 因为提供的进一步材料和资料并不构成新的或订正的划界案
234. The submission of a detailed document containing the additional information requested from the State party is welcomed.
234. 欢迎该缔约国按照所提要求提供的载有额外资料的详细文件
The Committee or the Working Group shall indicate a deadline for the submission of such additional information or clarification.
5. 委员会或工作组可为提交此种补充资料或澄清规定一个期限
IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT DURING THE PERIOD
四. 缔约国在本报告所述期间依照 盟约 第40条规定提出的报告和补充资料 66
Section 1514 provides for additional time to be given to foreign creditors with respect to notice and submission of claims.
7. 在通知和提出债权方面 第1514条为外国债权人规定了额外的时间
He informed the Commission that, given the volume and nature of the data contained in the submission, the Subcommission would require additional time for the consideration of that submission and possibly intersessional meetings.
他告诉委员会说 鉴于划界案所载数据的数量和性质 小组委员会需要更多时间来审议划界案 并可能举行闭会期间会议
Submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (Status as of 31 July 2005)
缔约国按照 公约 第四十条提交报告和补充资料的情况 (截至2005年7月31日)
IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT DURING THE PERIOD UNDER REVIEW
四. 缔约国在本报告所述期间依照 盟约 第40条规定提出的报告和补充资料
In other words, it is expected that the additional material and information should not amount to a revision of the original submission.
换言之 提供的进一步材料和资料应当不致于构成对原划界案的订正
I should like to indicate that, since the formal submission of both texts, additional sponsors have signed on to both draft resolutions.
我要指出 自正式提交两个案文以来 又有一些国家加入成为两项决议草案的提案国
Directs the Committee to encourage the submission of names and additional identifying information from Member States for inclusion on the Consolidated List
11. 指示委员会鼓励会员国提交名单和其他用于识辨的信息 列入综合名单
3. The proposal for additional P 2 investigators should be resubmitted in the context of the submission of the 1998 budget proposal.
21 3. 펦퓚쳡붻1998쓪룅쯣뗄랶캧쓚,훘탂쳡돶퓶짨솽쏻P 2뗷닩풱뗄붨틩ꆣ
However, her Office s request for the submission of additional documents has not been met and deadlines which it imposed have expired twice.
然而 监察员要求补交文件的要求却未得到满足 当局曾两次逾越了为提交文件规定的时限
The Standing Committee was requested to approve, for submission to the General Assembly, a request for additional appropriations in the amount of 4,069,600.
请常务委员会核准追加批款4 069 600美元 以便提交大会
As indicated in the budget submission, the additional requirements of 1.9 million under communications are attributable to the need to procure and operate 10 satellite earth stations to be installed in 10 additional remote sites, 2 microwave links and 212 additional portable radios to be used by the additional military and police personnel.
19 如提交的预算所示 通信项下所需额外经费1.9百万美元 是由于需要购置和运营将在另外10个地点安设的十个卫星地面站 两个微波中继器和212台额外的便携式无线电台 供新增的军事和警务人员使用
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form
2. 示范法 的拟议新案文 对 示范法 第30条的修订 以允许以电子形式提交投标书
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form
4. 颁布指南 中关于 示范法 第30条的拟议新案文 以允许以电子形式提交投标书
It also welcomes the submission of its initial report as well as the very detailed additional information provided to the Committee in written form.
它还欢迎该国提交其初步报告以及以书面形式向委员会提供的非常详细的进一步资料
ANNEX IV Submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant during the period under reviewa States parties
缔约国在本报告所述期间依照 盟约 第40条规定提出的报告和补充资料a
It also welcomes the submission of its initial report, as well as the very detailed additional information provided to the Committee in written form.
它还欢迎该国提交其初步报告以及以书面形式向委员会提供的非常详细的进一步资料
The Secretariat should determine what additional costs were incurred by document processing services as a result of the late submission of documents by author departments.
76. 秘书处应确定因编写文件部门迟交文件而给文件处理部门造成的额外费用
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)
来文日期 2001年2月13日(首次提交)
Submission
1. 文件提交
5.1 By submission of 25 November 2002, the State party raises an additional objection to the admissibility of the authors' claim under article 14 of the Covenant.
5.1 缔约国在其2002年11月25日的意见中对于提交人有关根据 公约 第十四条的规定其来文可以受理的说法提出了进一步的反对意见
The Committee, in such cases, may transmit to the State party concerned, through the Secretary General, a reminder concerning the submission of the report, or additional information.
针对此种情况 委员会可通过秘书长向有关缔约国发送催促其提交报告或补充资料的信件
In such cases, the Committee may transmit to the State party concerned, through the Secretary General, a reminder concerning the submission of the report or the additional information.
在这种情况下 委员会可将关于提交报告或补充资料的催交通知 经由秘书长转送有关缔约国
As a result, and given the passing of one year since the submission by programme managers of their budget proposals, an additional 269 outputs were proposed for discontinuation.
结果是 并鉴于各个方案管理者提交拟议预算以来已过去一年时间 因此又有269项产出被提议中止
6. Requests the Secretary General to prepare an additional report, taking into account the information provided by States, for submission to the Commission at its fifty third session
6. 请秘书长参照各国提供的资料编写一份附加报告 提交委员会第五十三届会议
Inventories of non expendable property were not properly established or maintained and additional expenditures were incurred as a result of delays in the preparation and submission of requisitions.
没有适当确定和经管非消耗性财产的库存量,而且由于准备和提出请购单的拖延,又造成了额外支出
Brazilian submission
巴西划界案
Australian submission
澳大利亚划界案
Previous submission
先前
It also follows from paragraphs 3, 6 and 10 of annex III to the rules of procedure that the subcommission established by the Commission to consider a submission may, in the course of the initial as well as at any stage of the main examination of that submission, request the coastal State concerned to provide additional data, information or clarifications regarding that submission.
议事规则附件三第3 6和10段还规定 委员会为审议划界案设立的小组委员会 在正式审查有关划界案的初期阶段以及任何阶段 可以请求有关沿海国为划界案提供进一步的数据 资料或澄清

 

Related searches : Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Proposal Submission - Draft Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission - Budget Submission