Translation of "are consistent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Are the new developments consistent with the United Nations treaty law? | 这些新的发展是否符合联合国条约法 |
The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results. | 鉴定设备使用简便并提供一致和准确的结果 |
Both theories are internally consistent. Both also fit only some of the facts. | 这两个理论都具有自洽性 但都只符合部分事实 |
However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10). | 但是 支出与核定预算并不相符 |
Such limitations on the Economic and Social Council are not consistent with its Charter mandate. | 对经济及社会理事会的这种限制不符合其 宪章 任务 |
Our practices in this regard are consistent with those of major law enforcement agencies elsewhere. | 我们在这方面的做法 与其他司法管辖区的主要执法机关一致 |
The Principles reflect and are consistent with international human rights law and international humanitarian law. | 这个指导原则反映了而且符合国际人权法和国际人道主义法 |
According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months. | 据法医学中心的约翰 葛兰森称 这些结果与前几个月的结果一致 |
So if you look at the psychological literature, these are the four consistent defining components of regret. | 如果你查看心理学文献 这些就是悔恨的四个阶段 |
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent. | 夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的 |
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent. | 夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的 |
The letter and spirit of the Declaration are consistent with Mexican legislation and jurisprudence on the subject. | 宣言 的文字和精神与墨西哥有关该问题的立法和法理是一致的 |
We are pleased that our own experience here is consistent with the conclusions of authoritative scientific forums. | 令我们高兴的是 我国这方面的经验同权威科学论坛的结论相一致 |
2.2 Policies, programmes and resource allocations of regional, national and local organizations are consistent with gender equality | 2.2 区域 国家和地方组织的政策 方案和资源分配符合两性平等观点 |
Noting that verification and compliance, and enforcement in a manner consistent with the Charter, are integrally related, | 指出核查和遵守以及按 宪章 方式强制执行相互关联 密不可分 |
The draft terms of reference of the CST (ICCD COP(1) 2) are consistent with this approach. | 11. 科学和技术委员会职权范围草案(ICCD COP(1) 2)符合这一处理办法 |
b These assumptions are consistent with those used in the regular valuation as at 31 December 1998. | b 这些假设与1995年12月31日定期估值所用的假设相等 |
The term quot Other Mandated Activities quot would imply that some are not consistent with the statute. | quot 其他授权活动 quot 会带有某些活动不符合这一章程的含义 |
Finished data is consistent. | 完成 数据是一致的 |
Ensuring a consistent approach | 确保采取协调一致的措施 46 9 |
The prerequisites I have outlined are fully consistent with the desires and commitments of Asia and the Pacific. | 我所概述的前提条件是与亚洲和太平洋地区的愿望和承诺完全一致的 |
Infant and child mortality rates are declining at a rate consistent with achieving the relevant Millennium Development Goals. | 27. 随着相关的千年发展目标的实现 婴儿死亡率和儿童死亡率正在以与之相称的速度下降 |
And this was very consistent. | 这是非常一致的 |
We have no consistent testing. | 我们没有前后一致的测试 |
It's got to be consistent. | 而是持而久之的那种 |
One reason for this was that baseline data are not yet available in a consistent manner throughout the Organization. | 其中一个原因是整个组织尚无以一种统一的方式收集的基线数据 |
We must ensure that international financial, monetary and trade policies are consistent with the requirements and objectives of development. | 我们必须确保国际财政 金融和贸易政策符合发展的要求和目标 |
Identification and establishment of basic principles and minimum requirements for sustainable forest management that are consistent with international processes | A. 确定和建立与国际进程一致的可持续森林管理的基本原则和最低要求 |
It is also important that they ensure that their laws, policies, and administrative measures are consistent with those obligations. | 同样重要的是 政府必须确保其法律 政策 行政措施与履行公约的责任相符 |
There is a need for the establishment of rules which are consistent with international law applicable in this area. | 需要确立一些规则 而这些规则须符合在这方面适用的国际法 |
The policies are consistent with those which the Office applied in prior years when it was part of UNDP. | 这些会计政策同往年项目厅作为开发计划署一部分时所应用的会计政策是一致的 |
We are very ignorant about what the time scale for these things are, but they all are consistent with everything we know about physical laws, laws of chemistry, etc. | 虽然我们对这些技术何时面世一无所知 但它们必然与我们所知的一切知识相一致 包括物理定律 化学定律等等 |
We see no big difference in the statistics from previous months, the numbers are quite consistent, he told The Local. | 他告诉 The Local 这些数据和前几个月的数据没有太大差别 数字都十分一致 |
Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations, | 满意地注意到东南亚国家联盟的活动符合联合国的宗旨和原则 |
Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations, | 满意地注意到联盟的活动符合联合国的宗旨和原则 |
(g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions | (g) 进一步制定和执行符合国家优先事项和条件的可持续森林管理标准和指标 |
In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed. | 31. 此外 在所有登记册系统可以但不一定必须统一采用情况下 需要提出有关做法建议 |
In fact, the Bank mandates of reducing poverty and of ensuring sustainable economic growth are fully consistent with the Goals. | 事实上 美洲开发银行减轻贫穷和确保经济可持续增长的任务与千年发展目标完全相符 |
You want it to be consistent. | 你们希望它是始终如一的 |
The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
Consistent is the life I lead | 我的生活始终如一 |
Treaties governing other private rights such as marriage, guardianship, divorce and nationality are also generally upheld provided they are consistent with the maintenance of armed conflict. | 管理婚姻 监护 离婚和国籍等其他私权的条约 也普遍得到维护 但条件是条约必须与武装冲突的延续相一致 |
And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world. | 直到世人制定的法律 和上天制定的律法相符合 我们才真正生活在公正的世界里 |
These laws are reasonable and not arbitrary, are based on sound principles of public policy that are consistent with Australia's standing as a sovereign nation and with its Covenant obligations. | 这些法律是合理的 不是任意的 其赖以建立的基础是符合澳大利亚作为主权国家地位以及 公约 对它规定的义务的 健全的公共政策原则 |
Related searches : They Are Consistent - Are Not Consistent - Are Consistent With - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent