Translation of "are retained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Are retained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. | 你 們 赦免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦免 了 你 們留下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下了 |
| Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. | 你 們 赦 免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦 免 了 你 們 留 下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下 了 |
| In this variant, all three existing factors are retained, but with a different weight distribution from the current one. | 30. 在这种变式中 现有三项因素全都保留 但权重分配有异于现况 |
| Form D Anti personnel mines retained or transferred | 按所提建议修改后的表格D |
| He proposed that those words should be retained. | 他建议应当保留这些词语 |
| (c) Countries that retained the death penalty in law. | c 在法律中保留死刑的国家 |
| It is proposed that the retention bonus would be applicable to staff who are required to be retained until the specific posts are no longer needed. | 16. 提议向必须留用至不再需要其具体员额时的工作人员发放留用奖金 |
| Information on mines retained under Article 3 that States Parties are required to provide in accordance with Article 7 relates to quantity. | 8. 第7条要求缔约国提供的根据第3条保留地雷的情况是指保留的数量 |
| In the event that existing arrangements are retained, UNDP should continue to finance the inter agency services IAPSO provides to IAPWG membership. | 如果保持现有的安排 开发署应当为采购处向采购工作组成员提供的机构间服务继续供资 |
| Every soul, for what it has earned, will be retained | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul, for what it has earned, will be retained | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. | 其他代表团要求保留关于保密的条款 |
| It is therefore critical that skilled language staff are retained to complete the work directly relating to the trials in both the Tribunals. | 因此 务必留用熟练语文工作人员 完成同两法庭审判直接有关的工作 |
| Retained for development of and training in (Article 3, para.1) | (d) 根据第3条为发展探雷 扫雷或销毁地雷的技术和进行这些方面的训练而保留或转让或为销毁目的而转让的所有杀伤人员地雷的型号和数量 可能的话并列出其批号 以及缔约国授权保留或转让杀伤人员地雷的机构 |
| The Security Council would be retained in a sufficiently expanded form. | 安全理事会将得到保留 并充分扩大 |
| 19), 10 staff members were retained until 30 June for this purpose. | 在这一期间 他们制作了大约16万页重罪股记录的拷贝件 |
| In the transition from UNMISET to UNOTIL, many staff had been retained. | 在从东帝汶支助团向联东办事处过渡的过程中 许多工作人员被留用 |
| Canada is strongly of the view that this paragraph should be retained. | 5. 加拿大强烈认为该段应予保留 |
| Operative paragraph 3 was retained by 94 votes to none, with 22 abstentions. | 执行部分第3段以94票赞成 零票反对 22票弃权获得保留 |
| Operative paragraph 6 was retained by 93 votes to none, with 22 abstentions. | 执行部分第6段以93票赞成 零票反对 22票弃权获得保留 |
| Operative paragraph 6 was retained by 86 votes to 2, with 38 abstentions. | 执行部分第6段以86票赞成 2票反对 38票弃权获得保留 |
| Operative paragraph 14 was retained by 117 votes to 1, with 6 abstentions. | 执行部分第14段以117票赞成 1票反对 6票弃权获得保留 |
| Operative paragraph 15 was retained by 105 votes to 8, with 8 abstentions. | 执行部分第15段以105票赞成 8票反对 8票弃权获得保留 |
| The reference to a decision being taken must be retained in paragraph 4. | 关于作出决定的说法必须保留在第4段中 |
| Operative paragraph 4 was retained by 158 votes to 2, with 11 abstentions. | 执行部分第4段以158票赞成 2票反对 11票弃权获得保留 |
| 51. Decides that the present cost sharing arrangements relating to field security for those organizations which are not part of the United Nations system should be retained | 51. 决定与联合国系统以外各组织的外地安保有关的现行费用分摊安排应予以保留 |
| It is important that directors disclose what their functions and retained powers are, otherwise the directors may be considered accountable for all matters connected to the enterprise. | 董事必须披露其职责和保留权力 否则可以认为董事负责所有与企业有关的事务 |
| ncolors sets the maximum number of colors that should be retained in the palette. | ncolors sets the maximum number of colors that should be retained in the palette. |
| Operative paragraph 4 (b) was retained by 97 votes to none, with 19 abstentions. | 执行部分第4(b)段以97票赞成 零票反对 19票弃权获得保留 |
| Operative paragraph 15 (d) was retained by 95 votes to 11, with 14 abstentions. | 执行部分第15 d 段以95票赞成 11票反对 14票弃权获得保留 |
| The sixth preambular paragraph was retained by 78 votes to 56, with 27 abstentions. | 序言部分第六段以78票赞成 56票反对 27票弃权获得保留 |
| For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system. | 对于成熟的企业来说 企业收益是重要的财政来源 但除此之外 为发挥本身资源的优势 也需要与银行系统建立组织关系 |
| Canada remains firmly of the view that the reference to good governance should be retained. | 4. 加拿大人坚定地认为对 善政 一词的提及应予保留 |
| As the draft convention did not exclude bank guarantees, draft paragraph 6 should be retained. | 由于公约草案没有排除银行担保 因此草案第6款应该保留 |
| The words and South Asia were retained by 162 votes to 2, with 7 abstentions. | 和南亚 三个字以162票赞成 2票反对 7票弃权获得保留 |
| (i) Asylum seekers retained at airports are not consistently being informed of their right to walk and exercise regularly in the fresh air as well as to request medical assistance | (f) 阿尔巴尼亚法庭对于涉及酷刑的案件没有普遍的管辖权 |
| The Committee retained paragraph 35, by a recorded vote of 163 to 3 with no abstentions. | 委员会以163条对3票 0票弃权的记录表决保留第35段 |
| Society has always retained a basic faith in the power of education to change human behaviour. | 社会始终保持着基本的信念 相信教育可以改变人的行为 |
| Operative paragraph 5 as a whole was retained by 162 votes to 1, with 9 abstentions. | 执行部分第5段全文以162票赞成 1票反对 9票弃权获得保留 |
| China moved to current account convertibility in 1996, but retained a substantial number of controls on capital movements, which have served as a shield against financial contagion. Are these still needed? | 中国在1996年放开了经常项下可兑换 但仍然对资本流动实施相当多的管制 以预防金融传染的影响 这些措施是否还有必要存在 |
| Operative paragraph 27 of draft resolution II was retained by 85 votes to 20, with 16 abstentions. | 决议草案二执行部分第27段以85票赞成 20票反对 16票弃权获得保留 |
| Operative paragraph 28 of draft resolution II was retained by 93 votes to 10, with 17 abstentions. | 决议草案二执行部分第28段以93票赞成 10票反对 17票弃权获得保留 |
| Operative paragraph 35 of draft resolution II was retained by 116 votes to 3, with 3 abstentions. | 决议草案二执行部分第35段以116票赞成 3票反对 3票弃权获得通过 |
| Mr. Meena (India) said that the text of draft article 9 should be retained as it stood. | 77. Meena先生 印度 说 第9条草案的案文应保持不变 |
| Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) suggested that the original text be retained, with the deletion of the word possible . | 60. CHIKANDA先生 津巴布韦 建议保留最初案文 但删除 可能 一词 |
Related searches : Are Not Retained - Costs Are Retained - Retained - Retained Austenite - Retained Organization - Retained Income - Retained Customers - Retained Search - Retained Interest - Retained Placenta - Retained Rights - Retained Mail