Translation of "assisting staff" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
During that phase the demarcation staff assisting the Commission will examine the border region at first hand. | 在标界阶段 协助委员会的标界工作人员将亲自检查边界地区 |
Mindful of the importance of assisting victims of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel, | 意识到向受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待行为的受害人提供援助的重要性 |
Employers have increasingly recognized that assisting staff in meeting their personal needs is essential to maintaining productivity, minimizing absenteeism and staff turnover, reducing conflict and stress, and improving overall performance. | 9. 솪뫏맺틑내헕탐헾컊쳢킭짌캯풱믡뗄붨틩,뾼싇퓚쒿잰캴뺭튽짺횤쏷뗄늡볙뗄웚쿞횮쓚,훆뚩볒쫂볙뗄랽낸ꆣ |
Employers had increasingly recognized that assisting staff in meeting their family obligations was essential for maintaining productivity, minimizing absenteeism and staff turnover, reducing conflict and stress and improving overall performance. | 聘雇机关越来越理解,协助工作人员完成他们的家庭义务,是维持生产率 减少缺勤率和工作人员更迭率 减少冲突和紧张情绪 提高整体绩效的必要条件 |
A team of four staff members had already started assisting the expert members of the Committee in carrying out their tasks. | 由四名工作人员组成的一个小组已经开始协助委员会的专家委员们完成他们的任务 |
Furthermore, the Service is assisting the Field Administration and Logistics Division in developing standard templates of staff requirements for special missions. | 此外 该处正在协助外地行政和后勤司发展工作人员费用标准模板 |
55. Several participants expressed their concern with regard to the contractual status of the staff assisting the experts, which was very often insecure. | 55. 若干与会者对协助专家的工作人员的合同常常无保障的状况表示关注 |
Assisting refugees | 援助难民. 142 146 17 |
Assisting the victims | (c) 清除雷区 |
Assisting you, sir. | 我在帮你更衣 先生 |
In addition, 50 women from low income households participate in a food for work scheme as volunteers assisting project staff in the distribution of food commodities. | 此外,有50名低收入户的妇女参加一项 工作换取粮食计划 担任了分配粮食商品援助项目工作的自愿人员 |
(d) Assisting the victims | 12. 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
(d) Assisting the victims | 15. 下届缔约国会议的日期 会期和地点 |
(d) Assisting the victims | 截至2005年10月31日 |
Assisting post conflict States | 援助冲突后国家 |
Assisting the European Community | 协助欧洲共同体 |
26. Further requests the Secretary General to ensure the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 26. 还请秘书长确保向参与制止酷刑 协助酷刑受害者的机关和机制提供足够的工作人员和设施 以响应各会员国对取缔酷刑和协助酷刑受害者表示的大力支持 |
28. Further requests the Secretary General to ensure the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 28. 还请秘书长确保向参与制止酷刑 协助酷刑受害者的机关和机制提供足够的工作人员和设施 以响应各会员国对制止酷刑和协助酷刑受害者所表示的大力支持 |
Each gender section will consist of a BS 18 (approx. 12 years of Government Service) officer with a BS 17 officer assisting him and a staff of 6 8 officials. | 每个 性别处 由一位行政BS 18 级 担任公职约12年左右 的官员主持工作 另一位行政BS 17级的官员担任副职 并配备6 8 名工作人员 |
NGOs have also promoted public awareness by establishing regional branches for outreach assisting in gender training for experts and staff of Government and non governmental entities and providing advisory services. | 非政府组织也已通过以下活动提高公众认识 建立区域外展处 协助为各政府实体和非政府实体的专家和工作人员提供性别培训 以及提供咨询服务 |
Concern was also expressed with regard to the fact that staff members were very often assisting the experts on a part time basis, because they were assigned to several mandates. | 工作人员常常只有部分时间协助专家 因为指派他们同时为多项任务服务 与会者对此也表示关注 |
Participating as an accomplice and assisting | 9 10. 作为共犯参与或协助 |
Clearing mined areas Assisting the victims | 11月30日星期三 |
It was believed that not only would the advance payment serve the original purpose of assisting staff in settling into the new duty station, it would also be simpler to administer. | 大家认为 这一办法不仅实现了帮助工作人员在新的工作地点安置的最初目的 而且也比较容易执行 |
Protecting and assisting refugees and displaced populations | 保护和援助难民和流离失所的人 |
Supervising the nurses and assisting Dr. Fortunati. | 你得監督護理人員還得從旁 協助佛圖綱提醫師 |
You will be assisting Dr. Fortunati here. | 你將在這里協助佛圖綱提醫師 |
Would you mind, my dear, assisting me? | 你不介意協助我吧 親愛的 |
27. Further requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 27. 还请秘书长在联合国总预算框架内确保向参与制止酷刑 协助酷刑受害者的机关和机制提供足够的工作人员和设施 以响应各会员国对制止酷刑和协助酷刑受害者所表示的大力支持 |
28. Further requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 28. 还请秘书长在联合国总预算框架内确保向参与制止酷刑 协助酷刑受害者的机关和机制提供足够的工作人员和设施 以响应各会员国对制止酷刑和协助酷刑受害者所表示的大力支持 |
25. Also requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 25. 又请秘书长在联合国总预算框架内确保向那些参与制止酷刑 协助酷刑受害者的机构和机制提供足够的人力和设施 以响应各会员国对制止酷刑和协助酷刑受害者所表示的大力支持 |
United Nations libraries will continue to work from their own established networks to apply this experience in assisting sharing of knowledge among regions, regional and headquarters bodies and United Nations staff members at Headquarters. | 联合国图书馆将继续从它们自身业已建立的网络开展工作 运用这一经验 协助各区域 区域和总部机构以及总部的联合国工作人员分享知识 |
26. Also requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in preventing and combating torture and assisting victims of torture commensurate with the strong support expressed by Member States for preventing and combating torture and assisting victims of torture | 26. 又请秘书长在联合国总预算框架内确保向参与防范和制止酷刑 协助酷刑受害者的机构和机制提供足够的人力和设施 以响应各会员国对防范和制止酷刑以及协助酷刑受害者所表示的大力支持 |
(number of persons) Total Self employed Assisting spouses | 按就业情况分列的人口(人数) |
UNHCR is, therefore, assisting relatively few urban refugees. | 因此,难民专员办事处正协助人数相对较少的城市难民 |
(f) Assisting with human resources development and technical assistance | (f) 协助人力资源开发和提供技术援助 |
We hired them, set them up, assisting at lab. | 笑 我们雇佣了这些人 安顿好他们 让他们在实验室帮忙 |
Assisting the preparation of non Annex I national communications | 4. 协助编制非附件一缔约方国家信息通报 |
Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points | 表 2.2.6 协助各国协调中心的预计费用 |
Assisting developing countries to gain access to export markets. | 协助发展中国家获取出口市场准入 |
(d) Assisting assessment of progress on human rights issues | (d) 协助评估人权问题的进展 |
(n) Assisting member States in conducting censuses and surveys | (n) 协助成员国进行人口普查和调查工作 |
(d) Assisting parents in the re education of minors. | (d) 协助家长对未成年人进行再教育 |
Keep still. You're assisting the police with their inquiries. | 安静 你要协助警方调查 |
7 January, a young man, for assisting the Mai Mai. | 1月7日 一位与马伊族人合作的年轻人 |
Related searches : Assisting Support - Is Assisting - Assisting Customers - Assisting Director - Assisting In - Assisting You - By Assisting - For Assisting - Assisting Person - In Assisting - Assisting With - Assisting Device - Assisting Projects