Translation of "capital expenditure spending" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Capital expenditure spending - translation : Expenditure - translation : Spending - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Capital expenditure
资金支出
Allocations Capital expenditure
固定资本开支
(g) Capital expenditure
a 쮵쏷2(i)ꆣ
The capital expenditure was robust.
资本支出稳健
cost of environment related capital expenditure
与环境成本有关的资本支出
1. Cost of environment related capital expenditure
1. 与环境有关的资本支出
d Includes capital expenditure, grants, rebates and contributions.
d 包括资本开支 捐赠款 折扣和缴款
Capital expenditure was financed largely by external grants.
资本支出主要由外国赠款供资
The costs incurred in the WBC Exercise include revenue expenditure as well as capital expenditure.
25. 井喷控制工作中发生的费用包括营业支出和固定资产开支
The active capital expenditure is a highlight of Japanese economy.
活跃的资本支出是日本经济中的一个亮点
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出
The 2005 Budget envisaged revenues of 217 million and recurrent expenditure of 188 million. It included the capital expenditure of 40 million.
13. 2005年预算预计的收入额为21 700万美元 经常支出额为18 800万美元 其中包括4 000万美元的资本支出
The data on spending patterns of staff collected from headquarters duty stations is used to compute common spending patterns, which are also known as common expenditure weights .
从各总部工作地点搜集的工作人员花费模式的数据用于计算一般花费模式,这也叫做 一般支出加权数 apos
The 2005 budget of 3.5 billion approved by Parliament in April predicts a fall in both revenue and expenditure, but excluded off budget expenditure, particularly military spending.
议会在4月核准了2005年为数35亿美元的预算 这预示着收入和支出均有下降 但并不包括预算外支出 尤其是军事开支
A compliance module application will be implemented, with one time capital expenditure of 200,000.
186. 建立管制模块应用系统 一次性资本支出200 000美元
It has already facilitated a significant increase in capital expenditure compared with previous years.
在该部门的推动下,与前几年相比,基本建设支出大大增加
A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000.
187. 建立数据仓合并系统 一次性资本支出1 195 000美元
Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries.
综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠
The budget for 1998 is US 4,207,342, of which US 1,238,431 is for capital expenditure items.
加速排雷方案1998年度的预算为4 207 342美元,其中1 238 431美元用于基本建设项目
The allocation of budget revenues was a sovereign decision, but unproductive expenditure, such as excessive military spending, must be avoided.
分配预算资金是一种主权决定 但是应该避免非生产性支出 例如过多的军费支出
An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000.
185. 建立一个订单管理和电子交易系统 其一次性资本支出为220 000美元
Expenditure and delivery 10 35 4 C. The working capital reserve 36 37 10 GE.97 64606
B. 开支和执行情况. 10 35 5 C. 周转准备金. 36 37 10
Based on total expenditure of 836 million during the year, the UNDP liquidity position at the end of 2004 represented working capital for approximately three months of expenditure.
根据该年度8.36亿美元的总支出计算 开发计划署2004年底的流动资产额相当于大约三个月支出的周转金
From this distinction follows an important fiscal rule governments current spending should normally be balanced by taxation. To this extent, efforts nowadays to reduce deficits on current spending are justified, but only if they are fully replaced by capital spending programs.
根据这一区分 可以得到一条重要的财政规则 政府的经常性支出一般应该用税收来平衡 从这个角度说 如今各国动手削减经常性支出水平不无道理 但必须将节省下来的支出用于资本支出项目才行 事实上 削减经常性支出并增加资本支出必须双管齐下
The PA continues to have a large public deficit and is incapable of financing capital expenditure, which represented a mere 2.5 per cent of total public expenditure in 2004.
巴勒斯坦权力机构继续保有庞大的公共赤字 并且无法为资本开支供资 而资本开支在2004年总的公共开支中只占2.5
The total amount sought by the Claimant, US 950,715,662, consists of revenue expenditure in the amount of US 646,809,000 and of capital expenditure in the amount of US 303,907,000.
索赔人所要求的950,715,662美元中 营业开支为646,809,000美元 固定资产开支为303,907,000美元
The total amount claimed under this heading, US 242,602,883, contains capital expenditure in the amount of US 25,991,055.
31. 在这一项下的索赔总额为242,602,883美元 其中固定资本开支为25,991,055美元
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure
7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3
The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004.
在2004年 机场项目和道路发展合计将占资本支出总额的82.6
Although the Panel finds that a certain amount of capital expenditure is appropriately included in the WBC Claim, this does not necessarily mean that all of the capital expenditure can properly be verified and, consequently, is fully compensable in the context of this Claim.
26. 尽管小组认为 一部分固定资产开支很好地列入了井喷控制索赔 但这并不一定意味着所有固定资产开支都可以很好地核实 从而根据这一索赔要求应当全额赔偿
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.
本预算没有列入所需周转金 以便列入其他所需的优先支出
The total amount claimed under the present heading, US 708,112,779, includes capital expenditure in the amount of US 277,915,570.
35. 在这一项下索赔总额为708,112,779美元 包括固定资本开支277,915,570美元
In view of their nature, the costs claimed under the heading Freight are to be treated like capital expenditure.
鉴于这些费用的性质 在 quot 运费 quot 一栏下所列的费用作为固定资本开支处理
7. Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure
7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3
However, barring any major economic bumps, the changes will have a positive impact, as capital allocation becomes more efficient. Increased emphasis on household lending should also create a better balance in the economy between capital spending and consumer spending than was possible during the expansion of 2002 2004.
中国银行系统的转变因为涉及到根本性质的变化而异常复杂和艰难 但是 除非经济上出现重大颠簸 否则 随着资金分配效率的提高 这些变化将产生正面的影响 与2002至2004年放款增长期间相比 提高对家庭贷款的重视也会使资本支出消费支出之间的经济平衡更加优化
Health spending Health spending Spending
保健开支开支 开支
Governments that trim public expenditures in a hurry rarely make informed choices. An expenditure review based on systematic policy evaluations is the best approach to sorting out good spending from bad spending and thus maximize value for money.
除了宏观经济效益 渐进性支出削减可能还有其他好处 有效的公共部门改革需要时间 急匆匆削减公共支出极少是明智的选择 基于系统性政策评估的支出检查是区分好支出和坏支出 从而实现货币价值最大化的最佳方针
Carlo Cottarelli, appointed by the Italian government to oversee its expenditure review, noted recently that even before spending cuts were enacted, they were being used to finance new spending. The political economy of public spending reform is tricky, and well designed macroeconomic plans can be taken hostage by pork barrel politics.
佩罗蒂言之有理 受意大利政府任命负责支出检查的卡罗 科塔雷利 Carlo Cottarelli 最近指出 即使是在采取支出削减前 它们已被用于为新支出融资 公共支出改革的政治经济学很复杂 精心设计的宏观经济计划可能被分赃政治 pork barrel politics 绑架
In particular, capital expenditure revived in many countries and foreign direct investment inflows into the region also increased sharply in 2004.
特别是很多国家资本支出得到恢复 进入本区域的外国直接投资在2004年也大幅度增长
Working capital was for all practical purposes non existent, making the Agency vulnerable to any change in expected income or expenditure.
对任何实际用途来说,周转资本实际上是不存在的,结果使工程处极易受到预计收入或支出的变化的影响
It envisages basic social spending as expenditure for the provision of basic preventive health services, primary and secondary education and basic and supplementary legal services.
方案设想的基本社会开支是用于提供基本预防保健服务 中小学教育和基本及补充法律服务
34. For the purpose of determining spending patterns, the ICSC secretariat conducts household expenditure surveys at headquarters duty stations and Washington, D.C., at eight yearly intervals using a household expenditure questionnaire distributed to selected United Nations common system staff.
34. 为了确定花费模式,公务员制度委员会秘书处在8个年度间隔在各总部工作地点和华盛顿特区利用发给某些共同制度工作人员的住户支出调查表进行了住户支出调查
Capital account regulations can provide space for more active counter cyclical policies to smooth spending and improve external debt profiles of developing countries.
13. 资本账户条例可为采取更积极的反周期政策以理顺开支及改善发展中国家外债状况提供空间
Developing countries were required to control expenditure and government intervention in the economy, usually through spending cuts in the social sectors that largely benefited the poor.
9. 发展中国家政府现在不得不控制消费 减少对经济的干预 一般通过裁减有利于贫穷人的社会部门 以求达到国外所加于它的目标
37. As for expenditure, in 1997 and the first half of 1998 progress was made in the amount of social spending and in its geographical distribution.
37. 在支出方面,1997年和1998年上半年,社会方面的支出款额增加了,款额的地理分配也有所改善

 

Related searches : Capital Spending - Capital Expenditure - Capital Spending Plans - Net Capital Spending - Gross Capital Spending - Capital Equipment Spending - Sustaining Capital Expenditure - Gross Capital Expenditure - Make Capital Expenditure - Deferred Capital Expenditure - Capital Expenditure Backlog - Corporate Capital Expenditure - Aggregate Capital Expenditure - High Capital Expenditure