Translation of "civic society" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These initiatives, aimed at structuring society around civic values and attitudes, should be encouraged. | 有必要鼓励旨在建设一个符合公民价值和行为的社会的各种措施 |
(vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society | ㈥ 特别是通过与民间社会各组织合作 促进公民教育和人权教育 |
It considers it necessary to encourage these initiatives aimed at structuring society on the basis of civic values and conduct. | 海地认为必须鼓励这些旨在使社会建立在公民价值和行为上的倡议 |
Civic Instruction. | 那是公民教育 |
This was civic mobilization. | 这个是市民的活动区域 |
Civic democratic party GDS | 公民民主党 |
Civil or Civic Defence | 民防 |
Political and civic participation | 政治与公民参与 |
Civic ethics and democratic culture | 公民道德和民主文化 |
Promoting the environmental civic ethics | 促进环境保护公民道德 |
Civic education by government, non governmental organizations, the media and others is important and should inform people about their civic rights and legal protections while also explaining civic responsibilities. | 政府 非政府组织 媒体和其它方面开展公民教育十分重要,应让人民了解自己的公民权利和法律保护,也应解释公民责任 |
They also place enormous emphasis on the idea of organizational boundaries and on structuring relations with civic society according to the terms and conditions specified by the bureaucracy. | 这种制度还非常强调组织界限 及官僚机构的条款和条件所规定的与公民社会的结构关系 |
I believe that it is absolutely important to consolidate the institutions of the democratic political system and to make sure that a civic society is established in Ukraine. | 我认为,在乌克兰巩固民主政治体制和确保建立一个公民社会,是绝对重要的 |
Ushahidi, by contrast, is civic value. | 相反 Ushahidi 是一种公民价值 civic value |
Mr. Mladen Pandurevic Serb Civic Council | Mladen Pandurevic先生 |
For the sake of civic virtue | 为了市民美德 |
Mr. Mladen Pandurevic, Serb Civic Council (SCC) | Mladen Pandurevic先生,塞族公民会 |
UNDP has drafted a memorandum of understanding with the National Democratic Institute to formalize its collaboration in supporting civil society groups to carry out a civic and voter education programme. | 63. 开发计划署已经草拟了同国家民主研究所之间的谅解备忘录 正式表明它将开展合作 支持民间团体开展公民教育和选民教育方案 |
2. Support for existing institutions and civic action | 2. 支助现有机构和公民行动 |
B. Support for existing institutions and civic action | B. 支助现有机构和民间行动 |
Women don't understand the importance of civic things. | 女人不明白公民大事的重要 |
The activity of both genders during the Revolution of 1905 and during the process of the development of a civic society until the World War I may be viewed as the first confirmation of the fact that these ideas had rooted in the society. | 本条的理解必须与 宪法 第91条相结合 后者规定 在拉脱维亚 法律和法庭面前人人平等 及 应不受任何歧视地行使人权 |
So, these are the civic leaders of the future. | 看,这是未来的领袖. |
We did what we could in the civic hospitals. | 市立医院那边已经尽力了 |
The International Republican Institute is assisting political parties to develop and articulate policy platforms during their campaigns, while the National Democratic Institute is working with civil society organizations on civic education and elections observation. | 国际共和研究所正在协助各政党制订和阐明其竞选期间的政策纲领 国家民主研究所正与民间社会组织就公民教育和选举观察开展合作 |
Involvement of civic groups in design of policies and programmes ____________ | 1. 吸收民间团体参与设计政策和方案______________________ |
Complimentary tickets to cultural and civic events are often available. | 该委员会隶属市长办公室 其工作是促使在国际社会成员 地方 州和联邦政府以及纽约居民之间形成积极的关系 |
Most activities involve social work, civic questions and military ceremonial. | 大多数活动涉及社会工作 公民问题和军事仪式 |
A man attends his civic responsibilities and they feel deserted. | 男人关心他的公民责任 让她们感到被遗弃 |
In contrast to the boards of private corporations that are accountable only to their shareholders, public administration officials have to answer to wider and diverse constituencies, to civic groups and ultimately to society at large. | 私营公司的董事会只对它们的股东负责 而公共行政官员则必须向更广大和多样化的支持者 民间团体 最终则是向整个社会负责 |
In addition, the civic education programmes currently in use will be reformed and superseded by the ethical and civic education programmes from the first to the sixth grade. | 另外 将对正在实施的道德教育计划进行改革 并由一至六年级的道德和礼貌教育计划所取代 |
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty. | 3. 选举权属于个人并构成一项公民义务 |
It will promote gender mainstreaming, particularly in political and civic leadership. | 它将促进将性别问题纳入主流 特别是在政治和民事领导方面尤其如此 |
Several centres organized lectures and workshops on civic and community issues. | 一些中心还就民事问题和社区问题讲课并举办讲习班 |
Ethnic minority women are under represented in the labour market. Among Turkish and Moroccan mothers and refugees, in particular, there has been a sharp decline in both participation in the labour market and involvement in civic society. | 少数民族妇女在劳动力市场中人数不足 尤其是土耳其族和摩洛哥族母亲和难民 他们在劳动力市场和公民社会的参与程度都急剧下降 |
Given the complexity of that crime, a multidisciplinary and intersectoral approach was needed. Corruption affected a broad sector of society, and eradication programmes must include prevention, education, improved public administration, protection of civic values and international cooperation. | 鉴于其复杂性 根除腐败必须采用多领域和跨部门的方式 因为腐败行为影响到社会众多阶层 而且根除腐败行为与准备 教育 改善公共行政 捍卫公民价值观念和国际合作密切相关 |
The High Commissioner has supported the National Commission of Truth and Justice and, in cooperation with UNDP and MICIVIH, has provided training in human rights at the grass roots level (civic education and training of civil society). | 高级专员支持全国真相和正义委员会,并同开发计划署和海地文职特派团合作,提供基层人权培训(公民教育和民间社会培训) |
Fourthly, supporting civic education is essential for long term progress in democratization. | 第四,支持公民教育对民主化的长远发展是至关重要的 |
Ms. Biljana Tatomir Member of the Civic Initiative for Freedom of Speech | Biljana Tatomir女士 言论自由公民倡议社成员 |
Recognizing the valuable contribution of volunteering, including traditional forms of mutual aid and self help, formal service delivery and other forms of civic participation, to economic and social development, benefiting society at large, communities and the individual volunteer, | 认识到志愿精神 包括传统形式的互助和自助 正规的服务提供及其他形式的民间参与 对经济和社会发展的宝贵贡献 它对广大社会 社区和每个志愿人员都有好处 |
Recognizing the valuable contribution of volunteering, including traditional forms of mutual aid and self help, formal service delivery and other forms of civic participation, to economic and social development, benefiting society at large, communities and the individual volunteer, | 认识到志愿工作 包括传统形式的互助和自助 正规的服务提供及其他形式的民间参与对经济和社会发展作出了宝贵的贡献 它对广大社会 社区和每个志愿人员都有好处 |
Recognizing the valuable contribution of volunteering, including traditional forms of mutual aid and self help, formal service delivery and other forms of civic participation, to economic and social development, benefiting society at large, communities and the individual volunteer, | 认识到志愿工作 包括传统形式的互助和自助 正规的服务提供及其他形式的民间参与对经济和社会发展作出了宝贵的贡献 对整个社会 社区和每个志愿人员都有好处 |
11. Promoting education, training in democratic processes and the spirit of citizenship and civic responsibility of young women and young men with the view to strengthening and facilitating their commitment to, participation in and full integration into society | 11. 推广民主进程中的教育和培训,以及青年男女的公民精神和公民责任以期加强和协助他们致力于 参与并充分融入社会 |
At the same time, liberal feminists began to invest more effort in civic associations, rather than political parties. This broadened their focus to Moroccan society as a whole and questions of how people could be empowered to improve their lives. | 与此同时 自由派女权主义者开始把更多的精力投入到民间协会 而不是各个政党 这拓宽了他们对摩洛哥社会的整体关注范围 更多地关注如何向人民赋予权力以提高他们的生活水平 结果 自由派女权主义者扩大了他们在决策者和宗教妇女中的影响 |
We ask the Council to support proposals to include in the mandate of the Peacebuilding Commission the establishment of formal country level mechanisms such as civic forums to ensure that local civil society is a key partner in its efforts. | 我们请求安理会支持关于在建设特别委员会的任务规定中列入建立像公民论坛这种正式的国家一级机制的工作的建议 以确保当地公民社会成为其努力中的一个关键伙伴 |
Related searches : Civic Action - Civic Association - Civic Participation - Civic Activities - Civic Culture - Civic Involvement - Civic Group - Civic Organisation - Civic Responsibility - Civic Hall - Civic Space - Civic Organization - Civic Rights