Translation of "claim sovereignty over" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The claim to sovereignty over the Malvinas Islands has constitutional weight | 四. 马尔维纳斯群岛主权的恢复关系到宪法 |
It does not recognize the sovereignty claim of the Mauritian Government. | 联合王国不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权 |
Indigenous people's permanent sovereignty over natural resources | 土著人民对自然资源的永久主权 |
Israel must be prevailed upon to proceed with the peace process and to admit the prior legal claim of the Palestinian and Syrian people to sovereignty over their resources. | 以色列必须继续执行和平进程,并接受巴勒斯坦和叙利亚人民早先提出的对其资源享有主权的合法主张 |
National sovereignty over natural wealth and resources, and decision making over their use | 8. 对自然财富和资源的国家主权和使用它 |
However, the British Government has recognized Mauritius as the only State which has a right to assert a claim of sovereignty when the United Kingdom relinquishes its own sovereignty. | 尽管如此 一旦联合王国放弃主权 我国承认毛里求斯为有权对其享有主权的唯一国家 |
Denmark believed that if it did not interfere with Norway's wish to obtain sovereignty over Spitzbergen, Norway would not interfere with its own wish to exercise sovereignty over Greenland. | 丹麦相信 如果它不干涉挪威希望取得对施皮茨贝尔根主权的愿望 挪威也不会干涉丹麦本身对格凌兰行使主权的愿望 |
Not only would these measures be used to claim that Lebanon had abandoned sovereignty over its own territory, but if Lebanon accepted them, other Arab parties would subsequently have to accept imposition of the same concepts. | 这些措施不仅会被用来说明黎巴嫩已经放弃对其自己领土的主权,而且如果黎巴嫩接受它们,其他阿拉伯当事方以后也必须接受被强加同样的概念 |
Final report on the study Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 2005 110. 土著人民对自然资源的永久主权 研究的最后报告 |
Final report on the study Indigenous people's permanent sovereignty over natural resources | 关于研究报告 土著人民对自然资源的永久主权 的最后报告 |
British sovereignty over Gibraltar was clearly established in the Treaty of Utrecht. | quot 乌得勒支条约 清楚地确立了英国对直布罗陀的主权 |
The United Kingdom had no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands. | 联合王国对于该国对福克兰群岛的主权毫无疑问 |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 35. 土著人民对自然资源的永久主权 研究的最后报告 |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 2005 110. 土著人民对自然资源的永久主权 研究的最后报告 |
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands. | 联合王国对我国对福克兰群岛的主权毫无疑问 |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 36. 土著人民对自然资源的永久主权 研究的最后报告 |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 2005 110. 土著人民对自然资源的永久主权 研究的最后报告 |
Final report on the study on indigenous people's permanent sovereignty over natural resources | 关于 土著人民对自然资源的永久主权 研究的最后报告 |
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands. | 联合王国毫不怀疑对福克兰群岛的主权 |
On 20 December 1999, China will resume its exercise of sovereignty over Macao. | 1999年12月20日,中国还将恢复对澳门行使主权 |
There can be no change in the sovereignty over Gibraltar without their consent. | 未经他们同意,对直布罗陀的主权是不能改变的 |
On the basis of this past history, the Government of Colombia hereby declares that it does not oppose the sovereignty of the United States of Venezuela over the Los Monjes archipelago, and that therefore it does not oppose nor does it wish to make any claim concerning the exercise of such sovereignty or any act by Venezuela asserting control over the archipelago in question. | 根据过去这段历史 哥伦比亚政府谨此声明 它不反对委内瑞拉合众国对蒙赫斯群岛的主权主张 因此不反对委内瑞拉行使这一主权或对该群岛采取任何控制行为 也不想提出任何索赔 |
As stated in our previous letters, such allegations are based on the false and illegitimate claim that the sovereignty of the Greek Cypriot administration extends over the whole island, including the territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus. This claim by the Greek Cypriot side is divorced from the existing realities in Cyprus, namely, the existence of two independent States, each exercising sovereignty and jurisdiction within and above its respective territory on the island. | 我们在以往信件中已经指出 这类指称的出发点是希族塞浦路斯行政当局要求将主权覆盖到包括北塞浦路斯土耳其共和国领土在内的整个塞浦路斯岛 这一要求是错误和不正当的 也不符合塞浦路斯的实际情况 即存在两个独立的国家 分别在塞浦路斯岛的各自领土之内和之上享有主权和管辖权 |
As stated in our previous letters, such allegations are based on the false and illegitimate claim that the sovereignty of the Greek Cypriot administration extends over the whole island, including the territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus. | 如同我在以往的信中所说 这类指称是依据一种谬误和非法的主张 声称希族塞人行政当局的主权及于整个塞岛 包括北塞浦路斯土耳其共和国领土在内 |
As stated in our previous letters, such allegations are based on the false and illegitimate claim that the sovereignty of the Greek Cypriot administration extends over the whole island, including the territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus. | 如我国在以往各信中所指出的 这种指控依据的是一个谬误和非法的主张 即希族塞人行政当局的主权遍及整个岛屿 其中包括北塞浦路斯土耳其共和国领土 |
As stated in our previous letters, such allegations are based on the false and illegitimate claim that the sovereignty of the Greek Cypriot administration extends over the whole island, including the territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus. | 如同我在以往的信中所说 这类指称所依据的是一种谬误和非法的主张 即认为希族塞人行政当局的主权及于整个塞岛 包括北塞浦路斯土耳其共和国领土在内 |
As stated in our previous letters, such allegations are based on the false and illegitimate claim that the sovereignty of the Greek Cypriot administration extends over the whole island, including the territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus. | 如我们在前次信函中所指出的 这种指控依据了谬误和非法的要求 即希族塞人行政当局的主权遍及整个岛屿 其中包括北塞浦路斯土耳其共和国领土 |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 14 | 35. 土著人民对自然资源的永久主权 研究的最后报告 16 |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 340 | 2005 110. 土著人民对自然资源的永久主权 研究的最后报告 331 |
8. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories. | 8. 被占领的巴勒斯坦和其他阿拉伯领土上国家资源的永久主权 |
The 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Proclamation reaffirmed China s sovereignty over Taiwan. | 1943年的 开罗宣言 和1945年的 波茨坦公告 一再地确认了中国对台湾的主权 |
The right to development and the permanent sovereignty over natural resources were specifically mentioned. | 特别提到的是,发展权利以及对自然资源的永久主权 |
The fundamental difference between airspace and outer space is that each State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territories and territorial waters, while no State has such sovereignty over outer space. | 空气空间与外层空间的根本区别是各国对其领土和领水之上的空气空间享有完整和专属的主权 而无任何国家对外层空间享有这种主权 |
My exboyfriend is over there waiting for me to claim my bag. | 我的前男友在那等我去拿包 |
Claims of sovereignty over the geostationary orbit were misplaced the repeated use of an orbital position in the geostationary orbit did not mean that a State had appropriated that position or was claiming sovereignty over it. | 对地球静止轨道提出主权要求是毫无道理的 反复使用地球静止轨道上的一个轨道位置并不意味着一个国家已经私占了这一位置或对其提出主权要求 |
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has no doubts about the sovereignty of the United Kingdom over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas, and rejects the claim by the Government of Argentina to sovereignty over those islands and areas and its assertions that those islands and areas are under illegal occupation by the United Kingdom. | 大不列颠及北爱尔兰联合王国政府确信联合王国无疑对福克兰群岛 南乔治亚和南桑威奇岛及其周围的海区拥有主权 不接受阿根廷政府有关它对这些岛屿和海区拥有主权的声称以及这些岛屿和地区被联合王国非法占领的说法 |
We have no doubt about Britain s sovereignty over the Falkland Islands and over the other British dependencies in the South Atlantic. | 我们毫不怀疑英国对福克兰群岛以及在南大西洋的其他英国属地的主权 |
Blessed is He in whose hand is the sovereignty, and Who has power over everything. | 多福哉拥有主权者 他对於万事是全能的 |
Blessed is He in whose hand is the sovereignty, and Who has power over everything. | 多福哉擁有主權者 他對於萬事是全能的 |
He has sovereignty over the heavens and the earth. All affairs will return to God. | 天地的国权 归他所有 万事只归于真主 |
He has sovereignty over the heavens and the earth. All affairs will return to God. | 天地的國權 歸他所有 萬事只歸於真主 |
The objective of the note is to recognize Venezuela's sovereignty over the Los Monjes archipelago. | 19. 照会的目的是承认委内瑞拉对蒙赫斯群岛的主权 |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 15 13 | 36. 土著人民对自然资源的永久主权 研究的最后报告 15 14 |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 15 343 | 2005 110. 土著人民对自然资源的永久主权 研究的最后报告 15 342 |
Related searches : Claim Sovereignty - Claim Over - State Sovereignty - National Sovereignty - Consumer Sovereignty - Popular Sovereignty - Political Sovereignty - Shared Sovereignty - Personal Sovereignty - Permanent Sovereignty - Sovereignty Clause - Time Sovereignty