Translation of "claiming that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. | 声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的 |
Violence continued unabated, claiming innocent lives. | 暴力依旧 毫无好转 伤害着无辜的生命 |
(c) (i) Claiming delivery of goods | (c) ㈠ 提货 |
I'm claiming the first dance, Ortho. | 我说了要第一个的 奥瑟 |
Militias continue to attack, claiming that they are not party to any agreement. | 民兵继续袭击 声称他们不是任何协定的签署方 |
The Committee has found that this complaint, claiming unlawful discrimination, is inadmissible ratione temporis. | 委员会裁定声称存在非法歧视现象的这一申诉因属时管辖权而不可受理 |
Scared but attracted by earning money, girls avoid claiming that they were victims of trafficking. | 既担惊受怕又经不住赚钱诱惑的女孩不会说自己是贩卖人口的受害人 |
He reportedly denied those charges, claiming that excess baggage could not be equated with smuggling. | 据称他拒绝这些指控 声称行李过重不等同于走私 |
A boy claiming his mother wasn't his mother. | 一个孩子哭喊着他妈妈不再是他的妈妈 |
A woman claiming her uncle wasn't her uncle. | 一个女人宣称她的叔叔不再是她的叔叔 |
On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal. | 1998年3月31日 她向院长提出申诉 声称其决定是非法的 |
Terrorism is destabilizing Governments, destroying lives and claiming innocent victims. | 恐怖主义造成政府不稳定 摧毁生命 导致无辜者受害 |
Every cop in Brentwood is claiming credit for the shot. | 布恩特伍德的警察宣称 打到了他 |
It was also reported that rebels had attacked the refugee camp there, claiming an undetermined number of victims. | 还有报告说 叛军袭击了那里的难民营 造成数目尚未确定的一些人受害 |
It cannot be cited as grounds for requiring that a marriage takes place or for claiming compensation for damages. | 不能援引它来要求举行婚姻或要求赔偿损失 |
I just cannot understand the logic of quoting something that did not exist on the day that we are claiming it was agreed. | 我不明白为什么要引用在我们声称取得协议的那一天并不存在的案文 |
It would refrain from claiming interest and repayments from post conflict countries and hoped that other creditors would follow suit. | 挪威不要求那些刚刚摆脱冲突的国家还债 并且希望其他债权国也能照此办理 |
Those countries claiming to promote human rights should help achieve those objectives. | 主张保护人权的国家应当帮助实现那些目标 |
The next thing you know, they're up and claiming it from Mexico. | 接着 他们就把 它从墨西哥夺来了 |
Are you claiming you can judge the weight of one single card? | 你的意思是你能掂出一张牌的重量吗? 数一下 |
The authors made an unsworn statement from the dock, claiming that they had been elsewhere at the time of the crime. | 两名证人在被告席上作了未经宣誓的陈述,声称罪行发生时他们在其他地方 |
Instead, Israel justified its presence by claiming that the Lebanese Government was unable to ensure peace and stability in the area. | 相反的是,为了为其留驻作辩护,以色列声称黎巴嫩政府不能保证该地区的和平与稳定 |
Although the police proposed bribes in return for dismissing the case, the author, claiming that he was innocent, chose to face trial. | 尽管警察提出贿赂可以作为撤销案件的报酬 提交人认为自己无罪 所以选择面临审判 |
The greater share of such responsibility rested with the husband who is now claiming that the marriage has broken down irretrievably quot . | 现在丈夫企图最终地打破这种夫妻关系 大部分的责任就应当由他来承担 quot |
She brought the case before a District Court claiming discrimination and requested legal aid. | 她向地区法院提出诉讼 声称受到歧视 要求给予法律援助 |
Let us settle this dispute by claiming the ancient privilege of age before beauty. | 让我们在美人面前 用古老的方式来解决这场纠纷 |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. | 被告随即将一部分超额租金转交给正在向上述协会索取未付租金余额的该大楼原所有权人 |
By claiming that it had to remain in Lebanon because the Lebanese Government was unable to guarantee order, Israel was prejudging the future. | 以色列声称因为黎巴嫩政府无法保证秩序而必须留在黎巴嫩,是对未来预先作出判断 |
4. Every State shall ensure that adequate legal or other appropriate remedies are available to any person claiming that his or her human rights have been violated. | 4. 各国应确保对声称他或她的人权遭到侵犯的任何人提供足够的法律或其他适当补救 |
Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction. | 随便哪个家伙想说下周二太阳将要熄灭 他的假设都是可检验的 |
Generally it is a combination of such criteria which provides grounds for claiming that an enterprise occupies a dominant position in a given market. | 一般而言 上述多项标准的采用为指称企业在某个市场占据支配地位提供了依据 |
There is only one State claiming a contiguous zone extending beyond 24 miles (35 nautical miles). | 主张超过24海里毗连区(35海里)的国家只有一个 |
Programs like PRlSM, completely ignore the purpose of warrants while claiming to work within the law. | 像PRISM之类的项目 完全无视了搜查令 的目的 尽管声称是符合法律规定的 |
And they're claiming this is their set, while the one they're holding belongs to the Sanders. | 他们声称这是他们的那一套 而他们手中的那套是山德斯 家的 先生 我不是太明白 |
How much is he paying you, Yankee out of what he's claiming to ransom our kinfolk? | 他把敲诈我们亲属所得的钱... ... 分给你多少啊 北方佬 |
Clearly irritated to see one of soccer's biggest players leaving, the Spanish league tried to stymie Neymar's move, claiming that PSG will be breaching FFP. | 很显然 看到其中名气最大的球员离开 西班牙联盟深感愤怒 试图阻碍内马尔的该举动 并声称巴黎圣日尔曼足球俱乐部违反 规则 |
Hamadia, aged 22, confessed to the charges against him, claiming that he had acted to protect the rights of Palestinians. (Ha aretz, Jerusalem Post, 4 May) | 22岁的Hamadia承认对他的指控,并声称他是为保护巴勒斯坦人的权利而采取行动 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,5月4日) |
Persistent and horrific conflicts on several continents are claiming the lives of innocent civilians, especially the vulnerable. | 在几个大陆上的顽固和可怕的冲突正在夺取无辜平民的生命 尤其是脆弱群体 |
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes. | 几个月之后转卖方提起诉讼 要求得到欠条上所载的金额 |
The focus will be on the simplification of procedures for claiming entitlements and the processing of payments. | 重点将放在简化索取应享待遇和处理付款的程序 |
Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance. | 这些假设也许足以成为构建模型帮助我们理解世界的基础 但只有在市场过程构造完全正确 平稳地在总量水平上排除所有有大量证据证明存在于个体水平上的偏离价格接受和理性预期的情况 要知道市场是否符合这些标准 哪些市场符合这些标准 何时符合这些标准是一个实证问题 宣布所有市场过程都必须如此构造理论 渎职 |
Then in Court, fearing a possible death sentence, Garushyantz again changed his testimony, this time claiming that Arutyuniantz had killed the first victim, but that he had killed the second. | 然而在法庭上 由于害怕可能被判处死刑 Garushyantz再次推翻以前的证词 这一次他声称Arutyuniantz杀死了第一名受害者 而他杀死了第二人 |
However, the Committee considers that the authors are essentially claiming rights that allegedly belong to a private company with an entirely separate legal personality, and not to them as individuals. | 然而 委员会认为 提交人所宣称的基本上为据称属于私营公司的权利 完全是另一种法人权利 不是他们作为个人拥有的权利 |
It provides that a creditor, by claiming in more than one proceeding, does not receive more than the proportion of payment that is obtained by other creditors of the same class. | 该条规则规定 债权人如在一个以上的程序中提出索赔 其所得不得超过同一等级的其他债权人所得到的偿付比例 |
The Special Rapporteur is concerned about information claiming that more than half of the maternal deaths in the five major Kathmandu hospitals result from abortion related complications. | 有消息称 加德满都五家大医院中的孕妇死亡 半数以上是由与人工流产有关的并发症造成的 特别报告员对此表示关注 |
Related searches : Are Claiming That - Claiming For - In Claiming - Claiming Race - Falsely Claiming - Not Claiming - Claiming Relief - Are Claiming - Claiming Compliance - Claiming Procedure - For Claiming - Claiming Expenses