Translation of "claims that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claims - translation : Claims that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

16. Outliers are those claims that do not resemble similarly situated claims.
16. 杂项系指情况不同的索赔要求
In that context she claims that
在这一点上 她声称
Masaru claims that he is innocent.
勝聲稱他是無辜的
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.
39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔
multiple claims Two or more claims in category C that were submitted under the late claims programme by individuals who are related to each other.
多个索赔 由彼此相关的个人在迟交的索赔方案中提交的两件或更多 C 类索赔
In this decision the Governing Council determined that category C claims, together with claims in categories A and B , were considered to be urgent claims.
6在该项决定中,理事会确定 quot C quot 类索赔与 quot A quot 类和 quot B quot 类索赔同被视为 quot 紧急 quot 索赔
In this Decision the Governing Council determined that category C claims, together with claims in categories A and B , were considered to be urgent claims.
7 在该项决定中 理事会确定 quot C quot 类索赔与 quot A quot 类和 quot B quot 索赔同被视为 quot 紧急 quot 索赔
PANADI claims that there were 300 deaths.
PANADI称 有300人死亡
That young Englishman claims I encouraged him.
个英国青年声称我鼓励了他
That doesn't mean that Russia's claims are all false.
这并不意味着俄罗斯的主张都是虚伪的
He claims that that constitutes discrimination based on age.
宣称,这就构成了基于年龄的歧视
The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories.
第五批 F4 类索赔包含 F4 类先前批次推迟或从其他索赔类别转入的一些索赔或某些部分
It was suggested that paragraph (2), which placed foreign claims on equal footing with local non priority claims, should be redrafted so as to make it clear that foreign claims would not receive better treatment than those local claims whose payment was deferred.
有人建议 把将外国索偿置于与当地非优先索偿相同地位的第 2 款加以改写 清楚表明外国索偿不会得到比延期付款的当地索偿更好的待遇
Germany claims that the Iraqi invasion of Kuwait
31. 德国称 伊拉克入侵科威特
It also found that Cameroon s claims were admissible.
它还裁定,喀麦隆的主张可予受理
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额
Also, the availability of the necessary resources should allow that the panels of the Commissioners appointed to review claims in categories D (individual claims for losses over 100,000), E (corporate claims) and F (governmental claims) start their review of claims during the first quarter of 1997.
而且 由于具有必要的资源可用 受命审查D类(个人因损失超过10万美元而索赔) E类(公司索赔)和F类(政府索赔)索赔要求的专员小组乃得以在1997年第一季度开始审查索赔要求
Therefore the Palestinian Panel determined that these two claims were ineligible for inclusion in the Palestinian late claims programme.
因此 巴勒斯坦小组确定 这2件索赔没有资格列入巴勒斯坦 迟交的索赔 方案
Category A corrections higher to lower amounts Family to individual The Government of the Philippines reported that 17 claims originally filed as family claims were in fact individual claims.
8. 菲律宾政府报告说 原来作为家庭索赔的17件索赔实际上是个人索赔
Details of the claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories are discussed in the relevant sections of this report.
1 本报告有关章节讨论 F4 类索赔先前批次推迟或从其他索赔类别转入本批的各件索赔或其中有关部分的详细情况
The Panel notes that these Governing Council decisions relate to claims in categories A , B , C and D , whereas bedoun claims do not belong to any of these claims categories.
小组指出 理事会这两项决定涉及 A 类 B 类 C 类和 D 类索赔 而 贝都因人 索赔不属于其中任何一个类别
The Palestinian Panel determined that 17 of the 19 claims were eligible for inclusion in the Palestinian late claims programme.
巴勒斯坦小组确定 这19件索赔中有17件有资格列入巴勒斯坦迟交的索赔方案
Claims for loss of business income are claims for income that would have been earned over a period of time.
98. 商业收入损失索赔是就一定时间内本可赚取的收入提出的索赔
Five further corrections relate to category C claims that were included in the Fourth category C Palestinian late claims report.
15. 还有五项更正涉及列入第四批 C 类巴勒斯坦迟交的索赔报告的 C 类索赔
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
63. 重复索赔指一个人在同一索赔类别中提出的两个或更多索赔
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.
19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔
Soon after the Panel commenced its review of the eligible category D Palestinian late claims , it became apparent that this claims population exhibits certain features that were not present in the claims in the regular category D claims programme or, if present, were not present to the same degree.
13. 小组开始审查合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 不久便发现 这些索赔具有正常 D 类索赔方案中索赔所没有的特点 而且在程度上不尽相同
But Dr. Satomi claims that Prof. Zaizen instructed you.
可是里见证人说 是财前教授指示你的
The Court held nevertheless that claims of non parties that derived from the main claims ought to be stayed pending the outcome of the arbitration.
尽管如此 法院认为 源自主要诉讼请求的非签约方的诉讼请求 在等待仲裁结果之际应予中止
The Committee was further informed that the deadline for submission of claims under those categories had expired and that all claims submitted had been processed.
咨询委员会还知悉,提出这几类索赔要求期限已过期,而且已经处理了所有提出的索赔要求
A preliminary examination of these claims revealed that some, but not all, of the Kuwaiti companies in issue had filed claims with the Commission, which were being processed as E4 claims.
在对这些索赔作初步审查之后发现 有些但并非所有所涉科威特公司已经向委员会提出索赔 这些索赔当时正作为 E4 类索赔处理
At the Panel s request, the secretariat consulted the Commission s claims databases and dockets and determined that there was a potential overlap between several of the Claims and certain category C claims.
6 应小组的请求 秘书处查阅了委员会的索赔要求数据库和备审案件目录 并确定有几项索赔要求与某些 quot C quot 类索赔要求可能有重叠
The Board examined a random sample of 25 category B claims and found that, as in the case of category A claims, the quality of evidence supporting the claims was variable.
182. 委员会检查了25件B类索赔案的任意抽样,发现如同A类索赔的情况一样,支持索赔的证据素质差别很大
Duplicate claims The Commission received information from the Government of Jordan that two claims were potentially duplicative of two other claims that were awarded compensation in category C Having reviewed the information received from the Government of Jordan, the secretariat confirms that the claims are, indeed, duplicates and should not have been awarded compensation.
14. 委员会收到约旦政府的信息 有2件索赔可能与 C 类中判给赔偿的另2件索赔重复 经过对约旦政府提供的信息的审查 秘书处确认 这些索赔确实是重复 不应判给赔偿
Claims
索赔
claims
索偿
Claims
索赔要求
The Panel considers that these features of the claims population give rise to a potential risk of overstatement of the claims.
小组认为 由于索赔的这些特点 索赔有可能高估
Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims,
得出结论认为 这件合并索赔实际上包含82件索赔 其中67件为经纪人索赔 15件为保险公司索赔
The Board s sample examination of processed claims indicated that more than 7 million had been recovered or cancelled in duplicate claims.
委员会抽样审查已处理的索偿显示重复索偿已收回或取消了700多万美元
With regard to Iraq's contention that some of the claims are for indirect losses, the Claimants state that these claims are not for indirect losses since, by their very nature, they can only be claims of the State.
64. 关于伊拉克说有些是关于非直接损失的索赔 索赔人说 这些并不是关于非直接损失的索赔 因为性质决定其只能是国家索赔
The Panel determines that a further xx 9 category D claims are eligible for inclusion in the late claims programme in addition to the 411 category D claims that were reported as eligible in its three previous reports.
小组确定 除在前三份报告中作出报告的411件 D 类索赔符合资格外 另外有19件 D 类索赔 71 符合列入迟交的索赔方案的资格
With the completion of the irregularities review of claims, the Panel has determined that a total of 1,1,2 claims are not eligible for inclusion in the late claims programme due to irregularities.
完成审查索赔不合规定之处后 小组确定 由于存在不合规定之处 共有1,692件索赔不符合纳入迟交的索赔方案的资格
During the course of the review of the category C Palestinian late claims that were included in the Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourth instalment of Palestinian late claims' for damages up to USD 100,000 (category C' claims) (S AC.26 2005 3), the secretariat identified 26 claims with matching category A claims that were submitted by the Government of Jordan under the regular claims programme.
6. 在复查列入 专员小组就损失最高额为10万美元的第四批巴勒斯坦 迟交的索赔( C'类索赔)提出的报告和建议 (S AC.26 2005 3)的 C 类巴勒斯坦迟交的索赔中 秘书处查明 26件索赔与约旦政府根据正常索赔方案提交的 A 类索赔相应
The Panel notes that the claim for cancelled Kuwaiti dinars is significantly larger than similar claims the regular category D claims programme.
129. 小组注意到 索赔的被废止的科威特第纳尔数额远远大于正常 D 类索赔方案中类似索赔

 

Related searches : Despite Claims That - Customer Claims That - She Claims That - It Claims That - He Claims That - Claims That Arise - Claims Arising - Claims Incurred - Litigation Claims - Competing Claims - Performance Claims - Senior Claims - Waive Claims