Translation of "closely related" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And again, closely related to inequality. | 同样的 这些都与不平等有着紧密的联系 |
| Dutch is closely related to German. | 荷蘭語與德語關係密切 |
| We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related. | 基因学家在不停的告诉我们 人类和黑猩猩是多么的接近 在基因上几乎没有什么不同 真的是联系十分紧密 |
| Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS). | 卖淫和性病的关系非常密切 |
| These functions are also closely related to the backtick operator. | Ԥ ҥ³ |
| Closely related to ODA is the issue of external debt. | 54. 外债问题同官方发展援助密切相关 |
| This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. | 这其实与行星的构造运动 和火山运动密切相关. |
| But no one ever considered that they might be more closely related. | 但从来没有人想过 它们的关系可能比这还要近得多 |
| Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. | 从这里你可以看到两种非常接近的物种的服从姿态 |
| But these are closely related to other critical areas of the international agenda. | 但发展问题同国际议程的其他关键领域密切相关 |
| In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. | 实际上 我们与真菌的关系比其它任何部分的自然界更紧密 |
| Closely related to the issue of access is the problem of insecurity of humanitarian personnel. | 40. 与这一问题密切相关的是人道主义人员的人身安全问题 |
| This is closely related to the credibility crisis prevailing with respect to the United Nations. | 这与联合国存在的信誉危机密切相关 |
| The fight against racism was closely related to the rights of ethnic, linguistic and religious minorities. | 消除种族主义的斗争与种族 语言和宗教少数人群的权利密切相关 |
| Ocean related issues are closely interlinked and must be addressed in an integrated and holistic manner. | 海洋问题彼此密切相关 应采取综合 整体的方法加以应对 |
| The human rights situation is closely related to progress in the peace process and the subregional context. | 18. 人权状况与和平进程的进展和分区域的情况密切相关 |
| I believe that they are closely related to the important elements in the report of the Secretary General. | 我认为 这些要点与秘书长报告中的一些重要内容密切相关 |
| There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related. | 极少的人不喜欢吃虾 但是龙虾 螃蟹 或者小龙虾 都是非常相似的种类 |
| Changes and evolution in the Afghan situation are closely related to the region in which the SCO is located. | 阿富汗局势的发展变化与上海合作组织所处的地区形势紧密相关 |
| Moreover, almost all these genetic variants we see outside Africa have closely related DNA sequences that you find inside Africa. | 更值得注意的是 几乎所有非洲以外的 基因变异 都与非洲境内的DNA序列 关系非常密切 |
| And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality. | 如果再看社区活动参与度 或者是社会资本的评估 都有非常相似的关联 与不平等紧密相关 |
| To facilitate discussion, the President proposed to take up sub items 7 (a) and (b) together, as they were closely related. | 41. 为了便利讨论 主席提议同时审议分项目7(a)和(b) 因为这两个分项目密切相关 |
| Such actions must be closely related to a necessary increase in financial resources for disarmament programmes in the context of peacekeeping operations. | 这种行动必须与维持和平行动范畴内解除武装方案财政资源的必要增加紧密联系在一起 |
| In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production. | 在农业发展的1万年里 大多数我们的祖先实际上都是农业生产者 或者和食物生产有着紧密的联系 |
| Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related. | 他们一方面对空间,时间,运动进行思考 另一方面,对社会进行考量,他们思考的方法密切相关 |
| And a very closely related question, which is, how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question? | 而一个与之关系非常密切的问题是 一旦我们有了第一个问题的答案 我们如何才能控制这种情况 |
| The two tracks of policy are closely related expertise built up in one track represents a key condition for the strategy applied in the other. | 政策的两个轨道是密切相联 在一个轨道中积累的专门知识也是另一个轨道所用战略的主要条件 |
| First, a number of diverse constitutional rights and fundamental rights and freedoms are at stake, which because they are closely related require very careful consideration. | 首先 许多不同的宪法权利和基本权利及自由受到威胁 因为这些权利和自由密切相关 需要仔细考虑 |
| Closely related to issues of governance of the high seas, Pacific Islands Forum members continue to view illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing with concern. | 与公海管理问题密切相关 太平洋岛屿论坛成员继续关注非法 无管制和未报告的捕捞活动 |
| The application of laws addressing officer and director responsibilities and liabilities are closely related to a country's other legal rules and statutory provisions on corporate governance. | 关于执行官员和董事责任义务的法律 在适用上与国内关于公司治理的其他法律规则和法定条款密切相关 |
| A closely related goal of the Millennium Declaration is to promote gender equality and empower women as effective ways to combat poverty, hunger and disease (MDG 7). | 另一个联系十分紧密的千年宣言目标是促进性别平等和赋予妇女权能 以此作为战胜贫穷 饥饿和疾病的有效途径 千年发展目标7 |
| In tackling the problems related to Chernobyl, Belarus cooperates closely with a number of agencies of the United Nation system, donor Governments and non governmental organizations (NGOs). | 为解决切尔诺贝利问题 白俄罗斯与联合国系统内许多国际机构 各捐助国及非政府组织密切协作 |
| In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region. | 在他的书 人类的起源 中 他写道 在世界的每个区域 现存的哺乳动物 都和同一区域灭绝的物种紧密相连 |
| I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. | 睡觉跟工作是互有关联的 不是因为睡觉的时候无法工作 或者工作的时候不能睡觉 |
| UNCTAD has been closely involved in, and substantively contributed to, international discussions on ICT and development, focusing on issues related to the business and economic implications of ICT. | 49. 贸发会议密切参与了有关信通技术与发展问题的国际讨论 并为此作出了实质性贡献 讨论的重点是与信通技术的商业和经济影响有关的各类问题 |
| Look closely | 仔細看 |
| Poverty is also closely related to inappropriate spatial distribution of population, to unsustainable use and inequitable distribution of such natural resources as land and water, and to serious environmental degradation (para. | 贫困也同人口分布不均 不能持续利用和公平分配土地 水等自然资源和环境严重退化有密切的联系 第3.13段 |
| 10.3 Since its inception, UNCTAD has consistently offered a perspective that looks closely at the trade and development related challenges of developing countries, as well as countries with economies in transition. | 10.3 贸发会议成立以来 一直密切关注发展中国家和转型期经济国家面临的有关贸易和发展的挑战 |
| Mexico believes that some of those measures are closely related to strengthening the Secretary General's mediation efforts and good offices, to which the outcome document also refers in its paragraph 76. | 墨西哥认为 其中有些措施同成果文件第76段也提到的加强秘书长调解工作与斡旋密切相关 |
| like closely guarded pearls. | 她们仿佛被珍藏的鸵卵样 |
| like closely guarded pearls. | 她們彷彿被珍藏的鴕卵樣 |
| The level of competitive sports is closely related to the foundation of national sports. Athletic sports depend in a certain sense on national sports, and national sports depend on the conditions of the site. | 竞技体育的水平与全民体育的基础密切相关 竞技体育在一定意义上取决于全民体育 而全民体育又取决于场地条件 |
| Most of the human rights mechanisms had been incorporated into the national legislations, and the relevant government bodies were cooperating closely with international organizations on issues related to human rights, democratization and humanitarian affairs. | 这些人权机制的大部分都被纳入了国家立法 而相关政府机构就有关人权 民主及人道主义事务与国际组织进行着密切的合作 |
| (a) Favour those indicators that are closely related to existing data collection programmes, especially in developing countries ad hoc indicator demand should not interfere with building up a sound basic statistical system in a country | (a) 优先使用那些与现有数据收集计划密切相关的数据 在发展中国家尤其如此 特别指标的需求不应妨碍一个国家建立合理的基本数据体系的工作 |
| She closely resembles her mother. | 她長得很像媽媽 |
Related searches : Closely Related Species - Closely Related Person - More Closely Related - Most Closely Related - Monitored Closely - Cooperate Closely - Monitor Closely - Closely Follow - Closely Tied - Closely Fitting - Closely Integrated