Translation of "colonial territory" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Colonial - translation : Colonial territory - translation : Territory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

20. Guam s identification as a colonial Territory was now under threat.
20. 目前将关岛列入殖民地范畴已受到威胁
Western Sahara, under occupation by the Moroccan army, was the last colonial Territory in Africa.
被摩洛哥军队占领的西撒哈拉是非洲最后一片殖民
6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material.
6 欣见领土领土的前殖民国家丹麦之间关于手工业品交换和档案材料遣返问题的合作协定
The Central African Republic, formerly the French colonial territory of Ubangi Shari, is a landlocked country in the heart of the African continent.
1. 中非共和国 前法国乌班吉沙立领地 是一个位于非洲大陆中心的内陆国
Fourthly, the United States military had had bases and had conducted training exercises in Puerto Rican territory, thereby demonstrating the latter's colonial status.
第四 美国军方在波多黎各领土上建立了基地并进行训练演习 因此表明了后者的殖民地地位
Indeed, it seemed more concerned with protecting the interests of sovereignty claimants than with assisting the colonial people of a Territory to achieve decolonization.
实际上 委员会似乎更加关注保护主权主张国的利益 而不是为领土上的殖民地人民摆脱殖民地状态提供援助
However, the administering Power had yet to suggest a modality by which it would assist the Territory to move out of its colonial state, and eventually achieve independence.
不过 管理国仍要就它如何协助该领土脱离殖民地状况并最终实现独立提出模式
However, the Saharan people had been prevented from exercising that right by the illegal occupation of the Territory in 1975, which the Government of Spain, the former colonial Power, had facilitated.
然而 对这块领土的非法占领阻碍了这一权利的行使 老殖民国家西班牙的政府在1975年为非法占领提供了便利
It's a colonial animal.
这是一种群栖动物 colonial animal
Colonial Countries and Peoples
给予殖民地国家和人民独立宣言
The United Nations has identified this territory as being non autonomous, and it is a situation that is actionable under the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
联合国将该领土定为非自治领土 这是可以根据 给予殖民地国家和人民独立宣言 采取行动的局势
To fulfil the requirements set by the colonial powers for colonizing Africa, it became necessary for Portugal to gain administrative and military control over the whole territory that it wanted to claim.
12. 为了达到殖民大国规定的在非洲建立殖民地的要求 葡萄牙必须取得对于它希望索取的全部领土的行政和军事控制
As a former colonial territory that had gained its independence through a process of self determination, Saint Lucia focused on the territories in its region that had yet to exercise that fundamental right.
作为通过自决程序获得独立的老殖民地 圣卢西亚特别关注本区域尚未行使这一基本权利的地区
Inviolability of inherited colonial borders
殖民时期沿袭下来的边界不可侵犯
Independence to Colonial Countries and Peoples
第二个铲除殖民主义国际十年
Granting of Independence to Colonial Countries
斐济和巴布亚新几内亚 决议草案
Granting of Independence to Colonial Countries
秘书处编写的工作文件
Independence to Colonial Countries and Peoples
给予殖民地国家和人民
INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES
给予殖民国家和人民独立宣言
Colonial Trading, Southwest Electric, Omega Films...
殖民地贸易 西南电力 欧米加电影...
He was in the colonial service.
她丈夫在当地的政府工作
The emergence of the Commonwealth in 1952 had not changed Puerto Rico's colonial relationship with the federal Government of the administering Power, nor had it eliminated the authority of the latter's Congress over the territory .
1952年出现的联邦没有改变波多黎各与管理国联邦政府之间的殖民关系 也没有取消管理国国会对 领土 的管理权限
39. As a people displaced primarily because of the colonial status of the Territory, Puerto Ricans in the United States wanted to participate in the long deferred decision on the political status of Puerto Rico.
39. 主要作为由于该领土殖民地地位而流离失所的人民,在美国的波多黎各人渴望能够参加就波多黎各的政治地位而进行的已被再三拖延的决策
Tired of 500 years of colonial domination and aware of the fact that the growing regionalization and globalization of the economy went hand in hand with the assertion by all peoples of their national identity, the Territory apos s population did not want Puerto Rico to be reduced to the status of a neo colonial satellite.
领土的人民对于500年来的殖民统治已感到厌倦,并且认识到日益增长的经济区域化和全球化是与各国人民确立其国家特性齐头并进的,他们不愿意波多黎各被沦为新殖民地卫星国的地位
The address to the Fourth Committee by the Chief Minister of Gibraltar should not fool anyone Gibraltar was a colony of the United Kingdom, although the actual inhabitants of the Territory were not a colonial people.
直布罗陀主要官员在第四委员会上发表的声明不应引起任何人的迷惑 直布罗陀是联合王国的殖民地 但该领土的实际居民并不是殖民地人民
No one currently denied its colonial status.
24. 目前没有人否认波多黎各的殖民地地位
COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES
其他未独立国家和领土上人权和
The slaving Powers turned into colonial Powers.
贩卖奴隶的各列强摇身变成了殖民大国
of Independence to Colonial Countries and Peoples
给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
of Independence to Colonial Countries and Peoples
给予殖民地国家和人民
They also pointed to the failure of current legislation in States in the subregion to take account of customary law and the somewhat imprecise time frames applied in the papers (pre colonial, colonial and post colonial).
与会者还提到 本区域各国现有的立法没有考虑到习惯法的问题 而且发言者在其论文中所运用的时间框架(殖民地前 殖民地时期及殖民地后期)不准确
Her country believed that, while racism had reached its zenith during the colonial period, the end of colonial domination had brought phenomenon.
缅甸认为 尽管种族主义在殖民时代达到顶点 然而殖民统治的终结并没有促进彻底消除种族主义现象
under colonial or alien domination or foreign occupation
报告员 迪尔德丽 肯特女士(加拿大)
TO COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES
其他未独立国家和领土上人权和
COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES REPORT
种族歧视和种族分隔政策以及种族隔离政策
Her paper called for a de shrouding of the terms used to define the colonial reality, suggesting that the terms British Overseas Territory and Administering Power instead of Colonies and Colonizing Power created an illusion of partnership and equality.
她的论文呼吁 公开 用来界定殖民地实况的用词 认为采用 英国海外领土 和 管理国 而不用 殖民地 和 殖民国 会对伙伴关系和平等产生错误概念
The time had come for colonial or occupying Powers to comply with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
殖民主义国家或占领国必须立即遵行 给予殖民地国家和人民独立宣言
It is a matter of historical record that Portugal abdicated its responsibility when the Portuguese colonial authorities in Dili, in August 1975, simply packed up and left East Timor, after allowing the Territory to deteriorate to the point of civil war.
历史记载表明,1975年8月葡萄牙在帝力的殖民当局卷起铺盖离开了东蒂汶,任由该领土局势恶化至发生内战,因此葡萄牙已经放弃其责任
While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage.
我们拒绝殖民主义 但是接受殖民地遗产
TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES BY THE SPECIALIZED AGENCIES
殖民地国家和人民独立宣言 的情况
Your Highness, we Americans were once a colonial people.
殿下 美国人也曾是殖民
While there were many unresolved issues, the end of colonial settlement in one part of Palestinian land, the Gaza Strip even though it represented only 6 per cent of the total land area of the occupied Palestinian territory was a positive development.
尽管还有许多的问题没有解决 但是在巴勒斯坦领土的一个部分 加沙地带 尽管其只代表全部被占领的巴勒斯坦领土面积的6 终止殖民定居是一个积极的进步
During the colonial period, education in Greenland was very limited.
55. 在殖民时代 格陵兰的教育非常有限
The draft resolution referred to the maintenance of colonial situations.
10 决议草案谈到维护殖民地局势问题
All the countries share a colonial past and the problems of today have historical roots, stemming from the political and social structures introduced by the colonial powers.
所有这些国家均有受殖民主义统治的过去 今天的问题具有来自殖民政权实行的政治和社会结构产生的历史根源

 

Related searches : Colonial Period - Colonial Power - Colonial Past - Colonial Era - Colonial Ties - Colonial Times - Colonial Mansion - Colonial Experience - Colonial Encounters - Colonial Regime - Colonial Countries - Colonial Goods