Translation of "concealing assets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Conversion or transfer of assets with the aim of concealing or disguising the illegal origin of the said assets | (a) 转换或转移资产以隐瞒或掩饰该资产的非法来源 |
concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract | 二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况 |
What took time was putting it back in place and concealing it. | 把它弄回原样会花费很多时间 |
In that same context, she noted that according to the previous report 40 per cent of former husbands failed to meet their alimony and child support obligations, often by concealing income and assets in order to simulate poverty (para. | 她就此指出 根据前一次报告 40 的前夫都未能履行他们在支付离婚扶养费和子女抚养方面的义务 他们经常隐瞒收入和资产 假装贫穷 第203段 |
She will then give you in charge for concealing a fugitive from justice. | 她会告发你隐藏逃犯 |
The Sumgait events were organized with a view to hushing up and concealing the Nagorno Karabagh problem. | 策划苏姆盖特事件是为了掩盖纳戈尔诺 卡拉巴赫问题 |
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
Management of peacekeeping assets field assets control system | 维持和平资产的管理 外地资产管制系统 |
In sum, the only plausible reason for concealing the information was to avoid inconvenience and embarrassment to the State party. | 总而言之 不透露信息的唯一说得过去的原因就是不想给缔约国引起不便和麻烦 |
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
And when you killed a soul, and accused one another about it and Allah was to expose what you were concealing | 当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的 |
And when you killed a soul, and accused one another about it and Allah was to expose what you were concealing | 當時 你們殺了一個人 你們互相抵賴 而真主是要揭穿你們所隱諱的事實的 |
Others called for references to conspiracy to commit enforced disappearance, and to those responsible for instigating or concealing an enforced disappearance. | 还有的代表团要求提及同谋实施强迫失踪以及对怂恿或隐瞒强迫失踪负责任的人 |
The Law on Punishment of Weapon Smuggling adopted in 1974, which banned importing, exporting, purchasing, trafficking, concealing and maintaining illegal weapons. | 3. 1974年通过的 惩罚武器走私法 禁止进口 出口 购买 贩运 隐匿和保留非法武器 |
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
And recall when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing. | 当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的 |
And recall when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing. | 當時 你們殺了一個人 你們互相抵賴 而真主是要揭穿你們所隱諱的事實的 |
Assets freeze | 六. 资产冻结 |
Assets freeze | D. 结论和建议 |
Assets Liabilities | 资产与负债 |
Total Assets | 总资产 |
Liquid Assets | 资产 |
(j) Assets | (j) 资产 |
(i) Assets | (i) 资产 |
(j) Assets | (j) 닺 |
(b) Assets | (b) 닺 |
Holders of rights in assets for improving and storing the assets | 为改进和储存资产的资产权利持有人 |
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise | 第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产 |
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产 |
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产 |
The assets freeze | 六. 冻结资产 |
Any assets frozen? | D. 是否冻结了资产 |
Any assets frozen? | B. 是否冻结了资产 |
Note 6. Assets | 附注6. 资产 |
Forfeiture of assets | (a) 曾用于犯罪的资产 |
Assets and Liabilities | 资产与负债 |
D. Sold assets | D. 出售的资产 . 10 |
E. Donated assets | E. 捐赠的资产 . 11 |
Total assets transferred | 合计出售 |
Peacekeeping assets management | 维持和平资产的管理 |
Protection of assets | 资产的保护 |
Note 8. Assets | 说明8 资产 |
(n) Fixed. assets. | (n) 固定资产 |
Total assets 312.08. | 总资产 312.08. |
Related searches : Concealing Information - Concealing Panel - Frozen Assets - Prime Assets - Liquidate Assets - Transferred Assets - Acquire Assets - Acquired Assets - Identifiable Assets - Cover Assets - Dedicated Assets - Freeze Assets