Translation of "consulate general" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consulate - translation : Consulate general - translation : General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consulate General of Chile in Montreal
Consulate General of Chile in Montreal
First Vice Consul at the Consulate General of Italy (1958 1961).
意大利总领事第一副领事(1958 1961年)
2. The Parties have agreed to open a Bulgarian embassy in Tbilisi, a Georgian embassy in Sofia, a Bulgarian Consulate General in Poti and a Georgian Consulate General in Burgas.
2. 쮫랽틩뚨,퓚뗚뇈샻쮹뾪짨놣볓샻퇇릲뫍맺듳쪹망,퓚쯷럇퇇뾪짨룱슳벪퇇듳쪹망,늢퓚늨벾뾪짨놣볓샻퇇릲뫍맺ퟜ쇬쫂망,퓚늼뛻볓쮹뾪짨룱슳벪퇇ퟜ쇬쫂망ꆣ
Underneath the Russian Consulate.
在俄国领事
Or is it at the Russian Consulate?
还是在俄国领事
I became the mistress of... the consulate.
我就成了领事的... 情妇
Four members of the Iranian Consulate General in Istanbul had earlier been declared personae non gratae by the Turkish Government.
土耳其政府在此之前宣布伊朗驻伊斯坦布尔总领馆4名人员为不受欢迎的人
Mr. Enrique Muñoz Castillo Consulate of Mexico, Tucson
墨西哥驻图森市领事
This is the conference room in the Russian Consulate.
这是领事 会议室
Did you tell anyone at the Consulate you were coming?
你有告诉领事里任何人 你来这里吗
In the evening of September 26 local time, Stay True to the Mission and Forge ahead Picture Exhibition of China's Reform and Opening up in 40 Years , which was cohosted by China's Consulate General in Los Angeles and China News Service, was featured in the reception held by China's Consulate General in Los Angeles.
当地时间26日晚 在中国驻洛杉矶总领馆的招待会上 由总领馆和中国新闻社共同主办的 不忘初心砥砺前行 中国改革开放40年图片展 同时举行
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate.
签证可从最近的泰国大使馆或领事获得
I've selected a suitable girl from the Russian Consulate in Istanbul.
我已从伊斯坦堡的俄国领事 挑选了合适的女子
I am in charge of seven students from the consulate school.
我管理着7个
In those countries which do not have a German embassy or consulate, participants may submit their application to a German embassy or consulate in another country which covers the participant's country of origin or the embassy or consulate of another country which provides consular services on behalf of Germany.
在未开设德国使领馆的国家 与会者可以向位于另一国家 其服务范围覆盖与会者本国的德国使领馆或者向代表德国提供领事服务的另一国家的使领馆提出申请
In France did you work at the embassy or in the consulate?
在法国 你在大使馆工作还是领事
But the Consulate security man must not know that I'm in Istanbul.
但那领事的家伙 不能知道我在伊斯坦堡
We have been able to arrange for visas with the Brazilian Consulate.
我们已安排好巴西签证
Why didn't you go to your consulate in Casablanca? Why come to London?
那你们为什么不直接去找那里的领事 为什么要来伦敦
But he wouldn't have had time to contact the Consulate before he boarded.
他上车前不会有时间接触领事
His name was Cesare and he worked in the Italian consulate at Fiume.
他叫希萨尔 他在阜姆的意大利领事工作
To urge the manufacturers to finish the production ASAP, the Chinese Consulate General in Sao Paulo sent specially assigned persons to the manufacturer for in depth work.
为督促厂家尽快完工 中国驻圣保罗总领馆组织专人赶赴厂家 深入做工作
Let's see how Tania's map of the Russian Consulate compares with your architect's plans.
看看坦尼亚的俄国领事平面图 跟你那建筑师的图则相同与否
Information on customs regulations in Italy may be obtained from any Italian Embassy or Consulate.
可以向任何意大利使馆或领馆索取意大利海关规定的有关资料
Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate.
与会者可向最近的德国使领馆提出申请
Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate.
有关德国现行海关规定的资料 可向德国的任何使领馆索取
International symposium on Issues in higher education in Pakistan (organized by the Permanent Mission of Pakistan, in collaboration with Promotion of Education in Pakistan (PEP) Foundation, Inc. and the Consulate General of Pakistan)
关于 巴基斯坦高等教育问题 的国际专题座谈会 由巴基斯坦常驻代表团与巴基斯坦促进教育基金会和巴基斯坦总领事合作举办
International symposium on Issues in higher education in Pakistan (organized by the Permanent Mission of Pakistan, in collaboration with Promotion of Education in Pakistan (PEP) Foundation, Inc. and the Consulate General of Pakistan)
关于 巴基斯坦高等教育问题 的国际专题座谈会 由巴基斯坦 常驻代表团与巴基斯坦促进教育基金会和巴基斯坦总领事合作举办
To that end, she has been applying to the Libyan Consulate in Morocco for a passport since 1998.
为此 她自1998年以来一直向驻摩洛哥的利比亚领事申请护照
The exchange of professors with Palestinian universities continued and a section for cooperation was created in the Belgian Consulate.
继续同巴勒斯坦各大学交换教授,并在比利时领事设立一个合作科
The victim reported the incident to the Consulate of the United States of America, which reported it to the police.
受害人将事件报告美利坚合众国领事,领事又将事件报告警方
I told him if we weren't back there in 15 minutes, for him to call the American Consulate at Casablanca.
我告诉他如果15分钟之后还不见我们回去 他就会致电卡萨布兰卡的美国大使馆
Why don't you take that note, give it to the American Consulate, and let's not get any more involved, please.
我知道 为什么你不把那纸条交给美国领事 我们不要再牵涉进去了
Dolezal said that the consulate general has already rolled out visa services and set up visa centers in many cities in southwestern China. We suggest applicants apply for visas two weeks or 15 days in advance.
多来哲说 捷克驻成都总领事早已开通签证服务 并在西南地区多个城市设立了签证中心 我们建议最好提前两个礼拜或15天办理签证业务
However, the fall of Mazar i Sharif and Bamyan to the Taliban led to grave violations of human rights, according to well placed sources, including the killings in the Consulate General of the Islamic Republic of Iran.
然而,据重要人士的消息,塔利班对马扎里沙里夫和巴米扬的占领引起对人权的严重侵犯,包括在伊朗伊斯兰共和国总领馆发生的屠杀
Should a visa be required, applications may be submitted, with reference to the Conference, to the nearest Italian Embassy or Consulate.
如果需要签证的话 可以就近向意大利使馆或领馆提出申请 同时注明是参加这次会议的
Pakistan has condemned the excesses and bloodshed inside Afghanistan, including the killing of personnel of the Iranian Consulate in Mazar e Sharif.
巴基斯坦曾谴责阿富汗境内的暴行和杀戮事件,包括屠杀伊朗驻马扎里沙里夫领事人员事件
Upon instructions from my Government, I have the honour to report that the Taliban offensive forces have attacked, occupied and looted the Consulate General and the Cultural House of the Islamic Republic of Iran in the city of Bamyan.
晸晸奉我国政府指示,谨提出报告,塔利班攻击部队进攻 占领和劫掠了巴姆扬市的伊朗伊斯兰共和国总领事和文化中心
Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications.
建议与会者与一个使领馆及时取得联系 以便取得关于提交申请的规定和截止日期的准确资料
Also, the author apos s requests of 23 August and 30 September 1988 to meet the Soviet consul were forwarded to the consulate.
此外,提交人于1988年8月23日和9月30日要求会见苏联领事的请求也转达了领事
For a period of eight months, these persons remain in contact with a Mexican consulate abroad or their local military regions or zones.
在八个月的时间内 这些人需要与国外的墨西哥领馆或他们所在的地方军事地区或分区保持联系
4.2 On 6 September 2002, the Passport and Nationality Department asked the Consulate General to inform it whether the author had submitted an application for a passport, given that it had no record of any information concerning Ms. El Ghar.
4.2 2002年9月6日 护照和国籍部请总领事通知该部 提交人是否申请过护照 因为该部并没有关于El Ghar女士的任何记录
The situation deteriorated sharply when the Taliban acknowledged on 10 September that their troops, acting independently, had killed eight Iranian diplomats and one journalist who were at the Iranian Consulate General in Mazar i Sharif when the Taliban captured the city.
该局势急剧恶化,因为塔利班于9月10日承认,其士兵擅自杀害了八名伊朗外交官和一名记者
On the same day the author went to the Consulate with all the documents likely to be needed for the collection of her passport.
就在同一天 提交人携带所有可能需要的证件前往领事以领取护照
The State party alleges that the author was contacted personally by telephone at home and told to collect her passport from the Libyan Consulate.
缔约国声称 已经向提交人本人家里打过电话 并通知她到利比亚领事领取护照

 

Related searches : German Consulate General - Foreign Consulate - Turkish Consulate - British Consulate - Chinese Consulate - American Consulate - Us Consulate - German Consulate - Consulate Officer - At The Consulate