Translation of "contradictory forces" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Now this may sound contradictory to you. | 你们可能觉得这听起来有点矛盾 |
That practice would appear to be contradictory. | 这一做法似乎是矛盾的 |
The developments we are witnessing are profoundly contradictory. | 我们所看到的发展充满了深刻的矛盾 |
This allowed for contradictory interpretations by the parties. | 的解释 |
Additionally, globalization represents four interrelated and seemingly contradictory dimensions. | 18 此外 全球化有四个相互联系 看来互相矛盾的方面 |
Many of these evaluations are contradictory in their outcomes. | 13 许多评估结果是有矛盾的 |
The ongoing conflict between Iran s rulers and the Iranian public is the result of a head on collision between two contradictory forces. In recent years, public attitudes in Iran have become more liberal. | 当前发生在伊朗统治者和民众之间的冲突 实际上源自于两种互为矛盾之力的正面碰撞 这些年来 伊朗公众的态度日渐自由化 而与此同时 政府权力却从保守实用主义者处传到了更为好战的伊斯兰原教旨主义者手里 而从伊朗神职人员之中最重要的团体 战斗教士协会 处发出的要求废除选举结果的呼吁 则堪称改革派和实用主义保守派集团的最新反击 |
The State practice related to international transport agreements is contradictory. | 53. 对于国际运输协定 各国做法相互矛盾 |
This condition is contradictory to required small re entry survivability. | 这一条件与所要求的重返残存量应小是矛盾的 |
In some cases the data from different sources is contradictory. | 在有些情况下 不同来源的数据相互矛盾 |
The findings of existing surveys are inconclusive and sometimes contradictory. | 现有的调查结果不是确定性的 有时甚至不一致 |
However, peace and justice are not contradictory but, in fact, complementary. | 然而 和平与正义并不矛盾 实际上却是相辅相成的 |
34. The Special Rapporteur received contradictory information concerning Jammu and Kashmir. | 34. 特别报告员报告员收到关于查谟和克什米尔的相互矛盾的情报 |
42. Government funding of SME support agencies can produce contradictory results. | 42. 政府向中小企业支助机构提供资金可产生相互矛盾的结果 |
Decision makers are bombarded by contradictory information provided for purely commercial reasons. | 决策者收到大量纯粹出于商业目的的相互矛盾的信息 |
A look at today's world often shows us a very contradictory picture. | 洞察当今世界 常常使我们看到非常矛盾的情景 |
There were many debates, some of them very contradictory, showing how different we are. | 现在正在进行很多辩论 其中一些辩论是很矛盾的 表明我们之间是多么的不同 |
It thus seemed contradictory for the Secretariat now to propose such a staff reduction. | 因此,秘书处现在提议裁减这些员额,似乎是矛盾的 |
104. Official responses within the United Nations to these trends have been somewhat contradictory. | 104. 联合国内部对这些趋势所作出的正式反应在一定程度上是矛盾的 |
In today s world, by contrast, the nature of the actors involved is no longer so clear. Transnational forces, states, and non state actors are all involved, and their goals are complex and sometimes contradictory, with no universal commitment to preserving the status quo. | 在欧洲协调中 行动者的数量是有限的 且大多是国家 既有民族国家 也有帝国 基本价值得到广泛认同 大部分行动者支持捍卫既有秩序 相反 在当今世界 行动者的性质不再明确 跨国势力 国家和非国家行动者皆参与其中 它们的目标各异 有时甚至争锋相对 不存在维持现状的共同承诺 |
In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements. | 索赔人在访谈时的说法常常与索赔准备人有矛盾或与先前的书面陈述有矛盾 |
International partners were united in exerting pressure, and were able to avoid sending contradictory messages. | 国际伙伴们联合一致施加压力 得以避免发出相互矛盾的信息 |
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队 |
For example, if a chain smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self contradictory. | 舉例說 如果一個老師警告學生不要吸煙 但自己卻每天吸個不停 那麼這個警告就是自相矛盾的了 |
Different groups in society will assess government effectiveness from different perspectives, some of which may be contradictory. | 社会中不同团体将从不同的视角来评估政府的效力 虽然其中某些视角可能相互矛盾 |
The information provided should in no case be contradictory to the measures of physical security and safety. | 提供的资料绝不能与有形的安全和保障措施相矛盾 |
Although the information is frequently inadequate and even contradictory, as a rule the acts denounced actually occurred. | 尽管资料常常不足 并相互矛盾 但所揭露的行为通常是存在的 |
A formula should be devised to limit the institutional spread of destination for action centres, to avoid contradictory outcomes. | 应制定出一种公式 以便限定 行动目的地 中心在组织上的扩大 从而避免矛盾的结果 |
Second, ordinary people are also gaining greater influence. What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? | 伦敦 今天世界各地正出现两大权力转型 首先 企业权力相对于政府不断扩大 其次 普通民众的影响力也不断增加 这些看似矛盾的变化同时发生又意味着什么 |
The vague wording of the exceptions leaves plenty of room for contradictory interpretations regarding the patentability of the human gene. | 例外条款的含糊措词使得对于人类基因的可获专利问题具有很大的矛盾解释的空间 |
Norway has not enacted any economic embargo against Cuba or adopted other measures contradictory to General Assembly resolution 52 10. | 挪威没有对古巴实施任何经济封锁,也没有采取违反大会第52 10号决议的其他措施 |
In the view of the delegation, any preferential rights to the orbit would be contradictory to the Outer Space Treaty. | 该代表团认为 对轨道的任何优先权都是同外层空间条约相抵触的 |
This has resulted in many contradictory reports about FACI air assets by Governments, intergovernmental organizations, the press and non State actors. | 但这造成政府 政府间组织 新闻界和非国家行为者对科特迪瓦空军航空资产问题提出许多相互矛盾的报告 |
Norway has not enacted any economic embargo against Cuba or adopted other measures contradictory to General Assembly resolution 51 17. PANAMA | 얲췾볈캴뛔맅냍쪵쪩뺭볃럢쯸튲캴닉좡캥랴듳믡뗚51 17뫅뻶틩뗄웤쯻듫쪩ꆣ |
But an agenda can be designed and implemented only if there is a broad consensus on the nature of the problem. And, as the ongoing dispute over Greece illustrates, agreement remains elusive Participating countries have developed contradictory analyses of the causes of the debt crisis, from which they derive contradictory prescriptions. | 如果欧元要带来繁荣 就必须进一步采取政策制度改革 但制定和实施一套日程必须有对问题性质的广泛一致的认识 而希腊问题上的持续争论表明 欧洲距离达成一致尚远 参与国对于债务危机的根源的分析彼此矛盾 于是开出的药方也彼此矛盾 |
Ms. Popescu said that, while some progress had been made concerning women's participation in political and public life, the situation remained contradictory. | 48. Popescu女士说 尽管在妇女参与政治和公共生活方面取得了一定的进展 但情况并不顺利 |
While this may appear to be contradictory, it must be remembered that drug abuse prevention is aimed at changing attitudes and behaviour. | 25. 关于具体类型的干预行动 只有中亚 南亚和西南亚与北美洲报告了在提供有关药物滥用的信息和教育方面增加20 以上 而大洋洲报告在提供谋生技能和替代吸毒措施方面的覆盖度大幅提高 |
Regarding the first point, once again the Working Group was able only to take note of the contradictory versions it had received. | 关于第一点 工作组再次只能注意到它所收到的相互矛盾的说法 |
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals. | 亲密关系意味着和其他人身体上 感情上的 密切关系 尤其是和异性 异性散发出朦胧的 矛盾的 磷光般的信号 |
This assertion, too, is supported by inadequately substantiated, not to say contradictory, arguments from the complainant in his comments of 4 August 2002. | 申诉人在其2002年8月4日的评论中提出了一些论点支持他的断言 但是这些论点是未经充分证明的 而且也是自相矛盾的 |
The opinion was even expressed that such clauses might be illegal inasmuch as they were contradictory to the fundamental principles of treaty law. | 有的委员甚至认为这些条款由于抵触了条约法的基本原则 因而可能不合法 |
The flood of data they report may be ambiguous and contradictory and require some review to detect any patterns, discrepancies, consistency and relevance. | 他们报告的大量资料可能比较含糊和相互矛盾 需要进行审查才能找到某种模式 查明资料之间的不相符和一致性问题 以及这类资料是否有意义 |
In the view of that delegation, any preferential rights to the orbit would be contradictory to the existing legal regime governing outer space. | 该代表团认为 对静止卫星轨道的任何优先权都违背现行外层空间的法律 |
It is also concerned about the fact that the Government provides contradictory information on whether women s unemployment is higher than that of men. | 也对该国政府就妇女失业率是否比男子高这一点所提供的情况相互矛盾表示关切 |
Armed Forces | 19. 武装部队 |
Related searches : Contradictory Evidence - Contradictory Information - Contradictory Statements - In Contradictory - Contradictory Feelings - Contradictory Effect - Contradictory Data - Contradictory Provisions - Contradictory With - Be Contradictory - Contradictory Situation - Contradictory Phase - Contradictory Objectives