Translation of "court case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The case was pending in court. | 案件仍在法院审理中 |
The Supreme Court dismissed the case. | 最高法院对本案不予受理 |
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration. | 巡回法庭将此案退回区法院重审 |
The case is currently before Alaska's Veteran's Court. | 这起案件目前正在阿拉斯加退伍军人法院 (Alaska's Veteran's Court) 接受审理 |
And the court dismisses the case before it | 起诉驳回 |
Constitutional Court of South Africa, Case CCT 9 02. | 53 Constitutional Court of South Africa, Case CCT 9 02. |
Thirdly, he could have brought a case to court. | 第三 他本应向法院提出诉讼 |
The case was being investigated by a military court. | 该案件正由一军事法庭进行调查 |
The case law of the International Court of Justice | 国际法院的案例法 |
Gentlemen of the court... this case speaks for itself. | 尊敬的各位法官... 这案子已无需多说 |
The court also suspended the deportation order (decision of the court of first instance, case No. | 法院也暂缓执行驱逐令(一审法院的决定 第375 2000号案件) |
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | 案例在小法庭上没有偏倚被取消 |
The case was under way before the Izmir Criminal Court. | Izmir刑事法院正在审理这一案件 |
If the necessary evidence exists, the case proceeds to court. | 如果已有必要的证据 案件会被呈送法庭 |
Only a barrister can actually plead a case in court. | 只有高级出庭律师 才可以在高等法院出庭 |
Have you ever served as a witness in a court case? | 你曾是一宗司法案件的证人 |
The case was currently before the second Military Court of Santiago. | 这一案件目前正在交付圣地亚哥第二军事法庭审理 |
Mr. Esber Yamugdereli Lawyer (case pending before State Security Court, Istanbul) | 律师(伊斯坦布尔州安全法院待审的案件) 迪亚巴克尔 |
After that it's an open court case, and very probable sentence. | 那之后就是公开的审判 |
Case 586 Canada Alberta Court of Appeal (Kerans, Hetherington, and Irving JJ. | 判例586 加拿大 艾伯塔上诉法院 Kerans, Hetherington和Irving JJ. A. Kaverit Steel和Crane有限公司诉Kone公司 1992年1月16日 |
This was the conclusion of the Supreme Court in the authors' case. | 这就是最高法院对提交人案件所作的结论 |
In that case, the issue will never be brought before a court. | 在这种情况下 该问题绝不会提交法庭 |
Ibid. (citing Court of Appeal of Paris, Case No. 156, ILR 1951). | 同上 引述巴黎上诉法院 案例第156号 国际法案例汇编 1951年 |
The investigation of this case was entrusted to the Military Criminal Court. | 已责成军事刑事法院调查此案 |
The case of Antonio Morabito was before the Court of second instance. | Antonio Morabito的案件正由二审法院审理 |
In the Lawless case, the Court specified the components of this concept. | 在审理 quot 无法 quot 案件时 法院具体列出了这一概念的各个组成部分 |
There's no sense going into court hurling other names into the case. | 她具备了作案的帮手 不能被她外表蒙骗 |
Court will reconvene in the case of the State v. Bertram Cates! | 处理本州州政府诉波特拉姆 科特斯一案 |
Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case. | 在法院审查的一个案件 即北海大陆架平台案中提到 杜鲁门宣言 |
He contends that the fact that the case was not referred to another Regional Court proved that the Hague Court of Appeal had an interest in passing judgement on the author's case. | 他辩称 本案没有转交另一区域法庭 证明在下达对提交人案件的判决方面牵涉到海牙上诉法庭的 利益 |
The Court of Appeal denied the applicability of article 44 CISG in the case and the Supreme Court upheld the decision. | 上诉法院否认 销售公约 第44条适用于本案 最高法院赞成该裁决 |
The Court of Appeal functioned during 2004. The case management of the Court was strengthened, enabling it to reduce its backlog. | 8. 2004年期间上诉法院开展了工作 法院对案件的管理得到加强 使法院得以减少积压案件 |
Case 585 Canada British Columbia Court of Appeal (Lambert, Wood and Hollinrake JJ.A. | 判例585 加拿大 不列颠哥伦比亚省上诉法院 Lambert, Wood 和 Hollinrake JJ.A. Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司 1993年7月16日 |
Case 585 Canada British Columbia Court of Appeal (Lambert, Wood and Hollinrake JJ.A. | 判例585 加拿大 不列颠哥伦比亚省上诉法院 Lambert, Wood 和 Hollinrake JJ.A. Dynamic Endeavours公司诉247518 BC有限公司 1993年7月16日 |
Case 587 Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ. A. | 判例587 加拿大 联邦上诉法院 Heald, Mahoney 和Stone JJ. A. Compania Maritima Villa Nova 股份有限公司诉Northern Sales 公司 1991年11月20日 |
An analogous result was reached by the European Court in the Dudgeon case. | 对Glistrup先生的指控应予撤销 因为进一步起诉预期不会导致定罪和判刑 |
Presently there is only one case before the Court, which involves an appeal. | 目前法庭只有一个案件需要审理 这是一宗上诉案件 |
The Government reported that the military court had decided to close the case. | 该国政府报告说,军事法庭已经决定结案 |
His case was reviewed by the Supreme Court... and the conviction was upheld. | 他的案子被最高院重审过... 维持原判 |
In that case I will come to court, on a stretcher if necessary. | 那樣的話我會來到庭上 必要的話可以用擔架 |
Verzijl, supra at 390 (citing decision of Netherlands District Court, AD 1947, Case No. 83 (5 February 1947) In re Utermohlen, AD 1947, Case No. 129 (Neth. Supr. Court, 2 April 1948) decision of High Court of Luxembourg of 30 January 1952). | 同上 第390页(引述荷兰地区法院判决 1947年,案例第83号(1947年2月5日) in re Utermohlen,1947年,案例第129号(荷兰最高法院,1948年4月2日) 卢森堡高等法院判决 1952年1月30日) |
Judges Van der Reep and Veger, who rendered judgement in the Court of Appeal case, also sit on the Utrecht Regional Court. | 上诉法院裁判此案的Van der Reep和Veger两位法官同时也在乌特勒支省地区法院兼职 |
The Commercial Court found that it did not have jurisdiction and referred the case and all the parties to Gand Court (Belgium). | 商业法庭自认为无此权能 把诉讼案例及当事各方移交给根特 比利时 法庭 |
When the case was retried after the superior court verdict, the jury again acquitted Lopes despite the ruling of the Supreme Court. | 在根据上级法院的意见重审该案时 陪审团不顾最高法院的裁定 再次宣布Lopes无罪 |
The case was transferred to the Supreme Court of the Republic of Belarus for judicial examination in July 1996. At the time of submission, the case was under investigation at the Vitebsk regional court. | 这一案件于1996年7月转交白俄罗斯共和国最高法院进行司法审理 在提交本报告时 Vitebsk区域法院正在对此案进行调查 |
Related searches : Civil Court Case - Supreme Court Case - Court Case Number - A Court Case - Pending Court Case - Case At Court - Court Case Law - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Court Claim