Translation of "court session" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Court session - translation : Session - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The court is in session.
開庭
The court is in session!
现在开庭!
This court is still in session.
法庭还没结束
Stand up! Court is in session!
起立 开庭
This here court is now in session.
法庭现在开庭
Remain seated and come to order. The court is again in session.
请各位坐下来保持安静
The Juvenile Court can appoint two non legal assistants during every court session to assist the magistrate in arriving at his decisions.
少年法院在每一次听审时指定两名非法律助理协助地方治安法官最后作出决定
Supreme Court, State of New York, now in session. The Honourable Judge May presiding.
纽约州纽约最高法庭九号法庭 由法官约翰梅伊番理 请坐下
iii. Preparatory Committee for the Establishment of an International Criminal Court (one session, 30 meetings) iv.
三 设立国际刑事法院筹备委员会(一届会议,30次会议)
quot Whilst the Court and its Chambers are in session, the Court shall have the use of the Great Court Room (No. 2) with the ante chamber (No. 3) as well as of rooms No. 1, 5 and 25.
ꆰ램풺벰웤럖춥뾪춥쪱뗃햼폃듳닃에쳼(뗚2뫅쫒)벰웤잰쳼(뗚3뫅쫒)틔벰뗚1ꆢ5폫뗚25뫅쫒ꆣ램풺늻릫뾪뾪춥횮죕,짏쫶룷랿뗘뿉평웤쯼믺맘쪹폃ꆣ
55. Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court, sixth session General Assembly resolution 51 207
设立国际刑事法院筹备委员会第六届会议 大会第51 207号决议
66. Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court, sixth session General Assembly resolution 51 207
틩 듳믡뗚51 207뫅뻶틩 (낢훐펢램뛭컷)
(b) For members of the Court and one close relative residing with them to attend a session which is held at a place other than the seat of the Court
(b) 램풺램맙뫍튻쏻폫쯻춬힡뗄뷼쟗떽램풺쯹퓚뗘틔췢뗄뗘뗣돶춥
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled International Criminal Court .
13. 决定将题为 国际刑事法院 的项目列入大会第五十八届会议临时议程
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled International Criminal Court .
9. 决定将题为 国际刑事法院 的项目列入大会第五十九届会议临时议程
Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Limited, 74 ILR 559, 560 (Scotland, Court of Session, Outer House, 30 January 1976).
马希宁波特诉苏格兰机械灯具工业公司 74 国际法案例汇编 559 560 苏格兰最高民事法院初审庭 1976年1月30日
quot Whilst the Court and its Chambers are in session, the Court shall have the use of the Great Court Room (No. 2) and the ante chamber (No. 3) as well as of rooms No. 1 and 25. On days on which the Court is not meeting in public, the said premises may be used by other institutions.
ꆰ램풺벰웤럖춥뾪춥쪱뗃햼폃듳닃에쳼(뗚2뫅쫒)벰웤잰쳼(뗚3뫅쫒)틔벰뗚1뫅폫뗚25뫅쫒ꆣ램풺늻릫뾪뾪춥횮죕,짏쫶룷랿뗘뿉평웤쯻믺맘쪹폃횮ꆣ
After the court has decided to open the court session and adjudicate the case, a copy of the bill of prosecution should be delivered to the accused no later than seven days before the opening of the court session, so that the accused will be informed of the charges and causes, and will have sufficient time to prepare his defence and contact his counsels.
法庭决定开庭判案后 应在开庭前不晚于七日内将起诉书副本送交被告 以便被告得知控告和诉因 并有充足时间为准备辩护联系律师
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Establishment of the International Criminal Court .
10. 决定将题为 设立国际刑事法院 的项目列入第五十六届会议临时议程
15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Establishment of the International Criminal Court .
15. 决定将题为 设立国际刑事法院 的项目列入大会第五十七届会议临时议程
i. Conference on the Establishment of an International Criminal Court (one or two sessions, four to six weeks of meetings per session)
一 设立国际刑事法院会议(一届或两届会议,每一届会议举行为期4至6个星期的会议)
The general principle was supported in the decision of the Scottish Court of Session in Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd. (1976).
苏格兰最高民事法庭对Masinimport诉Scottish Mechanical Light Industries Ltd. 1976年 案的判决支持了一般原则
Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice.
77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女
quot Trade Dispute and its Adjudication Procedure quot , An Amharic group effort presented to the second session of the Plenum of the Supreme Court of Ethiopia, published in the Court apos s periodical, Law and Justice, No. 2 (1989).
Trade Dispute and its Adjudication Procedure,提交给埃塞俄比亚最高法院第二届全体会议的阿姆哈拉语小组报告,在该法院期刊 法律与司法 第2号发表,1989年
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty third session the item entitled quot Establishment of an international criminal court quot .
10. 决定将题为 quot 设立国际刑事法院 quot 的项目列入大会第五十三届会议临时议程
At present Colombia has 199 divorce court, 56 family court and 17 juvenile court judges.
目前全国有199个混合法官 56个家庭法官和17个未成年人法官
1. Expresses its appreciation to the International Court of Justice for responding to the request made by the General Assembly at its forty ninth session
1. 뇭쪾룐킻맺볊램풺뛔듳믡뗚쯄쪮뻅뷬믡틩쳡돶뗄튪쟳ퟷ돶쿬펦
The circuit court judge administers a court under the jurisdiction of a court of first instance.
分庭法官负责管理初级法院所属的一个法庭
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the International Criminal Court , which shall continue to be considered directly in plenary meeting, and under which shall be considered the annual report of the Court, the Court being invited to attend and to participate in these proceedings.
14. 决定将题为 国际刑事法院的报告 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 继续在全体会议上直接审议 并在该项目下邀请法院出席大会 参加审议法院提交的年度报告
He was in a court called the Veterans' Court.
他所在的法庭是老兵法庭
Appeals from the Summary Court are heard by the Grand Court and appeals against Grand Court decisions go before the Cayman Islands Court of Appeal.
对简易法院的上诉提交大法院审理 对大法院的上诉则提交开曼法院上诉法院
The courts of justice comprise the Court of Final Appeal, the High Court (which consists of the Court of Appeal and the Court of First Instance), the District Court, the Magistrates' Court, the Lands Tribunal, the Labour Tribunal, the Small Claims Tribunal, the Obscene Articles Tribunal and the Coroner's Court.
28. 香港特区设终审法院 高等法院(包括上诉法庭和原讼法庭) 区域法院 裁判法院 土地审裁处 劳资审裁处 小额钱债审裁处 淫亵物品审裁处 死因裁判法庭
2.6 On 26 October 1998, the first author requested before the plenary session of the Constitutional Court the annulment of the proceedings in the amparo application.
2.6 1998年10月26日 第一提交人在宪法法院的全体会议上要求取消请求保护状申诉的程序
25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court.
25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院
14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the International Criminal Court , which shall continue to be considered directly in plenary meeting, and under which shall be considered the annual report of the Court, the Court being invited to attend and to participate in these proceedings.
14. 决定将题为 国际刑事法院的报告 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 继续在全体会议上直接审议 并在该项目下邀请法院出席大会 参加审议法院提交的年度报告
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the International Criminal Court , which shall continue to be considered directly in plenary meeting, under which shall be considered the annual report of the International Criminal Court, the Court being invited to attend and to participate in these proceedings.
14. 决定将题为 国际刑事法院的报告 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 继续在全体会议上直接审议 并在该项目下邀请国际刑事法院出席大会并参加其工作 审议法院提交的年度报告
Without justice there is no reconciliation, and without reconciliation there can be no peace. We need to move forward urgently in making the Court a reality. We should begin during this session of the General Assembly to bring the Court into operation. We who have supported the Court should ratify the Statute as soon as possible.
퓶뷸죋뗄낲좫뮹튪쟳훆뚨램싉컄쫩ꆣ퓚싞십듯돉뗄붨솢맺볊탌쫂램풺뗄킭틩붫폐훺폚ퟨ횹쒳킩ퟮ퇏훘캥랴맺볊죋뗀훷틥램뗄탐캪ꆣ룼볓폐훺폚뢳폨놣뮤틗쫜짋몦헟뫍컞림뗄죋틔탂뗄틢틥뫍좫쟲쫖뛎ꆣ춨맽맂솢ꆢ잴퓰랸폐햽헹ퟯ탐믲쏰뻸훖ퟥퟯ탐뗄죋,늢붫웤룏돶짧믡,룃킭틩붫폐훺폚뷡쫸폐ퟯ컞랣뫍놨펦뗄톭뮷ꆣ쎻폐헽틥뻍늻믡폐뫍뷢,쎻폐뫍뷢뻍늻믡폐뫍욽ꆣ
At its May 1996 session, for example, the Council appointed 89 judges at its session held from 14 to 16 September, it appointed 283 judges, 2 of whom were assigned to the Court of Appeal in Kigali and 1 to the Court of Appeal in Nyabinsindu 116 judges were assigned to the various courts of first instance and 177 to the district courts.
最高司法会议于1996年5月开会 任命了89名法官 然后又于9月14日至16日开会 任命283名法官 其中 2名负责主持基加利省和Nyabisindu地区的上诉法庭 116名主持各地的初审法庭 177名主持地方法庭
Judicial Support Services Court Management Court Deputy (c) Extrabudgetary posts
탐헾룉쫂(췢뗷훁볬달맙냬릫쫒) 1 1 1
The court registry indicates that the Court is in operation.
法院登记处表明该法院仍在运作
Friends of the International Criminal Court meeting in preparation of ICC issues before the sixtieth session of the General Assembly (organized by the Permanent Mission of Switzerland)
国际刑事法庭之友 关于大会第六十届会议将审议的国际刑事法庭问题的筹备会议 由瑞士常驻代表团安排
In that context, we look forward to the second annual report of the International Criminal Court and its consideration during next year's session of the General Assembly.
在这方面 我们期待着在明年的大会会议期间收到国际刑事法院的第二次年度报告并对其进行审议
Friends of the International Criminal Court meeting in preparation of ICC issues before the sixtieth session of the General Assembly (organized by the Permanent Mission of Switzerland)
国际刑事法庭之友 关于大会第六十届会议将审议的国际刑事法庭问题的筹备会议 由瑞士常驻代表团安排
The Chief Justice had assured him that the case would be taken up on a priority basis during the session of the Court commencing in March 2005.
围绕利比里亚一直有报告说这些商人继续在定期向泰勒先生提供金钱支助 但均未得到过证实
Friends of the International Criminal Court meeting in preparation of ICC issues before the sixtieth session of the General Assembly (organized by the Permanent Mission of Switzerland)
国际刑事法庭之友 关于法官选举程序的简报 由瑞士常驻代表团安排

 

Related searches : Session Court - Court Of Session - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session