Translation of "definitive solution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A definitive solution to that question must take into account the legitimate concerns of both Israelis and Palestinians. | 解决这一问题的最终办法 必须考虑到以色列人和巴勒斯坦人双方的合理关切问题 |
Decides to continue to examine the question of the Malvinas Islands at its subsequent sessions until a definitive solution is reached thereon. | 决定在今后的会议上继续审查马尔维纳斯群岛问题,直至这个问题得到最终解决 quot |
Regarding Western Sahara, Mauritania supports the efforts of the United Nations and its Secretary General to find a definitive solution to assure stability in the region, a solution that has the support of all parties. | 关于西撒哈拉 毛里塔尼亚支持联合国及其秘书长努力找到一项确保该区域稳定 得到各方支持的最终解决办法 |
The Committee encourages the State party to find a definitive solution to the question of foreign veterans' pensions by applying the principle of equal treatment. | 委员会鼓励缔约国实行同等待遇的原则 寻求彻底解决外国老兵养恤金问题的办法 |
Mankind is committing suicide, no less, and this is the gravest problem to which the community of nations needs to find an immediate and definitive solution. | 这无疑是一种人类的自杀行为 因而 国际社会必须寻找出直接有效的办法 解决这种最为严峻的问题 |
There must, however, be a commitment on the part of those States to find a definitive solution to that problem, which had persisted for too long. | 但这些国家必须承诺找出明确的解决办法 这一问题已经拖得太久 |
His delegation welcomed the draft resolution presented by Chile and hoped that it would help contribute to a definitive solution to the question of the Malvinas Islands. | 阿根廷代表团欢迎智利提出的决议草案 并且希望该决议草案有助于彻底解决马尔维纳斯群岛问题 |
35. Mr. Patriota (Brazil) reaffirmed his delegation s position that General Assembly resolution 2758 (XXVI) represented the definitive solution to the question of China s representation in the United Nations. | 35. Patriota先生(巴西)重申巴西代表团认为大会第2758(XXVI)号决议是确切解决了中国在联合国的代表权问题的立场 |
DocBook The Definitive Guide | DocBook 权威的指南Query |
Our decision is definitive. | 我们的决心是决定性的 |
The international community must contribute to overcome the stalemate and offer, within the framework of the United Nations, a just and definitive political solution, in accordance with international law. | 国际社会必须促进克服目前的僵局 在联合国的框架内提出一种符合国际法的公正和最终的政治解决 |
But as of 1 January 1997, a solution to the matter had still not been found and the Fifth Committee should therefore take up the matter again with a view to finding a definitive solution that was acceptable to all of its members. | 但是时至1997年1月1日 仍没有找到此事的解决办法 因此 第五委员会应当再次讨论此事 以期找到可为其全体成员接受的确定的解决办法 |
That can be accomplished by pursuing the vision of a definitive solution based on the resolutions of international legitimacy, the relevant General Assembly and Security Council resolutions and the road map. | 为达到这个目的 我们应该努力争取在具国际合法性的决议 大会和安全理事会有关决议和路线图的基础上实现最终解决 |
The Agreement on the Definitive Ceasefire | 最后停火协定 |
These specific steps should serve to galvanize action of the parties in particular, and the international community in general, towards a definitive solution that will bring peace to the region as a whole . | 这些具体步骤势将推动各方以及整个国际社会采取行动 推动实现最终解决 促成该地区的整体和平 |
27. He stressed that the work of UNRWA must continue in all fields of operation until a definitive solution was found to the refugee problem and the relevant United Nations resolutions were implemented. | 27. 发言人特别强调说 近东救济工程处应该继续在所有的业务领域活动 直到对难民问题找到一项彻底解决办法和联合国有关决议的得到全部执行 |
Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜里 一切睿智的事 都被判定 |
Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜裡 一切睿智的事 都被判定 |
I can't give you a definitive answer. | 我无法给你一个明确的回答 |
For that reason, the understandings could not be assumed as acceptance of any claimed status quo in the area of dispute, nor could they be a substitute for a definitive solution to the question. | 正是因为这一原因 这些谅解不能视为对争议地区任何诉求现状的承认 也不能成为彻底解决这一问题的替代方案 |
We should not think that that is the beginning of the end of Israel's genocidal policy in the area or that it represents a way to reach a definitive solution to the Palestinian issue. | 我们不应认为 这是以色列在该地区结束种族灭绝政策的开始或为最终解决巴勒斯坦问题开辟了道路 |
Exclusion is deeper and more definitive than poverty. | 排斥现象比贫困更深也更为固定 |
Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence. | 2. 在最终宣判前 被告享有无罪推定的权利 |
I think we should see to her definitive internment. | 我想我们应该明确的拘留她 |
Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是解决办法的解决办法 |
Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是方案的方案 |
(a) That priority should be given to finding a definitive, humane and equitable solution to the problem of the Bidun, some of whom appear to be stateless in their own country, and to guarantee them access to social services | 应当优先重视寻找一个明确的 人道的和公平的办法来解决Bidun问题 其中一些人看来已成为其本国中的无国籍人士 并应保障他们获得社会服务 |
I trust that the new British Government will heed our appeal and that of the international community to pursue a dialogue without preconditions with a view to finding a definitive solution to the sovereignty dispute over the Malvinas Islands. | quot 我相信英国新政府将会听取我国和国际社会的呼吁,不加先决条件地展开对话,以期找出彻底解决有关马尔维纳斯群岛主权争端的办法 |
63. The authorities seem concerned by the question of the Bidun and have promised to find a definitive solution to the problem so that the term Bidun can be erased from Kuwait apos s social, economic and human rights vocabulary. | 63. 政府当局似乎对Bidun问题十分关切 并已保证要找出一个最终解决这一问题的方法 这样就可从科威特的社会 经济和人权词汇中消除Bidun这一字 |
It appears open to and mindful of the criticisms and recommendations made to it with a view to finding a definitive solution to the problem of the Bidun and to improving the legislation on migrant and, in particular, domestic workers. | 它看上去接受和关注向它所提出的各种批评和建议 以便找到一种彻底解决Bidun问题的方法 并改善有关移民 特别是家佣的立法 |
But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive. | 但是紧迫的是我们必须面对事实 因为事实不可磨灭 |
On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement. | 1982年5月17日 省政府颁发了一份正式确定书 |
The Copyright Act regulates the limitations on copyright with definitive effect. | 版权法 对版权所受限制作出了规定并具有确定的效力 |
However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty. | 29 不过 上述因素并未改变古巴对该条约的坚定立场 |
These financial resources are used worldwide and are considered definitive by scholars. | 这些关于财务的资料被全世界所利用 其权威性受到专家们的承认 |
We also hope that the Secretary General will succeed in finding a definitive solution to this protracted crisis. As a Mediterranean State geographically located near European States, Morocco has been taking a special interest, as always, in efforts to consolidate Euro Mediterranean cooperation. | 쇭튻랽쏦,컒쏇뛔쇭튻룶낢삭늮쏱ퟥ႗႗틁삭뿋죋쏱႗႗평폚뛔룃맺뗄뺭볃뷻퓋뗄폐몦뫳맻뛸퓢쫜뗄뿠쓑짮뇭틅몶ꆣ컒쏇쾣췻틁삭뿋헾뢮폫쏘쫩뎤뿆럆ꆤ낲쓏쿈짺횮볤듯돉뗄킭틩붫떼훂믖뢴틁삭뿋폫솪뫏맺횮볤뗄뫏ퟷ,뷸뛸뎷쿺뷻퓋,뷡쫸헢튻탖뗜죋쏱뗄뿠쓑ꆣ컒쏇뮹쾣췻쏘쫩뎤돉릦뗘뻍헢튻뿵죕돖뻃뗄캣믺헒떽뎹뗗뗄뷢뻶냬램ꆣ |
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | 惟一真正的解决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的解决办法 |
As stipulated in the Comprehensive Peace Agreement, its arbitration is definitive and binding. | 全面和平协定 中规定 该委员会的仲裁是最终仲裁 具有约束力 |
With regard to complementarity, the definitive balance required had not yet been struck. | 关于互补性,尚未取得必要的最终平衡 |
This was vodka and solution, gin and solution. | 这个是伏特加和酒精 杜松子酒和溶液 |
Solution | 解决方法 |
Solution | 溶液 |
Solution | 答案 |
Solution | 答案 |
There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom. | 还没有一个年代的电视剧 没有一个强大的有利的电视母亲 |
Related searches : Definitive Answer - Definitive Version - Definitive Guide - Definitive Statement - Definitive Host - Definitive List - Definitive Studies - Most Definitive - Definitive Judgement - Definitive Contract - Definitive Proof - Definitive Text - Definitive Design